QAL - Tula Pink City Sampler

You probably know Tula Pink's City Sampler quilt already. But if you haven't seen it yet, it is a beautiful sampler which has a hundred simple and modern blocks. You can have a look at different versions of this pattern searching on the Internet or Pinterest. A lot of colour combinations or interesting layouts to inspire you.
Vous connaissez probablement déjà le quilt City Sampler de Tula Pink. Mais si vous ne l'avez jamais vu, c'est un magnifique sampler qui compte une centaine de blocs simples et modernes. Vous pouvez jeter un oeil à différentes interprétations du modèle par une recherche sur Internet ou dans Pinterest. Beaucoup de combinaisons de couleurs et d'arrangements intéressants pour vous inspirer.



Corinne at Atelier de Cocopatch with the help of two other bloggers, Béa and Delphine, will host a Quilt-A-Long (in French). You will then have the opportunity to embark on this project finding motivation to make the hundred blocks .... and to share your progress with other participants. 

You can find here full details to join in, but the basic idea is to make 100 blocks in 100 days, between Sunday 5 March and Monday 12 June. For those familiar with, this is the same concept as the QAL hosted by Gnome Angel, with her agreement. It is a challenge but I think it is a reachable goal since some blocks are very simple ... ;-)

Corinne de Atelier de Cocopatch avec l'aide de deux autres blogueuses, Béa et Delphine, organise un Quilt-A-Long (en français). Vous aurez donc l'opportunité de vous lancer dans ce projet en trouvant de la motivation pour réaliser les cent blocs ... et de partager vos progrès avec les autres participants.

Vous trouverez ici toutes les informations pour participer, mais l'idée de base est de réaliser 100 blocs en 100 jours, entre le dimanche 5 mars et le lundi 12 juin. Pour ceux qui connaissent, c'est le même principe que le QAL organisé par Gnome Angel, avec son accord. C'est un défi mais je pense que le but est atteignable car certains blocs sont vraiment simples ... ;-)



I decided not to join in since I am already involved in a few challenges and projects this year. So you see how reasonable I am ... !? But I will follow the project and maybe make some of the blocks for a smaller quilt.
J'ai décidé de ne pas participer car je suis déjà engagée dans quelques défis et projets cette année. Vous voyez que je suis raisonnable ... !? Mais je vais suivre le projet et peut-être réaliser quelques blocs pour un quilt plus petit.

For this modern sampler I completed last December I chose 35 blocks among the hundred available from the book. I love these simple and very effective blocks.
Pour ce sampler moderne que j'ai terminé en décembre, j'ai choisi 35 blocs parmi les cent disponibles dans le livre. J'adore l'effet de ces blocs simples. 

I hope you will join Corinne and her team for the journey. 

It will be fun and in addition there are beautiful prizes to win !

J'espère que vous allez vous joindre à Corinne et son équipe pour cette aventure.

Ce sera amusant et en plus il y a de beaux prix à gagner !

Modern sampler - A finished quilt

I have a finished quilt to share today ! :-))
J'ai un quilt terminé à partager aujourd'hui ! :-))

I began to work on this modern sampler for my son in July 2015. You can read here about the beginning. Since then I completed some projects and started new ones as well. But from time to time this quilt returned on the top of the pile and finally came to an end ...
J'ai commencé à travailler sur ce sampler moderne pour mon fils en juillet 2015. Vous pouvez lire ici à propos du début. Depuis, j'ai terminé quelques projets et j'en ai commencé de nouveaux aussi. Mais de temps en temps, ce quilt est revenu sur le dessus de la pile et a finalement abouti ...

I selected 35 of the 100 blocks of Tula Pink City sampler. You can see each block separetely in this previous post.
J'ai sélectionné 35 des 100 blocs du City sampler de Tula Pink. Vous pouvez voir chaque bloc séparément dans cet article précédent.

I used mostly Carolyn Friedlander prints and chose to work with muted hues. Actually it was a request of my son : "Mom, how could I relax with bright colours on my quilt ?!". What could I answer that ... ?!
J'ai utilisé principalement des imprimés de Carolyn Friedlander et choisi de travailler avec des teintes discrètes. En fait, c'était une demande de mon fils : "Mams, comment est-ce que je pourrais me reposer avec des couleurs vives sur mon quilt ?!". Qu'est-ce que je pouvais répondre à ça ... ?!



Instead of a classic sashing I framed each block using different background fabrics and added here and there small scraps, as a reminder of the design of the block. This block especially seems to be mixed into the frame.
Au lieu d'un sashing classique, j'ai encadré chaque bloc en utilisant différents tissus de fond et ajouté ici et là des petits morceaux, comme un rappel du dessin du bloc. Ce bloc en particulier semble se mélanger dans le cadre.

That was my first time using a wool batting and I really enjoyed hand quilting it.
C'était la première fois que j'utilisais une ouatine laine et j'ai vraiment beaucoup aimé la quilter à la main.



It was not easy to take a picture of the quilt in full and I was fortunate to have the help of my husband for this task (good job ! you can't even see his feet ...). Here in a typical landscape of Jura mountains (five minutes drive from home).
Ce n'était pas facile de prendre une photo du quilt en entier et j'ai eu la chance d'avoir l'aide de mon mari pour cette tâche (beau travail ! on ne voit même pas ses pieds ...). Ici dans un paysage typique des montagnes du Jura (cinq minute en voiture de chez moi).

It was project #4 on my list for the last quarter of 2016 Finish-Along ! 

C'était le projet #4 sur ma liste pour le dernier trimestre du Finish-Along 2016 ! 

I am linking up with Kelly for NTT, Amanda Jean for Finish it up Friday

and Fort Worth Fabric Studio for Fabric Frenzy Friday.

Hand stitching a binding and some shopping

I will spend the evening hand stitching the binding on my modern sampler and hope to finish it the next few days. I will share full quilt pictures next week but you can see here the top in the meantime.
Je vais passer la soirée à coudre à la main le binding sur mon sampler moderne et j'espère le terminer ces prochains jours. Je partagerai des photos du quilt entier la semaine prochaine mais en attendant vous pouvez voir le top ici.



Lately I entered a giveaway on Red Pepper quilts blog where you can see wonderful modern scrap quilts. I am in awe of Rita's work since I am not very good at using so much different fabrics in the same quilt ...
I was very surprised and thrilled to win a 100$ gift certificate from Fort Worth Fabric Studio, one of her sponsors :-)) I decided to take this opportunity to complete my stash of solid fabrics.

Récemment j'ai participé à un tirage au sort sur le blog Red Pepper quilts où vous pouvez voir de magnifique scrap quilts modernes. Je suis admirative du travail de Rita car je ne suis pas très forte pour utiliser autant de tissus différents dans le même quilt ...
J'ai été très surprise et ravie de gagner un bon d'achat de 100$ de la part de Fort Worth Fabric Studio, un de ses sponsors :-)) J'ai décidé de profiter de cette occasion pour compléter ma réserve de tissus unis.



It is difficult to see it on the picture but the neutral fabrics are all slightly different. For my quilt Déconstruction I could have used only one colour to frame my blocks but I chose to work with different shades of very similar neutrals. I really love how it adds deepness and interest to this quilt and I definitely will reuse this idea for another project.

C'est difficile de le voir sur la photo mais les tissus neutres sont tous légèrement différents. Pour mon quilt Déconstruction, j'aurais pu utiliser une seule couleur pour encadrer mes blocs mais j'ai choisi de travailler avec différents tons neutres très proches. J'adore comme cela ajoute de la profondeur et de l'intérêt à ce quilt et je vais sûrement réutiliser cette idée pour un autre projet.

In addition to the gift certificate I decided to order some Essex Linen fabrics and this special ruler as well.
En plus du bon d'achat, j'ai décidé de commander ces tissus Essex Linen et aussi cette règle spéciale. 



I wanted to let you know about Busy Needle Quilting, an online shop located in Switzerland, I came across by chance a while ago. I think it could be interesting for Swiss residents especially. You can find on the website a wide range of Aurifil threads and I ordered a few times Quilters Dream Cotton batting as well, for low shipping costs and no customs fees to pay for deliveries in Switzerland ...

J'avais envie de mentionner aussi Busy Needle Quilting, un magasin en ligne basé en Suisse, sur lequel je suis tombée par hasard il y a quelques temps. Je pense que cela peut intéresser particulièrement les résidents en Suisse. Vous pouvez trouver sur le site une large gamme de fils Aurifil et j'ai commandé aussi plusieurs fois la ouatine Quilters Dream Cotton, pour des frais de port bas et sans frais douaniers à payer sur les livraisons en Suisse ...



There is a special price for a box of twelve spools of your choice ... :-))
Il y a un prix spécial pour une boîte de douze bobines de votre choix ... :-))

I am linking up with Kathy for Slow Sunday Stitching

HST Quilt-Along - 16 blocks

I am up to date with my blocks for the HST Quilt-Along ! This is a free pattern sampler and if you would like to join in you can find all directions to make the blocks here on Alyce's blog, Blossom Heart Quilts.
Je suis à jour avec mes blocs pour le HST Quilt-Along ! C'est un modèle de sampler gratuit et si vous voulez participer, vous pouvez trouver toutes les instructions pour réaliser les blocs ici sur le blog d'Alyce, Blossom Heart Quilts.

Here is block #16, Whirly Gig, designed by Keera from Live Love Sew. The good thing is that we are now working with 2" finished HSTs and so my pieces of fabric are large enough for using the "eight at a time" method to make them !
Voici le bloc #16, Whirly Gig, dessiné par Keera from Live Love Sew. La bonne nouvelle c'est que nous travaillons maintenant avec des HST de 2" fini et donc mes pièces de tissu sont assez larges pour l'utilisation de la méthode "huit à la fois" pour les réaliser !



And here is block # 15, Windmill. For these two blocks I added this white print I recently bought at the Festival of Quilts in Birmingham. It is a print from Carolyn Friedlander too, but that I had not yet in my stash (no, I don't have all of them ...). Before leaving for the festival, I finally admitted a fact : I will run out of fabrics for this project. I know ... Alyce gave all fabric requirements. But actually I confess I never read fabric requirements before starting to work ... The result is that I often have to improvise to finish my projects ;-)

Et voici le bloc # 15, Windmill. Pour ces deux blocs, j'ai ajouté cet imprimé blanc que j'ai acheté récemment au Festival of Quilts de Birmingham. C'est aussi un imprimé de Carolyn Friedlander , mais que je n'avais pas encore dans mon stock (non, je ne les ai pas tous ...). Avant de partir pour le festival, j'ai finalement reconnu un fait : j'allais manquer de tissu pour ce projet. Je sais ... Alyce a indiqué clairement les quantités de tissu nécessaires. Mais en fait, j'avoue que je ne lis jamais les indications de tissu avant de commencer à travailler ... Le résultat c'est que je dois souvent improviser pour terminer mes projets ;-)



The last four blocks together.
Les quatre derniers blocs ensemble.



And here are the first twelve blocks.
Et voici les douze premiers blocs.

I am linking up with Kelly for NTT.

HST Quilt-Along - Turnstile and Introspection

For the twelve first blocks of the HST Quilt-Along hosted by Alyce at Blossom Heart Quilts I chose different light fabrics for the background. For these two I decided to do the opposite and used medium value fabrics in coral tones as background.

Pour les douze premiers blocs du HST Quilt-Along organisé par Alyce sur Blossom Heart Quilts j'ai choisi différents tissus clairs pour le fond. Pour ces deux blocs, j'ai décidé de faire l'inverse et j'ai utilisé comme fond des tissus de valeur moyenne dans les teintes corail.

Block #13 - Turnstile

Trimming ...
Ajustage ...

Jess at Elven Garden Quilts, who designed this latest block, proposed a two-fabric version. I preferred however use more prints as Alyce did. You can see both versions here. It is interesting to see how the fabric choice or placement can make the same block different.
Jess de Elven Garden Quilts, qui a dessiné ce dernier bloc, a proposé une version en deux tissu. Cependant, j'ai préféré utiliser plus d'imprimés comme Alyce l'a fait. Vous pouvez voir les deux versions ici. C'est intéressant de voir comment le choix ou le placement des tissus peut rendre un même bloc différent.

Block #14 - Introspection

I am linking up with Alyce for Sew Cute Tuesday and Kelly for NTT.

HST Quilt-Along - Starshine and Rockpool

I have just completed two blocks for the HST Quilt-Along hosted by Alyce at Blossom Heart Quilts.

Je viens de terminer deux blocs pour le HST Quilt-Along organisé par Alyce sur Blossom Heart Quilts.

We made twelve blocks until now and so are half way done.
Nous avons réalisé douze blocs jusqu'à maintenant et nous en sommes donc à la moitié.

Block #11 - Starshine

Block #12 - Rockpool

HST Quilt-Along and other projects

Here is my block #10 of the HST Quilt-Along hosted by Alyce. This block, Faceted Stripe, is designed by Molli Sparkles. I chose to make it with two prints in addition to background fabric though Molli proposed a two fabrics only version.
Voici mon bloc #10 du HST Quilt-Along organisé par Alyce. Ce bloc, Faceted Stripe, est dessiné par Molli Sparkles. J'ai choisi de le réaliser avec deux imprimés en plus du tissu de fond bien que Molli propose une version avec seulement deux tissus.

These past few days I worked on two other WIPs. I am half-way done on the quilting of my Score #2 improv' project. Here is a sneak peek.

Ces derniers jours, j'ai travaillé sur deux autres projets en cours. J'ai terminé la moitié du quilting sur mon projet d'improvisation Score #2. Voici un aperçu.



I haven't written about my Quilty 365 project for a while but I keep stitching my circles.

Je n'ai pas écrit à propos de mon projet Quilty 365 depuis quelque temps mais je continue à appliquer mes cercles.

I already joined some blocks together using a dark grey solid as "filling" fabric.
J'ai déjà assemblé quelques blocs en utilisant un uni gris foncé comme tissu de "remplissage".



I have now two rows completed and quite all blocks done for the second quilt I am making as part of this project.

 J'ai maintenant deux lignes terminées et presque tous les blocs pour le deuxième quilt que je réalise dans le cadre de ce projet.




I am linking up with Alyce for Sew Cute Tuesday and Kelly for NTT.

HST Quilt-Along - Diagonal

A ninth block finished for the HST Quilt-Along hosted by Alyce at Blossom Heart Quilts !
Un neuvième bloc terminé pour le HST Quilt-Along organisé par Alyce sur Blossom Heart Quilts !



This block, Diagonal, is very similar to block #5, Mountain, designed by Jess. I played with fabric choice and placement to make them slightly different from each other.
I took a look at the different versions of this block posted on the facebook group and chose to add a fourth fabric to the original design (the four squares in Dentals caramel from the Carkai collection).

Ce block, Diagonal, est très similaire au bloc #5, Mountain, dessiné par Jess. J'ai joué avec le choix de tissu et le placement pour les rendre un peu différents l'un de l'autre. 
J'ai jeté un oeil aux différentes versions de ce bloc publiées sur le groupe facebook et choisi d'ajouter au dessin original un quatrième tissu (les quatre carrés en Dentals caramel de la collection Carkai).




I am linking up with Alyce for Sew Cute Tuesday and Kelly for NTT.

HST Quilt-Along - Pointed and Intersection

Here are two new blocks of the HST Quilt-Along.
Voici deux nouveaux blocs du HST Quilt-Along.



For the first six blocks, we made 4" HST. For blocks #7 and #8, we are working with 3" HST.
Pour les six premiers blocs, nous avons réalisé des HST de 4" (HST = triangles sur la base de demi-carrés). Pour les blocs #7 and #8, nous travaillons avec des HST de 3".

I had this block, Pointed, to catch up since the two past weeks were quite busy ...
Je devais rattraper ce bloc, Pointed, car les deux semaines passées ont été plutôt chargées ...

Pointed

I spent ten days in the UK with my two sons and we had the opportunity to visit Bath. I really enjoyed this town and if you are interested in I posted some pictures in this post. Then we criss-crossed all of London and spent a day in Brighton too ... Phew ... Even if I had a lot of fun, it's nice to be back home and do some sewing ;-) 

J'ai passé dix jours en Angleterre avec mes deux fils et nous avons profité de visiter Bath. J'ai vraiment apprécié cette ville et, si cela vous intéresse, j'ai publié quelques photos dans cet article. Ensuite nous avons parcouru Londres en tous sens et aussi passé un jour à Brighton ... Ouf ... Même si j'ai eu beaucoup de plaisir, c'est cool d'être de retour à la maison et de faire un peu de couture ;-) 

Intersection

These threads were waiting for me in the mail box. Actually Aurifil offered a twelve spools box for the Amish Grace Quilt-Along and since we were six participants to finish the top on time (not counting the two organizers), Béa proposed to share the prize between us. Because we all deserve it ... as she said ;-). A really cool idea ! You can see all tops on both Cécile and Béa blogs.

Ces fils attendaient mon retour dans la boîte aux lettres. En fait, Aurifil a offert une boîte de douze bobines pour le Quilt-Along Amish Grace et comme nous étions six participantes à avoir terminé le top dans les temps (sans compter les deux organisatrices), Béa a proposé de partager le prix entre nous. Parce que nous le méritons toutes ... comme elle l'a dit ;-) Une idée vraiment sympa ! Vous pouvez voir tous les tops réalisés sur les blogs de Cécile et Béa.

And finally ... I visited a gorgeous Art Quilt and Ikebana exhibition in Saillon and went to Quilt Expo Beaujolais with a few friends ! You can see some pictures in previous posts.
Et pour terminer ... J'ai visité une magnifique exposition Art textile et Ikebana à Saillon et je suis allée à Quilt Expo Beaujolais avec des amies ! Vous pouvez voir quelques photos dans les articles précédents.


I am linking up with Alyce for Sew Cute Tuesday and Kelly for NTT.

HST Quit-Along - Six blocks

"Formation" is the sixth block of the HST Quilt-Along hosted by Alyce and this one is designed by Melissa - Ms Midge. I did not use the HST strip method as indicated in Melissa's instructions. I chose to add a second colour for my triangles and so the "two at a time" method was more suitable.

"Formation" est le sixième bloc du HST Quilt-Along organisé par Alyce et celui-ci est dessiné par Melissa - Ms Midge. Je n'ai pas utilisé la méthode HST (triangles sur la base de demi-carrés) en bandes indiquée dans les instructions de Melissa. J'ai choisi d'ajouter une deuxième couleur à mes triangles et la méthode "deux à la fois" était donc plus adaptée.

The six blocks made so far.
Les six blocs réalisés pour le moment.



I'm still auditioning a fabric to be used for the sashing. Here are two possibilities in brown tones, light or dark .
Je suis encore en train de réfléchir à un tissu à utiliser pour le sashing (bandes entre les blocs). Voici deux possibilités dans les tons bruns, en clair ou en foncé.



Or this grey fabric from Carolyn Friedlander Carkai collection too.
Ou ce tissu gris, également dans la collection Carkai de Carolyn Friedlander.



Next Monday Alyce will host a linky party on her blog for the participants to share their progress. So if you are making the Modern HST Sampler you will be able to share your pictures (no need to keep a blog, a picture and an email address are enough !). Some blocks have already been posted on the Facebook group and it is always interesting to see different versions of a pattern.

Lundi prochain Alyce organise une "linky party" sur son blog pour permettre aux participants de partager leur avancement. Donc si vous êtes en train de réaliser le Modern HST Sampler, vous pourrez partager vos photos (pas besoin de tenir un blog, une photo et une adresse email suffisent !). Quelques blocs ont déjà été posté sur le groupe Facebook et c'est toujours intéressant de voir différentes versions d'un modèle.


I am linking up with Alyce at Blossom Heart Quilts and Kelly for NTT.

HST Quit-Along - Mountain

Here is Mountain, block #5 of the HST Quilt-Along. This block is proposed by Jess from Elven Garden Quilts.
Voici Mountain, le bloc #5 du HST Quilt-Along. Ce bloc est proposé par Jess de Elven Garden Quilts.

I am not sure about my fabric choice and arrangement for this block. I will wait until we get last block instructions and decide if I redo it with an other combination. If I still have enough fabric to do that ... ;-)
Je ne suis pas sûr de mon choix de tissus et de la disposition pour ce bloc. Je vais attendre que nous recevions les instructions du dernier bloc et décider si je le refais avec une autre combinaison. Si j'ai encore assez de tissu pour faire ça ... ;-)




I am linking up with Alyce for Sew Cute Tuesday.

HST Quit-Along - Stepping Stone

This fourth block of the HST Quilt-Along is proposed by Keera, an Australian quilter and designer.
Ce quatrième bloc du HST Quilt-Along est proposé par Keera, une quilteuse et designer australienne.

Stepping Stone block

I used the two at a time method to sew the HST, instead of eight at a time recommended by Keera. Eight at a time is a really handy method but my fabric choice did not allow for a 10" square to be cut ...
J'ai utilisé la méthode "deux à la fois" pour coudre les triangles, au lieu de "huit à la fois" recommandée par Keera. La méthode "huit à la fois" est vraiment pratique mais mon choix de tissus ne permettait pas de couper un carré de 10" (25.5 cm) ...


I am linking up with Alyce for Sew Cute Tuesday and Kelly for NTT.

Preparing and hand stitching

Last week, I sewed the backing for my modern sampler. That step is not my favourite part of the process (too large pieces) ... . To make it more fun, I decided to make an oversized version of this block.
La semaine dernière, j'ai cousu le dos pour mon sampler moderne. Cette étape n'est pas ce que je préfère dans la réalisation (pièces trop grandes) ... Pour la rendre plus amusante, j'ai décidé de réaliser une version surdimensionnée de ce bloc.

6" block (without "frame") / bloc de 15 cm (sans le "cadre")

This quilt will end up at 59" x 83".
Ce quilt va finir à 150 cm x 210 cm.

6" block (without "frame") / bloc de 90 cm (sans le "cadre")

I spent Sunday afternoon basting it (and taking breaks for my back and knees ... ).
J'ai passé l'après-midi de dimanche à le faufiler (et faire des pauses pour mon dos et mes genoux ...).

I also prepared the first top for my Quilty 365 project. I planned to machine quilt straight lines on this one.
J'ai aussi préparé le premier top de mon projet Quilty 365. J'ai l'intention de quilter des lignes droites à la machine sur celui-ci.

And ... I worked on my two hand appliqué projects as well.
Et ... J'ai aussi travaillé sur mes deux projets d'appliqué main.

A lot of hand stitches made over the weekend ... ;-)
Beaucoup de petits points réalisé pendant le week-end ... ;-)

I am linking up with Kathy for Slow Sunday Stitching.