Quilt festivals from home

arT-Tex group had planned to exhibit at two festivals this Spring. As you can imagine, organizers had to cancel the events ...
Prague Patchwork Meeting was to be held April 3 to 5 and today I should be hanging the quilts with my friends. Instead of pictures of the show, here is a photo collage of the quilts I had planned to bring there ...

Le groupe arT-Tex avait prévu d'exposer lors de deux festivals ce printemps. Comme vous pouvez l'imaginer, les organisateurs ont dû annuler les événements ...
Le Prague Patchwork Meeting devait avoir lieu du 3 au 5 avril et aujourd'hui je devrais accrocher les quilts avec mes amies. Au lieu de photos de l'exposition, voici une mosaïque des quilts que j'avais prévu d'emmener ...



If you would like to see full pictures of these quilts, you can click on the links. On top from left to right, Eclat, Double Sens, Horizon and below Neon, Bubble Gum, Pink Invaders.
I thought to bring the same selection of quilts to Quiltfestival Luxembourg at the end of May. It felt to me a cohesive choice as regards size, colours and style though diverse in patterns or techniques and then interesting for visitors.

Si vous avez envie de voir des photos entières de ces quilts, vous pouvez suivre les liens. En haut de gauche à droite, Eclat, Double Sens, Horizon et en bas Neon, Bubble Gum, Pink Invaders.
Je pensais amener la même sélection de quilts au Quiltfestival Luxembourg à la fin du mois de mai. Cela me paraissait un choix homogène au niveau de la taille, des couleurs et du style tout en étant diversifié pour les motifs et techniques et donc intéressant pour les visiteurs.

I was also supposed to teach a two hours workshop in Prague showing how to make the block you can see below.

J'étais aussi supposée donner un atelier de deux heures à Prague pour montrer comment réaliser le bloc ci-dessous.

❤❤❤

Don't get me wrong ...  I am a bit disappointed because I don't know if we will have an other opportunity to take part in these two events in the future. But I am well aware a lot of people are facing critical situations, for their health or financially. And I am also grateful to all people who work and risk their lives. One of my sons is a person at risk and hopefully we are all fine at the moment.

Comprenez-moi bien ... Je suis un peu déçue car je ne sais pas si nous aurons une nouvelle occasion de participer à ces deux événements dans le futur. Mais je suis bien consciente que beaucoup de gens font face à des situations critiques, pour leur santé ou financièrement. Et je suis aussi reconnaissante à toutes les personnes qui travaillent et risquent leurs vies. Un de mes fils est une personne à risque et heureusement nous allons tous bien pour le moment.

❤❤❤

Well ... the only thing I can do in this period is to stay home ... and wash my hands ... and keep calm and sew on ... ;-) So I progressed on a few projects and even started new ones. I will tell you more about them shortly!

Bon ... la seule chose que je peux faire dans cette période est de rester à la maison ... et de me laver les mains ... et de rester calme et continuer à coudre ... ;-) Donc, j'ai avancé sur quelques projets et même commencé de nouveaux. Je vous en dirai plus prochainement !

Quiltcon 2020 - Part 3

Here is finally the last part of my article about Quiltcon 2020. In case you miss them you can read the previous posts by following the links Part 1 (my quilts in the show and some made by friends) and Part 2 (quilts that caught my eye).

Voici enfin la dernière partie de mon article à propos de Quiltcon 2020. Au cas où vous les avez manqués, vous pouvez lire les articles précédents en suivant les liens Part 1 (mes quilts exposés et ceux réalisés par mes amies) et Part 2 (des quilts qui ont attiré mon attention).

Improvisation category

Tar and Cinders by Laura Loewen @loewensewen

The design is a city map, pieced from memory. The hand quilting stitches represent the streets.

Le design est une carte de ville, piécée de mémoire. Les points de quilting main représentent les rues.

Lesson Learned by Jen Broemel @highfivesandsilverlines. 

The piecing is made with black and white solids. The secondary pattern added with hand embroidery is really amazing!

L'assemblage est réalisé avec des tissus noir et blanc unis. Le motif secondaire ajouté avec la broderie main est vraiment fascinant !

I especially liked the black and white checks, stripes and grid in Jazz Riffs by Annie Hudnut @anniehudnut.

J'ai particulièrement aimé les carreaux, bandes et grilles en noir et blanc dans Jazz Riffs de Annie Hudnut @anniehudnut.

Special exhibit

Victoria Findlay Wolfe was the featured artist this year and she had a special exhibit. We went to her lecture which was a look back on her quilting journey. It was really interesting to hear about her process and she shared a lot of insights, pictures and funny anecdotes. Here is one of my favourite from her quilts hung at the show, The Happy Wanderer.

Victoria Findlay Wolfe était l'artiste invitée cette année et elle avait une exposition personnelle. Nous sommes allées à sa conférence qui était une rétrospective de son travail. C'était vraiment intéressant d'en savoir plus sur sa démarche et elle a partagé beaucoup d'informations, photos et anecdotes marrantes. Voici un de mes préférés parmi ses quilts exposés, The Happy Wanderer.

MQG Quilt of the Month 2019

Disappearing Oranges by Cheryl Brickey @meadowmistdesigns and Folksy Quilt by Brigit Dermott @brigitgail

Minimalist Design category

I have been a fan of Lucy Engels @_lucyengels style for a while. She is a designer and maker based in Edinburgh where she creates beautiful quilts, accessories and home decor. She also make and sell hand printed fabrics. I was glad to see her Jumbo Paperclip quilt in person !

Je suis fan du style de Lucy Engels @_lucyengels depuis un certain temps. C'est une designer et créatrice basée à Edimbourg où elle crée de magnifiques quilts, accessoires et déco pour la maison. Elle réalise et vend aussi des tissus imprimés artisanalement. J'étais ravie de voir son quilt Jumbo Paperclip en vrai !

Ekman's Arrows by Sylvia Schaefer @flyingparrotquilts

Bauhaus Betty by Whitner Kane @whit.kane. The design is inspired by the women of the Bauhaus school and their work in weaving and textile design.

Bauhaus Betty de Whitner Kane @whit.kane. Le design est inspiré par les femmes de l'école Bauhaus et leur travail en tissage et design textile.

Passage no 4, another beautiful piece by Carson Converse @carsonconverse

Applique category

More is more by Laura Loewen @loewensewen won first place in this category.
More is more de Laura Loewen @loewensewen a eu la première place dans cette catégorie.

If you're interested in Quiltcon by the numbers (like how many quilts in each category), Kelly Spell summarized informations in a blog post.

Si cela vous intéresse de connaître Quiltcon en chiffres (comme le nombre de quilts dans chaque catégorie), Kelly Spell a récapitulé les informations dans un article de blog.

Austin

As we did last year, we arrived there four days prior the opening of the show. So we had time to visit Austin and we also went to the Texas Quilt Museum in La Grange which was a tour organized by the Modern Quilt Guild.

Comme nous l'avions fait l'année dernière, nous sommes arrivées sur place quatre jours avant l'ouverture du show. Donc nous avons eu le temps de visiter Austin et nous sommes aussi allées au  Texas Quilt Museum à La Grange qui était un tour organisé par la Modern Quilt Guild.


My favourite places ... The Blanton Museum of Art and Ellsworth Kelly work.
Mes endroits préférés ... Le Blanton Museum of Art et les oeuvres de Ellsworth Kelly.



The public library, a place I could spend hours in ...
La bibliothèque publique, un endroit où je pourrais passer des heures ...



We went just for a coffee and for breakfast at the famous Driskill Hotel (known to be haunted !), but that's my kind of hotel ! :-)

Nous sommes allées juste pour un café et un petit déjeuner au célèbre Hotel Driskill (connu pour être hanté !), mais c'est vraiment l'idée que je me fais d'un hôtel ! ;-)



An amazing boot shop in South Congress, the necessary breaks at Starbucks and some fun Street Art ... Love you, Austin!
Un fantastique magasin de bottes dans South Congress, les pauses indispensables chez Starbucks et du Street Art ... Love you, Austin !



I had fun going through pictures and choosing them for these posts and hope you enjoyed the trip!

J'ai eu du plaisir à passer en revue les photos et les choisir pour ces articles et j'espère que vous avez apprécié le voyage !

Quiltcon 2020 - Part 2

I am unpacked now and almost in my everyday routine. But though this time I took homeopathic medicine to prevent jetlag I still haven't totally recovered ... Is it just me ?! Anyway the trip was worth it :-)

Mes valises sont défaites maintenant et je suis presque revenue à ma routine habituelle. Mais bien que j'aie pris cette fois de l'homéopathie pour prévenir les effets du décalage horaire, je n'ai toujours pas totalement récupéré ... Est-ce que c'est juste moi ?! Mais en tout cas le voyage en valait la peine :-)

Small quilts category

I already shared several quilts of this category in my previous blog post. Here are two more pieces that caught my eye. Scribble Scrabble by Robin Gump @seamedtobe.

J'ai déjà montré plusieurs quilts de cette catégorie dans mon article précédent. Voici deux autres pièces qui ont attiré mon attention. Scribble Scrabble de Robin Gump @seamedtobe.

And Triangled Up in Blue by Ruthann Grace.

Piecing category

Audrey Esarey @cottonandbourbon had several quilts in the show. Retro Radial is a part of a series of circular designs. The curves are pieced !

Audrey Esarey @cottonandbourbon avait plusieurs quilts dans l'exposition. Retro Radial fait partie d'une série de designs circulaires. Les courbes sont piécées !

This one is so fun ! We Got the Beat by Lysa Flower @lysaflower, quilted by Parm Gosselin.

Quilting Challenge - Stripes

Such a wide variety of interpretations of the theme! 

Here is Waist Not by Eliu Hernandez. Fabric and quilting thread have been reclaimed from jeans. Batting and backing are also reclaimed materials.

Une grande variété d'interprétations dans ce thème ! 

Voici Waist Not de Eliu Hernandez. Le tissu et le fil à quilter ont été récupérés sur des jeans. Le molleton et le dos sont aussi des matériaux de récupération.

Limited palette and accurate piecing for this quilt by Maureen Logan, Evaporation.

Palette de couleurs restreinte et assemblage précis pour ce quilt de Maureen Logan, Evaporation.

Oppostripes by Karen Foster @capitolaquilter combines a uniform striped print for the background to irregular pieced stripes for the shapes.

Oppostripes de Karen Foster @capitolaquilter combine un imprimé à rayures régulières pour le fond avec des bandes piécées de manière irrégulière pour les formes.

Group and Bee Quilts

Timelines by Stephanie Ruyle, pieced with other members of BeeSewcial group and quilted by Christine Perrigo @ccpquilt. You can see all their projects using #beesewcial on Instagram.

Timelines de Stephanie Ruyle, piécé avec les autres membres du groupe BeeSewcial et quilté par Christine Perrigo @ccpquilt. Vous pouvez voir tous leurs projets en utilisant #beesewcial sur Instagram.

Charity Quilts

This year theme was Text. Each quilt had to include at least one word and text had to be a central element in the composition. The colour palette to be used was shades of gray, white, and black.
My favourite in this category was Everyone be kind! made by the German Modern Quilters. I was pleased to hear that my blogging friend Melanie was involved in the making :-)

Le thème de cette année était Text. Chaque quilt devait inclure au moins un mot et le texte devait être un élément principal dans la composition. La palette de couleurs à utiliser était les nuances de gris, blanc et noir.
Mon préféré dans cette catégorie était Everyone be kind! réalisé par les German Modern Quilters. J'ai été ravie d'apprendre que mon amie blogueuse Melanie avait participé à la réalisation :-)

Youth category

I love this Improv design! Broken to Built by Logan Jacobson won the first prize in the Youth Quilts category. It was made out of old cloths. Logan mentioned that she did the piecing all by herself and quilted it on a longarm. Her mother just helped for pinning.

J'adore ce design Impro ! Broken to Built par Logan Jacobson a reçu le premier prix dans la catégorie "jeune". Il est réalisé à partir de vieux vêtements. Logan mentionne qu'elle l'a assemblé toute seule et quilté sur une longarm. Sa maman l'a juste aidée pour l'épinglage.

Modern Traditionalism category

Acid Lime Kisses by Amanda Hancock @sewsewlife. I love the neon yellow touch for the binding and cross stitches !
Acid Lime Kisses de Amanda Hancock @sewsewlife. J'adore la touche de jaune fluo pour le binding et les points de croix !

Untitled 2-2019 by Carson Converse @carsonconverse won the first prize in this category. She used different thread colours for the quilting to add an additional pattern to the Drunkard's Path blocks. Unfortunately the picture doesn't do it justice. It was really beautiful in person!

Untitled 2-2019 de Carson Converse @carsonconverse a reçu le premier prix dans cette catégorie. Elle a utilisé différentes couleurs de fils pour le quilting pour ajouter un motif supplémentaire aux blocs Drunkard's Path (chemin de l'ivrogne). Malheureusement la photo ne lui rend pas justice. Il était vraiment magnifique en vrai !

Arlo Quilt by the fabric designer Carolyn Friedlander @carolynfriedlander placed second. She played around the classic hexagon shape. I love how the pattern showcases her beautiful prints!

Arlo Quilt de la designer textile Carolyn Friedlander @carolynfriedlander était deuxième. Elle a joué autour de la forme classique de l'hexagone. J'adore comment le motif met en valeur ses magnifiques imprimés!

A third and last blog post about Quiltcon 2020 in upcoming days!

Un troisième et dernier article à propos de Quiltcon 2020 ces prochains jours !

Quiltcon 2020 - Part 1

Hey! I am back from my trip to Quiltcon that was held in Austin - Texas this year. Not totally recovered from all the excitement of the show and jetlag. I feel a little less like a zombie today anyway ...
Quiltcon is a great show but most importantly a place where you can catch up with friends. I had three quilts in the show and my LOVE quilt was the perfect backdrop for a photo shoot with my friends Kathy, Sarah, Marla and Sophie.

Hé! Je suis de retour de mon voyage à Quiltcon qui avait lieu cette année à Austin - Texas. Pas totalement récupéré de l'excitation du show et du décalage horaire. Je me sens quand même un peu moins zombie aujourd'hui ...
Quiltcon est une super exposition mais plus important un endroit pour retrouver des amis. J'avais trois quilts dans l'exposition et mon quilt LOVE était le décor parfait pour une séance photo avec mes amies Kathy, Sarah, Marla et Sophie.



All of us had quilts in the show! I was super happy that Sophie, my travel mate, had her first submission to Quiltcon juried in the show. It was our third time together at Quiltcon and we are already speaking of next trip ... ;-)

Nous avions toutes des quilts dans l'exposition ! J'étais super contente que la première soumission pour Quiltcon de Sophie, ma camarade de voyage, soit acceptée pour le show. C'était notre troisième voyage ensemble à Quiltcon et nous parlons déjà du prochain ... ;-)

Nine Improvisation in Small Quilts category by Sophie Thomas @softnquilt

If you attend the Festival of Quilts in Birmingham this year don't miss Sarah's personal exhibit ! You will have the opportunity to admire her beautiful work with linen and texture.

Si vous visitez le Festival of Quilts de Birmingham cette année, ne manquez pas l'exposition personnelle de Sarah ! Vous aurez l'occasion d'admirer son magnifique travail de lin et texture.

Here is another example of Sarah's work @quiltscornerstone with Collage No 4 in Minimalist Design category, quilted by Christine Perrigo @ccpquilt.

Voici un autre exemple du travail de Sarah @quiltscornerstone avec Collage No 4 dans la catégorie Minimalist Design, quilté par Christine Perrigo @ccpquilt.

On the left of Sarah's quilt was hanging Home Away From Home by Debbie Jeske @aquilterstable. I have been following Debbie's work for a few years now and was thrill to see this quilt in person !

A gauche du quilt de Sarah était exposé Home Away From Home de Debbie Jeske @aquilterstable. Je suis le travail de Debbie depuis plusieurs années maintenant et j'étais ravie de voir ce quilt en personne !



Marla, Kathy and I sitting in the first row at the awards ceremony BECAUSE ...
Marla, Kathy et moi assises au premier rang à la cérémonie de remise des prix CAR ...

Marla @pennylanequilts got Quilting Excellence Award with her quilt For the Love of Squircles!
Marla @pennylanequilts a reçu le prix Quilting Excellence pour son quilt For the Love of Squircles !

Both sides are gorgeous!
Les deux côtés sont magnifiques !

Kathy @hbeecook won the first prize in the Small Quilts category with The Circle Will be Broken.
Kathy @hbeecook a reçu le premier prix dans la catégorie Small Quilts avec The Circle Will be Broken.



She had three quilts in the Small Quilts category and I asked her a picture in front of The Other Half which was my favourite amongst the three.

Elle avait trois quilts dans la catégorie Small Quilts et je lui ai demandé une photo devant The Other Half qui était mon préféré des trois.

My quilt Bubble Gum won the second prize in the Use of Negative Space category!
Mon quilt Bubble Gum a reçu le deuxième prix dans la catégorie Use of Negative Space !

The winner in this category was this very cool quilt, Angular No. 1 by Audrey Esarey @cottonandbourbon.
Le gagnant dans cette catégorie est ce quilt super cool, Angular No. 1 de Audrey Esarey @cottonandbourbon.



My third quilt in the show was Funky Town that I entered in the Quilting Challenge. This year theme was Stripes, pieced or printed on fabric.
* Note - I hate to pose for pictures. It is so embarrassing ... So now I go for silly pictures :-))

Mon troisième quilt dans l'exposition était Funky Town que j'avais inscrit dans la catégorie Quilting Challenge. Le thème de cette année était Stripes, bandes / rayures piécées ou imprimées sur le tissu. 
* Note - Je déteste poser pour les photos. C'est tellement gênant ... Donc maintenant j'opte pour les photos ridicules :-))

↓↓↓

This time we attended ten lectures which was very interesting though a bit too much. I think we were a bit short of time for the show ... We also had a one hour workshop with Carolina Oneto which was great. It was about EPP technique with curves and how to use colours to get a transparency effect.

Cette fois nous avons assisté à dix conférences ce qui était très intéressant mais un peu trop. Je trouve que nous avons manqué de temps pour l'exposition ... Nous avons eu aussi un atelier d'une heure avec Carolina Oneto qui était super. C'était sur la technique EPP avec des courbes et sur comment utiliser les couleurs pour obtenir un effet de transparence.

Carolina is a Chilean quilter now living in Sao Paolo - Brasil. She will have a personal exhibit at next European Patchwork Meeting in Alsace - France. I didn't plan to attend this year but I will think about it ... Two of her quilts hanging in the show, Unestable Balance on the left and Lemons and Oranges on the right, in the Small Quilts category.

Carolina est une quilteuse chilienne qui vit actuellement à Sao Paolo - Brésil. Elle aura une exposition personnelle au prochain Carrefour Européen du Patchwork en Alsace. Je n'ai pas prévu d'y aller mais je vais y réfléchir ... Deux de ses quilts exposés, Unestable Balance à gauche et Lemons and Oranges à droite, dans la catégorie Small Quilts.



More pictures in an upcoming blog post! So stay tuned ...
Plus de photos dans un prochain article! A suivre ...