Gingham Patchwork Cushion

You may remember the Gingham patchwork top I shared a couple of weeks back in this blog post. I turned it into a cushion.

Vous vous souvenez peut-être du top en patchwork style Vichy que j'avais montré il y a quelques temps dans cet article. J'en ai fait un coussin.

The fabrics are all linen / cotton blend. The solid is a classic Essex Linen and the prints are from Polk collection designed by Carolyn Friedlander. I chose a matching cotton fabric from another CF collection for the envelope back.

Les tissus sont tous un mélange lin / coton. L'uni est un Essex Linen classique et les imprimés font partie de la collection Polk dessinée par Carolyn Friedlander. J'ai choisi un tissu coton assorti d'une autre collection CF pour le dos portefeuille.

I simply quilted lines 1/8" from each seam to emphasize the Gingham effect.

J'ai simplement quilté des lignes à 1/8" de chaque couture pour souligner l'effet du style Vichy.

I am linking up with Kelly for NTT and Frédérique for Patchwork & Quilts

Free form curve cushions

Last finishes of the year !
Dernières réalisations de l'année !



Last october I shared in this blog post a few blocks using free form curves. Three of them were small tops of the size of cushion covers.

En octobre dernier, j'avais partagé dans cet article de blog quelques blocs avec des courbes libres. Trois d'entre eux était des petits tops de la taille de housses de coussin.



I decided to finish them before tackling the quilting on two small wall hangings that are waiting on the pile.
J'ai décidé de les terminer avant de m'occuper de quilter deux panneaux muraux qui attendent sur la pile.



I went for an uneven grid quilting design for the three cushions.
J'ai opté pour une grille irrégulière comme dessin de quilting pour les trois coussins.



I noticed that I used more coral, orange and peach tones this year than I usually do. Maybe because the Pantone colour of the year 2019 was Living Coral ... Let's see if I get influenced by next year colours ! That will be Classic Blue for Pantone and a kind of emerald green for the Kona Colour of the year.

J'ai remarqué que cette année j'ai utilisé plus de tons corail, orange et pêche que je ne le fais habituellement. Peut-être parce que la couleur Pantone de l'année 2019 était Living Coral ... On verra si je me laisse influencer par les couleurs définies pour l'année prochaine ! Ce sera Classic Blue chez Pantone et une sorte de vert émeraude pour la couleur Kona de l'année.



That was enjoyable and rewarding to quilt these small projects.
C'était agréable et gratifiant de quilter ces petits projets.

See you next year for more quilting adventures !

A l'année prochaine pour de nouvelles aventures de patchwork !

Reading cushions

The reading cushion I made for my goddaughter last December pleased to friends and so I got custom orders.
The first request was for another version in De La Luna prints but unfortunately I hadn't any left.

Le coussin de lecture que j'ai réalisé pour ma filleule en décembre passé a plu à des amies qui m'ont passé commande.
La première demande était pour un autre version avec les imprimés De La Luna mais malheureusement je n'en avais plus.



I proposed Santoro designs as an alternative and made two versions to choose from.
J'ai proposé comme alternative les designs Santoro et réalisé deux versions à choix.



For both I made an envelope backing closure but I used different finishing methods for the edges, simple and with a binding.

Pour les deux, j'ai réalisé une fermeture portefeuille pour le dos mais j'ai utilisé des méthode de finition différentes pour les bords, une simple et une avec binding.



I started to work on this project just before leaving for Quiltcon. But I had in mind to look for some De La Luna prints while at the show since my friend really love the design.

J'ai commencé à travailler sur ce projet juste avant de partir pour Quiltcon. Mais comme mon amie adore ce dessin, j'avais en tête de chercher des imprimés De La Luna à l'espace commercial.



I found the panels in purple colour and chose the skulls print as coordinate to get something a bit different from the first version I made.

J'ai trouvé les panneaux en coloris violet et choisi l'imprimé crânes comme coordonné pour obtenir quelque chose d'un peu différent de la première version réalisée.

The second request was a princess themed print. And I came across the perfect collection, Once Upon a Time for Moda Fabrics, at Hancock's of Paducah (right, these girly colours you could see in my shopping cart!)

La deuxième demande était un imprimé à thème princesse. Et je suis tombée sur la collection parfaite, Once Upon a Time pour Moda Fabrics, chez Hancock's of Paducah (oui, ces couleurs girly que vous avez pu voir dans mon chariot!)

I chose a very simple piecing design for the pockets and quilted them.

J'ai choisi un motif de piécé très simple pour les poches et je les ai quiltées.

I also chose to add bindings since I thought they needed a little something to look finished ...

J'ai aussi choisi d'ajouter des bindings car j'ai trouvé qu'il manquait un petit quelque chose pour la finition ...

I worked slightly differently to make the pockets. Besides I added batting and quilted the Once Upon a Time versions, I have three different methods for finishing the pocket top.

I didn't want to add an extra fabric to this pocket and then I simply sewed front and lining together, folded into half and topstitched the piece.

J'ai travaillé un peu différemment pour réaliser les poches. En plus d'avoir ajouté du molleton et quiltés les versions Once Upon a Time, j'ai trois méthodes de finition pour le haut de la poche.

Je n'avais pas envie d'ajouter un tissu de plus à cette poche et j'ai donc simplement cousu ensemble le devant et la doublure, plié en deux et surpiqué la pièce.

For this version, I placed front and lining wrong side together and added a binding at the top. I go for this method when the fabric I choose for the binding is a favourite and that I want to save it ... ;-)

Pour cette version, j'ai placé le devant et la doublure, mauvais côté contre mauvais côté et ajouté un binding en haut. J'opte pour cette méthode quand le tissu que je choisis pour réaliser le binding est un préféré et que j'ai envie de l'économiser ... ;-)

But my favourite method is this one ! I cut a piece of fabric for the lining longer than the pocket front and sew them together. I fold then the piece and keep a strip of lining visible on the front (seam allowance width) and topstitch the piece.

Mais ma méthode préférée est celle-ci ! Je coupe un morceau de tissu pour la doublure plus long que le devant de la poche et je les couds ensemble. Je plie ensuite la pièce en gardant une bande de doublure visible sur l'avant (largeur de la marge de couture) et je surpique la pièce.

I really enjoy making these pocket cushions so you will probably see more of them in the future ...
J'aime beaucoup réaliser ces coussins à poche donc vous allez probablement en voir d'autres dans le futur ...

I am linking up with Kelly for NTT

De La Luna collection

You bought the Tula Pink De La Luna collection and are still wondering how to use it ?! Here are a few ideas ... I have been hesitating to order it since it has started to pop up on social media. I had mixed feelings ... I really like the design but I always find challenging to use such large scale patterns. I finally indulged myself in the vendor area at EPM in September ... I had no precise idea at that moment and bought the 'Possessed' print in two colours and some coordinated.

Vous avez acheté la collection De La Luna de Tula Pink et vous vous demandez encore comment l'utiliser ?! Voici quelques idées ... J'ai hésité à la commander dès qu'elle a commencé à apparaître sur les réseaux sociaux. J'étais un peu partagée. J'aime beaucoup le design mais je trouve que c'est difficile d'utiliser des motifs aussi grands. J'ai finalement craqué dans l'espace commercial au Carrefour Européen en septembre ... Je n'avais pas d'idée précise à ce moment et j'ai acheté l'imprimé 'Possessed' en deux couleurs et quelques coordonnés.

I thought the design could please my goddaughter and hopefully it is the case. I first decided to make for her birthday a reading pillow. I pinned that idea in my Pinterest board a while ago and it was an opportunity to give it a try.

J'ai pensé que le design pourrait plaire à ma filleule et heureusement c'est le cas. J'ai d'abord décidé de réaliser un coussin de lecture pour son anniversaire. J'avais épinglé cette idée dans mon tableau Pinterest depuis longtemps et c'était l'occasion de tester. 



I worked as usual when I make a cushion except that I added a pocket for the book. I love this bat coordinated fabric !

J'ai procédé comme je le fais habituellement pour un coussin, excepté l'ajout d'une poche pour le livre. J'adore ce tissu coordonné à chauve-souris ! 



I really like how it turned out but this project used only one pattern from the two half yard of fabric ... So then I supposed my goddaughter could not have too much pouches ;-)

J'aime beaucoup le résultat mais ce projet n'a utilisé qu'un seul motif des deux demi mètres de tissu ... Donc ensuite je suis partie de l'idée que ma filleule ne pouvait pas avoir trop de pochettes ;-)



And here is the other side. Shape and building are similar to the pleated pouch I recently shared. Actually I used for the exterior panels the template intended for the lining since I didn't want to make pleats in the middle of the pattern.

Et voici l'autre côté. La forme et la construction sont similaires à la pochette plissée que j'ai montré récemment. En fait, j'ai utilisé pour les panneaux extérieurs le patron prévu pour la doublure car je ne voulais pas faire des plis au milieu du motif.

When she saw the collection my son's girlfriend said it was cool. So it gave me the idea of making a cushion for her as well. I went for a single large block that could showcase the print. The triangles are paper pieced for greater accuracy.

Quand elle a vu la collection, l'amie de mon fils l'a trouvée cool. Cela m'a donc donné l'idée de réaliser un coussin aussi pour elle. J'ai opté pour un seul grand bloc qui pouvait mettre en valeur l'imprimé. Les triangles sont réalisés en couture sur papier pour plus de précision.



When I use a busy print I usually trie to balance with solids or discrete prints. But this collection really calls for mixing bold prints.

Quand j'utilise un imprimé chargé, j'essaie habituellement d'équilibrer avec des unis ou des imprimés discrets. Mais cette collection demande vraiment de mélanger des imprimés très forts.



I wanted to make the triangles in solid though and actually had a plenty of choice for finding matching colours. Some months ago I took part in a giveaway on Red Pepper Quilts blog just in case ... And I was the lucky winner of a $100 gift card offered by Lady Belle Fabric ! Lady Belle Fabric specializes in fabric bundles and I chose two solid half yard bundles, Tula Pink Basics and De La Luna Basics.

Je voulais cependant réaliser les triangles en uni et en fait j'avais l'embarras du choix pour trouver des couleurs assorties. Il y a quelques mois, j'avais participé à un giveaway (cadeau publicitaire) sur le blog Red Pepper Quilts, juste au cas où ... Et j'ai gagné un bon d'achat de $100 offert par Lady Belle Fabric ! Lady Belle Fabric est spécialisé dans les lots de tissus et j'ai choisi deux lots d'unis en demi yard, Tula Pink Basics et De La Luna Basics.

I know that though I love this collection I would probably not be tempted to work again with it in a year or two so I decided to use all complete patterns left. I made an attempt of pouch that ended up in the trash ... and this pouch using Petal Pouch pattern designed by Noodlehead.

Je sais que même si j'adore cette collection je ne serais probablement pas tentée de travailler de nouveau avec dans une année ou deux et j'ai donc décidé d'utiliser les motifs complets restants. J'ai réalisé un essai de pochette qui a fini à la poubelle ... et cette pochette avec le modèle Petal Pouch dessiné par Noodlehead.



I used another of the three patterns for the back and a dot print for the lining.
J'ai utilisé un autre des trois motifs pour le dos et un imprimé à pois pour la doublure.



I had also bought a piece of this fabric from another Tula Pink collection and since I was on a roll I made this small pouch. The size is in between the coin purse and the larger version I shared in this blog post.

J'avais aussi acheté un morceau de ce tissu d'une autre collection de Tula Pink et sur ma lancée j'ai réalisé cette petite pochette. La taille est entre le porte-monnaie et la version plus large que j'avais montrés dans cet article.



These two extra pouches are for sale. I will post next week about this new for 2019 :-)
Ces deux pochettes supplémentaires sont à vendre. Je publierai la semaine prochaine à propos de cette nouveauté 2019 :-)

I am linking up with Kelly for NTT

A set of cushions

A while ago I offered a friend to make her two cushions for her living room in the colours and design of her choice. She finally asked for blue, dark red and neutral colours and circles for the main focus. Circles ... If you are following for some time you will probably think that it was an easy request, right ?!

Il y a quelques temps, j'avais offert à une amie de lui réaliser deux coussins pour son salon dans les couleurs et design de son choix. Elle a finalement choisi pour les couleurs bleu, rouge foncé et tons neutres et des cercles pour le thème principal. Des cercles ... Si vous me suivez depuis un certain temps, vous allez probablement penser que c'était une demande facile, n'est-ce pas ?!



It didn't look like a challenge at first sight. But soon I felt the pressure of making something that MUST please the recipient ... Before coming up with this design I sketched two other projects and even started to sew them ...

A première vue, cela ne m'a pas paru être un challenge. Mais j'ai rapidement ressenti la pression de réaliser quelque chose qui DOIT plaire à un destinataire ... Avant d'aboutir à ce design, j'ai dessiné deux autres projets et même commencé à les coudre ...



As I was stuck I decided very wisely to pause this project and took some time to reflect. A few days later I remembered seeing this beautiful quilt, Lilium, by Heather Black of Quilt-achusets blog and thought I could use it as a starting point.

Comme j'étais bloquée, j'ai décidé très sagement de mettre en pause ce projet et de m'accorder un temps de réflexion. Quelques jours plus tard, je me suis rappelée avoir vu ce magnifique quiltt, Lilium, de Heather Black du blog Quilt-achusets et j'ai pensé que je pouvais l'utiliser comme point de départ.

Lilium quilt by Heather Black

For the second cushion things went more smoothly :-) I wanted the cushions to be different though complementary and forming a pair. I decided then to use the same fabrics and a similar design.

Pour le deuxième coussin, les choses se sont passées plus facilement :-) Je voulais des coussins différents mais complémentaires et formant une paire. J'ai donc choisi d'utiliser les même tissus et un design similaire.



The print I used for the back, also included in the top by the way, is from the Carkai collection by Carolyn Friedlander. Actually I have completely forgotten why I bought a large quantity of this fabric but it fit this project perfectly !

L'imprimé que j'ai utilisé pour le dos, aussi inclus dans le top d'ailleurs, est de la collection Carkai de Carolyn Friedlander. En fait, j'ai complètement oublié pourquoi j'avais acheté une grande quantité de ce tissu mais il va parfaitement dans ce projet !



In the first top the background consists of three triangles. For the second top I reproduced these triangle shapes on the circles. A quilting design that highlights these lines came naturally.

Pour le premier top, le fond est composé de trois triangles. Pour le deuxième top, j'ai reproduit ces formes triangulaires sur les cercles. Un dessin de quilting qui souligne ces lignes est venu naturellement.



In addition to the Carkai print, I used Essex Linen in Indigo, a grey printed fabric from the Carolyn Friendlander Polk collection which is a linen / cotton blend as well. The blue and dark red are Oakshott fabrics and a striped fabric (no references) that has been in my stash for about ten years.

En plus de l'imprimé Carkai, j'ai utilisé un Essex Linen en Indigo, un tissu imprimé gris de la collection Polk de Carolyn Friedlander qui est aussi un mélange lin / coton. Le bleu et rouge foncé sont des tissus Oakshott et un tissu ligné (pas de références) qui est dans ma réserve depuis environ dix ans. 



 After a tough start ... I really enjoyed working with this fabric combination and design and I am very happy with the final result !
Après un début difficile ... j'ai vraiment apprécié de travailler avec cette combinaison de tissus et design et je suis emballée par le résultat final !

I am linking up with Kelly for NTT

Arizona After cushions

Do you remember my Tribal Plus quilt ? I had some fabric left from the Arizona After collection and decided to make two matching cushions.

Vous vous souvenez de mon quilt Tribal Plus ? Il me restait un peu de tissu de la collection Arizona After et j'ai décidé de réaliser deux coussins assortis.



I had in mind a one-block design and though I love the Plus Sign block I gave up using it for the cushions. I am not a big fan of patriotic quilts and a big Plus Sign would definitely make me think of the Swiss flag ... :-)) Instead I went for a block that is inspired by the Southwest style like the Arizona After collection.

J'avais en tête un design avec un seul bloc et bien que j'adore le bloc Signe Plus j'ai renoncé à l'utiliser pour les coussins. Je ne suis pas une grande fan des quilts patriotiques et un grand bloc Signe Plus m'aurait vraiment fait penser à un drapeau suisse ... :-)) A la place, j'ai opté pour un bloc qui est inspiré par le style Southwest comme la collection Arizona After.



I chose a binding finition to add a little extra to these simple tops.
J'ai choisi une finition avec binding pour ajouter un petit plus à ces tops simples.




My mom will shortly move from the family home to a more convenient apartment and I think this quilt and matching cushions would be a nice addition to her new living room.

Ma maman va prochainement déménager de la maison familiale pour un appartement plus pratique et je pense que ce quilt et les coussins assortis seraient bien dans son nouveau salon.

That was project #1 on my list for the second quarter of 2018 Finish-Along !

C'était le projet #1 de ma liste pour le deuxième trimestre du Finish-Along 2018 !

I am linking up with Kelly for NTT and Amanda Jean for Finish it up Friday 

Butterfly cushion - Class

The owner of our local haberdashery was recently looking for someone to teach a quilting class at her shop and I am pleased to have accepted this proposal.
I knew that the customers likely to register for such a class were not quilters but rather interested in needlework in general. Keeping that in mind, we went for a small and useful project and a cushion appeared to be the best solution.

La propriétaire de notre mercerie locale cherchait récemment quelqu'un pour donner un cours de patchwork dans son magasin et je suis ravie d'avoir accepté cette proposition.
Je savais que les clientes susceptible de s'inscrire pour un tel cours ne seraient pas des quilteuses mais plutôt intéressées par les travaux d'aiguille de manière générale. En tenant compte de cela, nous avons opté pour un petit projet utilitaire et un coussin semblait être la meilleure solution.



My sample for the class is inspired by a picture I had on my Pinterest board for a while. The original cushion was made by Krystina of KH Quilts and had exactly the design I was looking for. Simple and clean style yet intriguing as far as the making process. I added a frame around the blocks though since I wanted to show this piecing step.

Mon exemple pour le cours est inspiré par une photo que j'avais sur mon tableau Pinterest depuis quelques temps. Le coussin original a été réalisé par Krystina de KH Quilts et avait exactement le design que je recherchais. Un style sobre et simple mais intriguant au niveau de la réalisation. J'ai cependant ajouté un cadre autour des blocs car je voulais montrer cette étape d'assemblage.



I wanted the design to be interesting with a limited number of fabrics since I figured the participants had not a stash at home that allows for playing a lot with colours.
Je recherchais un design qui serait intéressant avec un nombre restreint de tissus car j'ai supposé que les participants n'avaient pas une réserve à la maison qui permette de jouer beaucoup avec les couleurs.

Introducing a bloc with triangles revealed to be a good choice. It is maybe obvious for a quilter to cut and sew squares and get triangle shapes at the end but that was a fun discovery for newbies. They have learned how to work with the cutting material, some basic piecing and straight line quilting among others.

Présenter un bloc avec des triangles s'est révélé être un bon choix. C'est peut-être évident pour une quilteuse de couper et coudre des carrés pour obtenir des triangles à la fin mais c'était une découverte amusante pour des débutantes. Elles ont appris entre autres comment travailler avec le matériel de coupe, quelques notions de base pour piécer et le quilting en lignes droites.

Including Laurence, the shop owner, we had eight participants divided into two groups due to the available space. The first session was held last month. The second one started this week and since it is a two afternoons class a second part is planned next week.

Y compris Laurence, la propriétaire du magasin, nous avons eu huit participantes réparties en deux groupes compte tenu de l'espace disponible. La première session a eu lieu le mois dernier. La deuxième a commencé cette semaine et comme c'est un cours sur deux après-midi, une deuxième partie est planifiée la semaine prochaine. 



I had a lot of fun teaching and I hope to share some pictures of the different versions of this pattern soon !
J'ai eu beaucoup de plaisir à enseigner et j'espère vous montrer bientôt quelques photos des différentes versions de ce modèle !

I am linking up with Kelly for NTT 

and Amanda Jean for Finish it up Friday

Cushion in black and neutral

This small project was #2 on my list for the last quarter of 2017 Finish-Along. I started it last July to illustrate my hand appliqué circle tutorial.
Ce petit projet était le #2 sur ma liste pour le dernier trimestre du Finish-Along 2017. Je l'avais commencé en juillet dernier pour illustrer mon tutoriel de cercle appliqué main.



Throughout the piecing I wondered what colour to add to my black and neutral fabric pull. Finally I am happy that I didn't settle on any colour because clearly the answer was 'neutrals only'.
Tout au long de l'assemblage, je me suis demandée quelle couleur ajouter à ma sélection de tissus noirs et neutres. Finalement, je suis contente de ne m'être décidée pour aucune couleur car la réponse était clairement "tons neutres seulement".

I quilted it densely with a regular grid (about 3/8" spacing) and I love the texture effect on the circles.
Je l'ai quilté de manière dense avec un quadrillage régulier (espacement d'environ 1 cm) et j'adore l'effet de texture sur les cercles.

The backing fabric is Geometry print from the Modern Background Paper collection by Zen chic for Moda. I often make envelope backing but this time I tried a double layer of fabric instead of a simple hemmed piece of fabric. I found this idea on Amanda Jean's blog, Crazy Mom Quilts, and I think the double layers give a better weight to the backing.
Le tissu du dos est un imprimé Geometry de la collection Modern Background Paper de Zen chic pour Moda. Je termine souvent avec une fermeture portefeuille mais cette fois j'ai essayé une couche double de tissu au lieu d'une pièce de tissu simple avec ourlet. J'ai pris cette idée sur le blog d'Amanda Jean, Crazy Mom Quilts, et je trouve que les doubles couches donnent une meilleure tenue au dos du coussin.

I am linking up with Gosia for Quilter's Monday, Kelly for NTT 
and Amanda Jean for Finish it up Friday