Inspiration series #4

Have you heard about ultraviolet, the Pantone colour of the year for 2018 ? You maybe already have included some in your work. Though I like wearing purple I find it hard to use that colour in my quilts. This did not stop me from buying ONE YARD of Kona Bright Periwinkle with grand plans in mind ! I have only used so far a few strips in my Neon quilt though ...

Avez-vous entendu parler de la couleur Pantone de l'année pour 2018, ultraviolet ? Vous en avez même peut-être déjà inclus dans votre travail. Bien que j'aime porter du violet, je trouve difficile d'utiliser cette couleur dans mes quilts. Cela ne m'a pas empêché d'acheter UN YARD de la couleur Kona Bright Periwinkle avec de grands projets en tête ! Mais jusqu'à maintenant, j'ai seulement utilisé quelques bandes dans mon quilt Neon ...

***

Here are some inspiring quilts and a little more courageous use of purple !

Voici quelques quilts inspirants avec une utilisation un peu plus courageuse du violet !

***

I followed with interest the Pantone quilt challenge hosted every year by Rebecca Bryan, Bryan House Quilts, and Sarah Elizabeth Sharp, No Hats in the House.
Heather Black at Quilt-achusetts entered Fringe Area in the quilt category of this challenge. The complementary touch of gold is brilliant and I love the deviations added in the straight line quilting not to mention the awesome design.

J'ai suivi avec intérêt le challenge Pantone organisé chaque année par Rebecca Bryan, Bryan House Quilts, et Sarah Elizabeth Sharp, No Hats in the House.
Heather Black de Quilt-achusetts a inscrit Fringe Area dans la catégorie quilt de ce challenge. La touche complémentaire de jaune doré est parfaite et j'adore les déviations ajoutées dans le quilting en ligne droite, sans parler du fantastique design.

Fringe Area Quilt by Heather Black

I went through the entries of the mini category and discovered Purple Circle, made by Monika Huelsebusch with Oakshott Fabrics. This design is exactly my taste at the moment ! You can find her on Instagram at monika.huelsebusch.

En parcourant les entrées de la catégorie mini, j'ai découvert Purple Circle, réalisé par Monika Huelsebusch avec des tissus Oakshott. Ce design est tout-à-fait mon style en ce moment ! Vous pouvez la retrouver sur son compte Instagram monika.huelsebusch.

 Purple Circle by Monika Huelsebusch 

This top made by Diana Vandeyar is another project that recently caught my eye. You can have a look at the quilting in progress on the next picture.

Ce top réalisé par Diana Vandeyar est un autre projet qui a attiré mon attention récemment. Vous pouvez avoir un aperçu du quilting en cours sur la photo suivante.

Top made by Diana Vandeyar

Diana's Instagram account is filled with awesome projects and I am looking forward to featuring her other quilts in upcoming articles.

Le compte Instagram de Diana regorge de projets intéressants et je me réjouis de vous présenter ses autres quilts dans des articles à venir.

Quilting in progress by Diana Vandeyar

I love how Jill Fisher at Pie Lady Quilts played with different values and shades of purple creating this light effect.

J'adore comme Jill Fisher de Pie Lady Quilts a joué avec différentes valeurs et nuances de violet en créant cet effet de lumière.

Pillow by Jill Fisher

Jill explored ultraviolet colour in another way combining it to a wasabi green for this small quilt, 24" x 24", called Diamond Split.

Jill a exploré la couleur ultraviolet d'une autre manière en la combinant à un vert wasabi dans ce petit quilt, 24" x 24", intitulé Diamond Split.

Diamond Split by Jill Fisher

Debbie at A Quilter's Table also used an uncommon palette and combined ultraviolet to a yellow green and different pink-red-orange tones. She included in this project different improv' techniques and used this quilt as a sample for a workshop she recently taught.

Debbie de A Quilter's Table a aussi utilisé une palette inhabituelle en combinant l'ultraviolet à un vert jaune et différents tons rose-rouge-orange. Elle a inclus dans ce projet différentes techniques d'improvisation et utilisé ce quilt comme exemple pour un cours qu'elle a donné récemment.

All In by Debbie Jeske

All pictures published with kind permission of the maker
Toutes les photos sont publiées avec l'aimable autorisation de l'artiste

Inspiration Series #3

I included linen / cotton blend fabrics in some of my recent quilts, Retro for example, and wanted to show you other makes with fabrics heavier than quilting cotton.

J'ai inclus des tissus mélangés lin / coton dans quelques quilts récents, Retro par exemple, et j'avais envie de vous montrer d'autres réalisations avec des tissus plus épais que le coton patchwork.

***

Sarah Hibbert @quiltscornerstone works a lot with linen, both solid and printed. I love how some of the prints are mixing with the solids in this quilt. A few triangles disappear in the background creating other shapes.

Sarah Hibbert @quiltscornerstone travaille beaucoup avec du lin, uni ou imprimé. J'adore comme certains imprimés se mélangent avec les unis dans ce quilt. Quelques triangles disparaissent dans le fond en créant d'autres formes.

Quilt by Sarah Hibbert

Close-up on quilting in progress to give you an idea of the texture.

Gros plan sur le quilting en cours pour vous donner une idée de la texture.

It is no surprise that I love this one with quarter circles ... I think the use of large scale printed fabrics is very interesting. Many other linen projects to discover on Sarah's Instagram account !

Ce n'est pas une surprise que j'aime celui-ci avec des quarts de cercle ... Je trouve que l'utilisation des tissus à grands motifs est vraiment intéressante. Plein d'autres projets en lin à découvrir sur le compte Instagram de Sarah !

Quilt by Sarah Hibbert

Combine linen with modern design ?! I love how Amanda Hancock @sewsewlife played with shapes and background on this mini quilt. She added even more texture to the Essex Linen background with a dense quilting. The scraps in the binding are the perfect final touch !

Combiner le lin avec un design moderne ?! J'adore comme Amanda Hancock @sewsewlife  a joué avec les formes et le fond sur ce mini quilt. Elle a ajouté encore plus de texture au fond Essex Linen avec un quilting dense. Les scraps dans le binding sont la touche finale parfaite !

Mini quilt by Amanda Hancock

For this quilt, Debbie Jeske at A Quilter's Table combined both Art Gallery denim, which is a textured solid, and Essex linen (linen / cotton blend). She hand quilted it with a heavy weight thread, another way to add texture. Don't you love the small piece missing in the last stripe of the Log Cabin ?!

Pour ce quilt, Debbie Jeske de A Quilter's Table a combiné un denim de chez Art Gallery, qui est un uni structuré, et des tissus Essex linen, un mélange lin / coton. Elle l'a quilté à la main avec un fil épais, un autre moyen d'ajouter de la texture. N'aimez-vous pas la petite pièce manquante dans la dernière bande du Log Cabin ?!

Hewn by Debbie Jeske

Some orphan blocks and a bit of improvisation ! A bright and happy quilt made by Marla Varner pennylanequilts using hand dyed cottons on a linen fabric background.

Quelques blocs orphelins et un peu d'improvisation ! Un quilt coloré et gai réalisé par Marla Varner @pennylanequilts avec des tissus coton teints à la main sur un tissu de fond en lin. 

Jubilant by Marla Varner

And because I could'nt choose between the two pictures ... The same Essex yarn dyed linen in Malibu for the background and a more limited palette for the blocks.

Et parce que je n'arrivait pas à choisir entre les deux photos ... Le même tissu en lin Essex couleur Malibu pour le fond et une palette plus restreinte pour les blocs.

Tranquil by Marla Varner

Many small projects such as table runners and pillows combining improvisation, linen and solid fabrics on Marla's website penny lane quilts and Instagram account !

Plein de petits projets comme des chemins de table et des coussins combinant improvisation, lin et tissus unis sur le site internet de Marla penny lane quilts et sur son compte Instagram !

All pictures published with kind permission of the maker

Toutes les photos sont publiées avec l'aimable autorisation de l'artiste

Inspiration Series #2

My first Inspiration post featured improv quilts with free cut pieces. In contrast this one is all about geometry and clean lines, another style that I love in the Modern Quilting movement.
Mon premier article Inspiration présentait des quilts improvisés avec des pièces coupées librement. A l'opposé, dans celui-ci il s'agit de géométrie et de lignes nettes, un autre style que j'apprécie dans le courant Modern Quilting.

***

I started following Gosia's blog, Quilts My Way, when I stumbled upon a picture of her Jam and Jellies quilt somewhere on the Internet. I loved the design, colour choice and simplicity of this quilt straight away.
J'ai commencé à suivre le blog de Gosia, Quilts My Way, quand je suis tombée par hasard sur la photo de son quilt Jam and Jellies quelque part sur Internet. J'ai tout de suite adoré le design, le choix des couleurs et la simplicité de ce quilt.

Jam and Jellies by Gosia Pawlowska

Gosia is from Poland and she writes her blog posts in two languages, Polish and English. She hosted last year a Quilt-A-Long around the theme of sewing curves by machine. She provided instructions first to sew a quarter circle by machine, then a half circle and finally a full circle. Three different patterns with diagrams and colour options were presented and if you are interested, everything is free and still available on her blog. On the Wave is the quilt she used to introduce half circle curves.

Gosia est polonaise et écrit ses articles de blog en deux langues, polonais et anglais, Elle a organisé l'année dernière un Quilt-A-Long autour du thème des courbes cousues à la machine. Elle a fournit des instructions pour d'abord coudre un quart de cercle à la machine, ensuite un demi cercle et finalement un cercle complet. Trois différents modèles avec des diagrammes et propositions de couleurs étaient présentés et si cela vous intéresse, tout est gratuit et encore disponible sur son blog. On the Wave est le quilt qu'elle a utilisé pour présenter les courbes en demi cercle.

On the Wave by Gosia Pawlowska

Gosia will be hosting a new Quilt-A-Long throughout 2018. This one is a mistery quilt introducing paper piecing technique. I have the chance to be in the secret :-)) so I can tell you it is an interesting project for both beginner and advanced in paper piecing. You will find all details of the So Dearly Quilt Along here.

Gosia organise un nouveau Quilt-A-Long en 2018. Celui-ci est un quilt mystère qui présente la technique de couture sur papier. J'ai la chance d'être dans le secret :-)) je peux donc vous dire que c'est un projet intéressant autant pour les débutants que les avancés en paper piecing. Vous trouverez tous les détails du So Dearly Quilt Along ici.

***

I discovered Heather Black work while visiting Quiltcon in 2017 and loved her modern style and clean geometric designs.
J'ai découvert le travail de Heather Black en visitant Quiltcon en 2017 et j'ai adoré son style moderne et ses designs géométriques nets.

Clambake by Heather Black

Positive Illuminations was selected as the quilt of the month for February 2018 by the Modern Quilt Guild and the pattern is then available for the members. Another beautiful and bold interpretation of the Plus sign block !
Positive Illuminations a été sélectionné comme quilt du mois pour février 2018 par la Modern Quilt Guild et le modèle est donc disponible pour les membres. Une nouvelle interprétation magnifique du bloc Signe plus !

 Positive Illuminations by Heather Black

I saw Modern Stepping Stones in person. I didn't include it in the blog posts I wrote last year about my trip to Quiltcon since I had only poor pictures of this quilt ...  I am glad I can  share it now in the daylight !
J'ai vu Modern Stepping Stones en vrai. Je ne l'ai pas inclus dans les articles que j'ai écrit l'année dernière à propos de mon voyage à Quiltcon car j'avais seulement des photos de mauvaise qualité de ce quilt ... Je suis contente de vous le montrer maintenant dans la lumière du jour !

Modern Stepping Stones by Heather Black

I think this one is my favourite from Heather quilts to date. The retro roller skate theme, minimal palette, use of neon pink and asymmetry speak to me.
Je pense que celui-ci est mon préféré des quilts de Heather à ce jour. Le thème rollers rétro, la palette de couleurs restreinte, l'utilisation du rose fluo et l'asymétrie me parlent.

Retro rollers by Heather Black

You can see more of Heather work on her blog Quilt-achusetts and on Instagram.

Vous pouvez voir d'autres travaux de Heather sur son blog Quilt-achusetts et sur Instagram.

All pictures published with kind permission of the maker
Toutes les photos sont publiées avec l'aimable autorisation de l'artiste

Inspiration Series #1

When I started this blog in Spring 2015 I created a 'Inspiration' page in which I listed some of my favourite blogs and websites related to quilting. And actually I have never updated it since then ... I had a look at it a while ago and realized the list no longer reflected my inspiration. Instead of refreshing it I decided to write a monthly post featuring quilts that I particularly like. That way I keep the initial idea of sharing my sources of inspiration while making information more dynamic.

Quand j'ai débuté ce blog au printemps 2015, j'ai créé une page "Inspiration" sur laquelle j'ai listé quelques blogs et sites internet dédiés au patchwork. Et en fait je ne l'ai jamais mise à jour depuis ... J'y ai jeté un coup d'oeil il y a quelques semaines et j'ai réalisé que la liste ne reflétait plus mon inspiration. Au lieu de la rafraîchir j'ai décidé d'écrire une fois par mois un article qui présente des quilts que j'apprécie particulièrement. De cette manière, je conserve l'idée initiale de partager mes sources d'inspiration tout en rendant l'information plus dynamiqaue.

***

These past three years Improvisation had a significant place in my work and then I will start my series of articles with this topic.

I had a hard time selecting pictures and limiting the number of favourite quilt from Pie Lady Quilts blog. Jill has a great sense of colour and I love her beautiful improv' quilts and fun pictures. I saved some pictures for upcoming posts by the way ...

Ces trois dernières années, l'improvisation a eu une place importante dans mon travail et je vais donc commencer ma série d'articles avec ce thème.
J'ai eu quelques difficultés à choisir des photos et limiter le nombre de mes quilts préférés sur le blog Pie Lady Quilt. Jill a un grand sens des couleurs et j'adore ses magnifiques quilts improvisés et photos amusantes. J'ai d'ailleurs mis de côté quelques photos pour de prochains articles ... 

Quilt by Jill Fisher - Pie Lady Quilts

She adds a lot of texture with a very dense and organic straight line quilting.
Elle ajoute beaucoup de texture avec un quilting en ligne droite très dense et naturel.

Quilt by Jill Fisher - Pie Lady Quilts

The repeat of the black arrow shapes gives a lot of rythm to this quilt and the colour combination is very original.
La répétition de la forme de flèche en noir donne beaucoup de rythme à ce quilt et la combinaison de couleurs et vraiment originale.

Quilt by Jill Fisher - Pie Lady Quilts

'Home' is made from improv' quarter Log Cabin blocks with a limited palette of colours. I love the minimalism of the design and how the blocks blend in the background.

"Home" est réalisé à partir de quarts de blocs Log Cabin improvisés avec une palette de couleurs limitée. J'adore le minimalisme du design et la manière dont les blocs se mélangent avec le fond.

Home quilt by Jill Fisher - Pie Lady Quilts

I found interesting that she kept working with the same palette, like a series. The design replicates the diamond pattern of rattlesnake skin. The beautiful movement is the result of improv' pieced blocks. You can see a third quilt of the series here.

J'ai trouvé intéressant qu'elle continue de travailler avec la même palette, comme une série. Le design reproduit le motif en losange de la peau des serpents. Le magnifique mouvement est le résultat de blocks assemblés de manière improvisée. Vous pouvez voir un troisième quilt de la série ici.

Rattlesnake quilt by Jill Fisher - Pie Lady Quilts

If you want to see more of her work and beautiful photoshoots in nature, you can find her on Instagram or her blog.

Si vous avez envie de voir plus de quilt et de belles photos dans la nature, vous pouvez la trouvez sur Instagram ou sur son blog.

***

Another quilter I enjoy following for her improv' work is Debbie from A Quilter's Table. She has always amazing projects and sources of inspiration to share. 
I already posted a picture of this quilt, 'Yay or Nay', that I saw in person at Quiltcon in 2017. I decided to include it in this article anyway since it is still one of my favourite from Debbie. I think the way she used the strips is interesting as well as the combination with the X shape. The off center layout and the beautiful blue denim fabrics speak to me as well.

Une autre quilteuse que j'apprécie de suivre pour son travail d'improvisation est Debbie de A Quilter's Table. Elle a toujours des projets et sources d'inspiration étonnants à partager.
J'avais déjà publié une photo de ce quilt, 'Yay or Nay', que j'ai vu en vrai à Quiltcon en 2017. J'ai décidé de l'inclure quand même dans cet article car il reste un de mes préférés de Debbie. Je trouve que la manière d'utiliser les bandes est intéressante de même que la combinaison avec les formes en X. La disposition décentrée et les beaux tissus bleu denim me parlent aussi.

Yay or Nay quilt by Debbie Jeske - A Quilter's Table

I have never been a fan of the traditional Pineapple block but I love this improv' and giant version. The teal and gold colour combination is gorgeous. The quilting design mixing vertical lines and zig zag is definitely on my to-do list ...
You can see more pictures of 'Pineapple Upset' in the original blog post.

Je n'ai jamais été très fan du bloc traditionnel Ananas mais j'adore cette version géante et improvisée. La combinaison de couleurs turquoise et gold est magnifique. Le dessin de quilting qui mélange des lignes verticales et des zig zag est sur ma liste "à faire" ...
Vous pouvez voir d'autres photos de 'Pineapple Upset' dans l'article original.

Pineapple Upset by Debbie Jeske - A Quilter's Table

Detail of Pineapple Upset by Debbie Jeske - A Quilter's Table

The starting point for the quilt below was an improv' block with diagonal strips (in the middle of the quilt).  Debbie added then striped pieces around the central square. You can read more about the process in her original blog post. I love the dimension she added by choosing a matchstick quilting using different thread colours.

Le point de départ du quilt ci-dessous était un bloc improvisé avec des bandes en diagonale (au centre du quilt). Debbie a ensuite ajouté des pièces composées de bandes autour du carré central. Vous pouvez lire plus de détails de la réalisation dans son article de blog. J'adore la dimension qu'elle a ajoutée en choisissant un quilting "matchstick" de différentes couleurs.

StringSong by Debbie Jeske - A Quilter's Table

More quilts by Debbie Jeske on Instagram or her blog A Quilter's Table.
D'autres quilts de Debbie Jeske sur Instagram ou son blog A Quilter's Table.

StringSong by Debbie Jeske - A Quilter's Table

I hope you enjoyed the first post of my Inspiration Series !
J'espère que vous avez apprécié ce premier article de ma série Inspiration !

All pictures published with kind permission of the maker
Toutes les photos sont publiées avec l'aimable autorisation de l'artiste