samedi 16 avril 2016

Art Quilt and Ikebana

On Thursday I had the opportunity to visit a gorgeous exhibition of Art Quilt and Ikebana in Saillon (Switzerland) with some friends. I have to say it was worth the trip (two hours drive from home). There were only about thirty quilts but for each quilt shown an Ikebana work had been created.

Jeudi, j'ai eu l'occasion de visiter une exposition magnifique d'Ikebana et Art textile à Saillon (Suisse) avec quelques amies. Je dois dire que le voyage en valait la peine (deux heure de route depuis chez moi). Il y avait seulement une trentaine de quilts mais une oeuvre d'Ikebana avait été créée pour chaque quilt exposé.

Art Quilt and Ikebana - Nathalie Tamborini (Quilt) and Denise Baudat (Ikebana)
Zen by Nathalie Tamborini (Quilt) and Denise Baudat (Ikebana)
Art Quilt and Ikebana - Nathalie Tamborini (Quilt detail)
Quilt detail - Painting and embroidery
Each Ikebana artist chose a picture amongst the selected quilts and then worked from there.
Chaque artiste d'Ikebana a choisi une photo parmi les quilts sélectionnés et a travaillé à partir de là.

Art Quilt and Ikebana - Martine Mercier (Quilt) and Ariane Ruf (Ikebana)
Ombrelles by Martine Mercier (Quilt) and Ariane Ruf (Ikebana)

Ikebana works compliment the quilts and vice versa. It seems a shame to me to separate these two works below ! They really complement one another.
Les oeuvres d'Ikebana mettent en valeur les quilts et vice-versa. Il me semble dommage de séparer les deux oeuvres ci-dessous ! Elles se complètent vraiment.

Art Quilt and Ikebana - Daisy Moret (Quilt) and Liselotte Bamert (Ikebana)
Rêverie au clair de lune by Daisy Moret (Quilt) and Liselotte Bamert (Ikebana)

Art Quilt and Ikebana - Liselotte Bamert (Ikebana detail)
Ikebana detail
There was a beautiful light in the showroom (at Swiss Dojo, a martial arts centre) and a calm atmosphere despite a lot of visitors.
Il y avait une belle lumière dans la salle d'exposition (au Swiss Dojo, un centre d'arts martiaux) et une atmosphère de calme malgré le nombre de visiteurs.

Art Quilt and Ikebana - View of the showroom

It is really difficult to make a choice amongst all pictures ... But you will maybe have noticed that I chose quilts with at least one circle ;-) But there was interesting compositions without any circle to see there too !
C'est vraiment difficile de faire un choix parmi toutes les photos ... Mais vous aurez peut-être constaté que j'ai choisi des quilts avec au moins un cercle ;-) Mais il y avait aussi des compositions intéressantes sans aucun cercle à voir là-bas !

Art Quilt and Ikebana - Martine Amiguet and Monique Bugnon (Quilt) and Brigitte Luyet (Ikebana)
Soleil couchant by Martine Amiguet and Monique Bugnon (Quilt) and Brigitte Luyet (Ikebana)
You can see other pictures here, on Patricia's blog, and here on France Patchwork Suisse blog.
Vous pouvez voir d'autres photos ici sur le blog de Patricia, et ici sur le blog de France Patchwork Suisse.

This beautiful show has been organised by the binomial Martine Amiguet (Quilt) and Françoise Mermoud (Ikebana, Lumière d'eau school). And it is open until April 17, so you still have two days to visit it !
Pictures are not allowed during the exhibition but I have been given the permission to post some taken by the organizers.
Cette magnifique exposition a été organisée par le binôme Martine Amiguet (Quilt) et Françoise Mermoud (Ikebana, école Lumière d'eau). Et c'est ouvert jusqu'au 17 avril, donc vous avez encore deux jours pour la visiter !
Les photos ne sont pas autorisée pendant l'exposition, mais j'ai eu la permission d'en publier quelques unes prises par les organisatrices.


And ... I went to Quilt Expo in Beaujolais yesterday. I will post some pictures over the weekend !
Et ... Je suis allée à Quilt Expo en Beaujolais hier. Je publierai quelques photos ce week-end !


3 commentaires :

  1. C'est absolument somptueux , merci pour ces images.

    RépondreSupprimer
  2. AAH toutes ces oeuvres sont très belles et très zen.....j'aime beaucoup le kimono mais aussi "rêverie au clair de lune" ....
    Merci pour ces belles photos !

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour les photos et les liens. Ca avait l'air sublime et le lieu d'exposition parfait.

    RépondreSupprimer

Thank you for taking the time to post a comment ! I usually reply to comments via e-mail. If you don't hear back from me, please check your settings : you might be a "no-reply blogger".

Merci de prendre le temps de laisser un commentaire ! Je réponds habituellement aux commentaires par e-mail. Si vous n'avez pas de nouvelles de ma part, vérifiez vos paramètres : vous êtes peut-être un "no reply blogger".