Pages

Affichage des articles dont le libellé est travel (voyage). Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est travel (voyage). Afficher tous les articles

mercredi 4 mars 2020

Quiltcon 2020 - Part 3

Here is finally the last part of my article about Quiltcon 2020. In case you miss them you can read the previous posts by following the links Part 1 (my quilts in the show and some made by friends) and Part 2 (quilts that caught my eye).

Voici enfin la dernière partie de mon article à propos de Quiltcon 2020. Au cas où vous les avez manqués, vous pouvez lire les articles précédents en suivant les liens Part 1 (mes quilts exposés et ceux réalisés par mes amies) et Part 2 (des quilts qui ont attiré mon attention).


Improvisation category

Tar and Cinders by Laura Loewen @loewensewen

Quiltcon 2020 - Tar and Cinders by Laura Loewen

The design is a city map, pieced from memory. The hand quilting stitches represent the streets.
Le design est une carte de ville, piécée de mémoire. Les points de quilting main représentent les rues.

Quiltcon 2020 - Tar and Cinders by Laura Loewen close-up

Lesson Learned by Jen Broemel @highfivesandsilverlines. 

Quiltcon 2020 - Lesson Learned by Jen Broemel

The piecing is made with black and white solids. The secondary pattern added with hand embroidery is really amazing!
L'assemblage est réalisé avec des tissus noir et blanc unis. Le motif secondaire ajouté avec la broderie main est vraiment fascinant !


Quiltcon 2020 - Lesson Learned by Jen Broemel close-up

I especially liked the black and white checks, stripes and grid in Jazz Riffs by Annie Hudnut @anniehudnut.

J'ai particulièrement aimé les carreaux, bandes et grilles en noir et blanc dans Jazz Riffs de Annie Hudnut @anniehudnut.

Quiltcon 2020 - Jazz Riffs by Annie Hudnut


Special exhibit

Victoria Findlay Wolfe was the featured artist this year and she had a special exhibit. We went to her lecture which was a look back on her quilting journey. It was really interesting to hear about her process and she shared a lot of insights, pictures and funny anecdotes. Here is one of my favourite from her quilts hung at the show, The Happy Wanderer.

Victoria Findlay Wolfe était l'artiste invitée cette année et elle avait une exposition personnelle. Nous sommes allées à sa conférence qui était une rétrospective de son travail. C'était vraiment intéressant d'en savoir plus sur sa démarche et elle a partagé beaucoup d'informations, photos et anecdotes marrantes. Voici un de mes préférés parmi ses quilts exposés, The Happy Wanderer.

Quiltcon 2020 - The Happy Wanderer by Victoria Findlay Wolfe


MQG Quilt of the Month 2019

Disappearing Oranges by Cheryl Brickey @meadowmistdesigns and Folksy Quilt by Brigit Dermott @brigitgail

Quiltcon 2020 - Disappearing Oranges by Cheryl Brickey and Folksy Quilt by Brigit Dermott


Minimalist Design category

I have been a fan of Lucy Engels @_lucyengels style for a while. She is a designer and maker based in Edinburgh where she creates beautiful quilts, accessories and home decor. She also make and sell hand printed fabrics. I was glad to see her Jumbo Paperclip quilt in person !

Je suis fan du style de Lucy Engels @_lucyengels depuis un certain temps. C'est une designer et créatrice basée à Edimbourg où elle crée de magnifiques quilts, accessoires et déco pour la maison. Elle réalise et vend aussi des tissus imprimés artisanalement. J'étais ravie de voir son quilt Jumbo Paperclip en vrai !

Quiltcon 2020 - Jumbo Paperclip by Lucy Engels

Ekman's Arrows by Sylvia Schaefer @flyingparrotquilts

Quiltcon 2020 - Ekman's Arrows by Sylvia Schaefer

Bauhaus Betty by Whitner Kane @whit.kane. The design is inspired by the women of the Bauhaus school and their work in weaving and textile design.

Bauhaus Betty de Whitner Kane @whit.kane. Le design est inspiré par les femmes de l'école Bauhaus et leur travail en tissage et design textile.

Quiltcon 2020 - Bauhaus Betty by Whitner Kane

Passage no 4, another beautiful piece by Carson Converse @carsonconverse

Quiltcon 2020 - Passage no 4 by Carson Converse


Applique category

More is more by Laura Loewen @loewensewen won first place in this category.
More is more de Laura Loewen @loewensewen a eu la première place dans cette catégorie.

Quiltcon 2020 - More is more by Laura Loewen

Quiltcon 2020 - More is more by Laura Loewen close-up

If you're interested in Quiltcon by the numbers (like how many quilts in each category), Kelly Spell summarized informations in a blog post.

Si cela vous intéresse de connaître Quiltcon en chiffres (comme le nombre de quilts dans chaque catégorie), Kelly Spell a récapitulé les informations dans un article de blog.


Austin

As we did last year, we arrived there four days prior the opening of the show. So we had time to visit Austin and we also went to the Texas Quilt Museum in La Grange which was a tour organized by the Modern Quilt Guild.

Comme nous l'avions fait l'année dernière, nous sommes arrivées sur place quatre jours avant l'ouverture du show. Donc nous avons eu le temps de visiter Austin et nous sommes aussi allées au  Texas Quilt Museum à La Grange qui était un tour organisé par la Modern Quilt Guild.


My favourite places ... The Blanton Museum of Art and Ellsworth Kelly work.
Mes endroits préférés ... Le Blanton Museum of Art et les oeuvres de Ellsworth Kelly.



The public library, a place I could spend hours in ...
La bibliothèque publique, un endroit où je pourrais passer des heures ...



We went just for a coffee and for breakfast at the famous Driskill Hotel (known to be haunted !), but that's my kind of hotel ! :-)

Nous sommes allées juste pour un café et un petit déjeuner au célèbre Hotel Driskill (connu pour être hanté !), mais c'est vraiment l'idée que je me fais d'un hôtel ! ;-)



An amazing boot shop in South Congress, the necessary breaks at Starbucks and some fun Street Art ... Love you, Austin!
Un fantastique magasin de bottes dans South Congress, les pauses indispensables chez Starbucks et du Street Art ... Love you, Austin !



I had fun going through pictures and choosing them for these posts and hope you enjoyed the trip!

J'ai eu du plaisir à passer en revue les photos et les choisir pour ces articles et j'espère que vous avez apprécié le voyage !


lundi 4 mars 2019

Quiltcon 2019 - Hand work and Street Art

Here is the fourth and last post of this series about my visit at Quiltcon 2019. You can read the previous posts by clicking on the links Fun part, Two Color quilts and More quilts in case you missed them.

Voici le quatrième et dernier article de cette série à propos de ma visite à Quiltcon 2019. Vous pouvez lire les articles précédents en cliquant sur les liens Fun partTwo Color quilts et More quilts si vous les avez manqués.

Street Art in Nashville - Tennessee

I appreciate handwork but when at Quiltcon it is not the thing I am most interested in. I am more drawn to the bold colours, graphic designs, ... Anyway some hand stitches additions caught my eye and I wanted to show you examples. The tendency in Modern Quilting is quilting big stitches with a heavier thread. This quilt by Brittany Nelson was completely hand quilted.

J'apprécie le travail main mais quand je suis à Quiltcon ce n'est pas ce qui m'intéresse le plus. Je suis plus attirée par les couleurs fortes, les designs graphiques, ... Cependant, quelques détails réalisés à la main ont attiré mon attention et j'avais envie de vous montrer des exemples. La tendance en Modern Quilting est de matelasser de grands points avec un fil plus épais. Ce quilt de  Brittany Nelson était entièrement quilté main.

Quiltcon 2019 - Piano Keys by Brittany Nelson
In Minimalist Design category, Piano Keys by Brittany Nelson

But mostly hand stitches are used in addition to machine quilting. Like Kathy did for her mini quilt. I think it is a small detail that adds interest to the quilt.

Mais généralement les points à la main sont utilisé en complément du quilting machine. Comme Kathy l'a fait dans son mini quilt. Je trouve que c'est un petit détail qui ajoute de l'intérêt au quilt.

Quiltcon 2019 - Too soon to tell by Kathy Cook
In Small Quilts category, Too soon to tell by Kathy Cook

I have been following Kathy on Instagram for a while and it was a pleasure to get to know her in real life ! You can find her as @hbeecook.

Je suis Kathy sur Instagram depuis quelque temps et c'était un plaisir de faire sa connaissance dans la vraie vie ! Vous pouvez la trouver sous @hbeecook.

Me, Kathy and Sophie
Me, Kathy and Sophie

Another example here with this close-up of Community by Karen Maple. It is machine quilted with a grid design and parts of lines are replaced by big hand stitches with a yellow thread of two different weights.

Un autre exemple ici avec ce détail de Community par Karen Maple. Il est quilté machine avec un dessin de grille et des portions de lignes sont remplacées par des points à la main avec un fil jaune de deux épaisseurs différentes.

Quiltcon 2019 - Close-up of Community by Karen Maple
Close-up of Community by Karen Maple (Two Color challenge category)

Here the addition of cross stitches in the grid machine quilting highlights a few lines in the piecing design.
Ici l'ajout de points de croix dans la grille de quilting fait ressortir quelques lignes dans le design d'assemblage.

Quiltcon 2019 - Close-up of Zeroing In by Jen Broemel
Close-up of Zeroing In by Jen Broemel (Improvisation category)

Quiltcon 2019 - Zeroing In by Jen Broemel (partial)
Zeroing In by Jen Broemel (partial)

This quilt won the first prize in Handwork category. If you are interested in seeing all awarded quilts you can find them here, on the MQG website.

Ce quilt a remporté le premier prix de la catégorie Handwork. Si vous êtes intéressé de voir tous les quilts primés, vous pouvez les trouver ici, sur le site web de la MQG.

Quiltcon 2019 - Outside by Jack Weise
Outside by Jack Weise

We had organized our trip so that we arrived in Nashville a few days prior Quiltcon opens and could visit the city (and get over jet-lag by the way ...). Paducah is only about two hours drive from Nashville so we took the opportunity to visit the Quilt Museum.

Nous avions organisé notre voyage de manière à arriver à Nashville quelques jours avant l'ouverture de Quiltcon et pouvoir visiter la ville (et se remettre du décalage horaire ... ). Paducah est à environ deux heures de route de Nashville et nous avons profité de l'opportunité pour visiter le Quilt Museum.

Quilt Museum in Paducah - Infused Plaid by Cassandra Beaver
Infused Plaid by Cassandra Beaver

There are more than fifty gorgeous murals painted on concrete flood walls, just five minutes walk from the museum.

Il y a plus de cinquante magnifiques fresques peintes sur des murs de protection contre les innondations, à seulement cinq minutes à pied du musée.

Paducah - Murals on flood walls


Paducah - Murals on flood walls

Of course we had a stop at Hancock's of Paducah ... My first time using a shopping cart for buying fabrics in a quilt shop ;-)

Bien sûr, nous avons fait un arrêt chez Hancock's of Paducah ... La première fois que j'utilise un chariot pour mes achats dans un magasin de patchwork ;-)

Me and Sophie shopping at Hancock's of Paducah

In Nashville we visited tourist attractions of course, like the Country Music Hall of Fame, a city tour and the Frist Art Museum.

A Nashville, nous avons bien sûr visité les attractions touristiques comme le Country Music Hall of Fame, un tour de ville et le musée Frist Art.

Street Art in Nashville - Tennessee

But we also had a guided mural tour and it was a different and very fun way to discover the city !
Mais nous avons aussi pris un tour guidé des murales et c'était une manière différente et amusante de découvrir la ville.

Street Art in Nashville - Tennessee

We heard about it by chance at visitor information and this is definitely something I will look for in the future when visiting a city.

Nous en avons entendu parler par hasard à l'information touristique et c'est vraiment quelque chose que je rechercherai pour une prochaine visite de ville.

Street Art - Guided Mural Tours in Nashville - Tennessee
Our lovely guide

This blog post series was a good opportunity to go through the trip again but now it is time to go back to normal ...

Cette série d'article était une bonne occasion de revivre le voyage encore une fois mais il est temps maintenant de revenir à la normale ...

Street Art in Nashville - Tennessee

Hope you enjoyed this virtual tour !
J'espère que vous avez apprécié cette visite virtuelle !


jeudi 16 août 2018

Birmingham Festival of Quilts

I had sent two quilts to be displayed at this year Festival of Quilts in Birmingham (UK). The first one was Retro that I entered in the Modern Quilt category. Click here to see the quilt in full instead of my happy face ... ;-)

J'avais envoyé deux quilts à exposer au Festival of Quilts de Birmingham (UK) cette année. Le premier était Rétro que j'avais inscrit dans la catégorie Modern Quilt. Cliquez ici pour voir le quilt en entier plutôt que mon air réjoui ... ;-)

Luna Lovequilts - My Retro quilt at the Festival of Quilts 2018 - Modern Quilt category

My second entry was Eclat which came in third place in the Contemporary category !!! {That might explain the picture above ...} The black background behind the quilt and the light just above were not the best conditions for a photo shoot. Better pictures in this previous blog post though the real colours of this quilt are difficult to capture even in the daylight ...

Ma deuxième inscription était Eclat qui est arrivé à la troisième place de la catégorie Contemporain !!! {Cela pourrait expliquer la photo ci-dessus ...} Le fond noir derrière le quilt et la lumière juste au-dessus n'étaient pas les meilleures conditions pour une séance photo. De meilleures photos dans cet article précédent bien que les couleurs réelles de ce quilt sont difficile à capturer même à la lumière du jour ...

Luna Lovequilts - My Eclat quilt at the Festival of Quilts 2018 - Third place in Contemporary category

I really enjoyed my stay with a few friends and the two full days to visit the show and vendors area. I also met some Internet friends in real life and was happy to hang out with the lovely Sarah Hibbert. I have been following her work for some time and already showed you a few quilts in my 'Inspiration' blog post series. Today I can post a picture of Macaroons, one of my favourite from the festival, with the artist ! Sarah entered it the Two Persons category since she had it professionally quilted by Christine Perrigo @ccpquilt.

J'ai beaucoup apprécié mon séjour avec quelques amies et les deux journées complètes pour visiter l'exposition et l'espace commercial. J'ai aussi rencontré quelques amies Internet en personne et j'ai été heureuse de passer du temps avec Sarah Hibbert. Je suis son travail depuis quelques temps et je vous avais déjà montré quelques quilts dans ma série d'articles 'Inspiration'. Aujourd'hui je peux poster une photo de Macaroons, un de mes favoris du festival, avec l'artiste ! Sarah l'a inscrit dans la catégorie Deux personnes car elle l'a fait quilter professionnellement par Christine Perrigo @ccpquilt.

Macaroons by Sarah Hibbert and quilted by Christine Perrigo - Birmingham Festival of Quilts 2018

If you follow Sarah on Instagram @quiltscornerstone you may already saw her mini mini Improv quilts series made out linen. I was touched to receive one of them and I am happy to own a piece made by her.

Si vous suivez Sarah sur Instagram @quiltscornerstone vous avez sûrement déjà vu sa série de mini mini quilts improvisés en lin. J'ai été très touchée d'en recevoir un et je suis heureuse de posséder une pièce réalisée par elle.

Mini mini Improv quilt by Sarah Hibbert and her beautiful business card

As you probably already know my preference goes to geometric and abstract quilts. But I thought this one, 'Captivated by nature' made by Olga Gonzalez-Angulo for Fine Art Quilt Masters exhibition was just wow !

Comme vous le le savez probablement déjà, ma préférence va aux quilts géométriques et abstraits. Mais j'ai trouvé que celui-ci, 'Captivated by nature' réalisé par Olga Gonzalez-Angulo pour l'exposition Fine Art Quilt Masters était juste wow !

Captivated by nature by Olga Gonzalez-Angulo - Birmingham Festival of Quilts 2018

It is made out black and white solids and the tiny circles are arranged to create a picture. I wish I had taken a better close-up picture ...

Il est réalisé avec des unis noir et blanc et les petits cercles sont disposés de manière à créer une image. Je regrette de ne pas avoir pris de meilleures photos de détail ...

Close-up of Captivated by nature by Olga Gonzalez-Angulo - Birmingham Festival of Quilts 2018

Black and white with a touch of colour ! 'Sister Of The Other One - No 2' by Jenny Haynes, in the Modern Quilt category.

Noir et blanc avec une touche de couleur ! 'Sister Of The Other One - No 2' de Jenny Haynes, dans la catégorie Modern Quilt.

Sister Of The Other One - No 2 by Jenny Haynes - Birmingham Festival of Quilts 2018

I had already seen this quilt on her Instagram feed @pappersaxsten but didn't notice at the time it was all hand quilted with big stitches !

J'avais déjà vu ce quilt sur son compte Instagram @pappersaxsten mais je n'avais pas réalisé à ce moment-là qu'il était complètement quilté à la main avec des grands points !

Close-up of Sister Of The Other One - No 2 by Jenny Haynes - Birmingham Festival of Quilts 2018

I loved this clean design and colour choice in the Modern Quilt category, 'Mapache Tale' by Paula Steele.

J'ai adoré ce design net et le choix de couleurs dans la catégorie Modern Quilt, 'Mapache Tale' par Paula Steele.

Mapache Tale by Paula Steele - Birmingham Festival of Quilts 2018

Still in the Modern Quilt category, an interpretation of a traditional block, 'Mini to Maxi - Churn Dash' by Abigail Sheridan de Graaff.

Toujours dans la catégorie Modern Quilt, une interprétation d'un bloc traditionnel, 'Mini to Maxi - Churn Dash' par Abigail Sheridan de Graaff.

Mini to Maxi - Churn Dash by Abigail Sheridan de Graaff - Birmingham Festival of Quilts 2018

Close-up of Mini to Maxi - Churn Dash by Abigail Sheridan de Graaff - Birmingham Festival of Quilts 2018
Quilting close-up

'Little Big Universe' by Tatiana Munro @quil.ten was displayed in the Russian Quilt Gallery. It was originally made to enter the competition of the Russian Festival of Quilts held in St Petersburg earlier this year. The theme was 'Scrap quilt' and it won the grand prize in the modern category.

'Little Big Universe' de Tatiana Munro @quil.ten était exposé dans la Russian Quilt Gallery. Il a été réalisé initialement pour participer au concours du Russian Festival of Quilts qui a eu lieu à St Pétersbourg au début de l'année. Le thème était 'Scrap quilt' et il a gagné le grand prix dans la catégorie moderne.

Little Big Universe by Tatiana Munro - Birmingham Festival of Quilts 2018

Lisa Hofmann-Maurer known on Instagram as @sewwhatyoulove entered this fun quilt 'Pearl Bracelet' in the Contemporary category. She is very active in all sort of sewing and quilting projects and is a member of Patchquilt modern section (Swiss guild).

Lisa Hofmann-Maurer connue sur Instagram sous @sewwhatyoulove a exposé ce quilt sympa 'Pearl Bracelet' dans la catégorie Contemporain. Elle est très active dans toutes sortes de projets en couture et patchwork et est une membre de la section moderne de Patchquilt (association suisse).

Pearl Bracelet by Lisa Hofmann-Maurer - Birmingham Festival of Quilts 2018

Another quilt that caught my eye in the Contemporary category is this Mondrian inspired design, 'My Mondrian Moment' by Louise Donovan. It is densely hand quilted.

Un autre quilt qui a retenu mon attention dans la catégorie Contemporain est ce design inspiré de Mondrian, 'My Mondrian Moment' de Louise Donovan. Il est quilté main de manière très dense.

My Mondrian Moment by Louise Donovan - Birmingham Festival of Quilts 2018

I enjoyed, on the whole, 'Lost in Landscape' the solo exhibition of Janet Twinn and especially this quilt 'Purple Edge'.

J'ai apprécié de manière générale l'exposition en solo de Janet Twinn et en particulier ce quilt 'Purple Edge'.

Purple Edge by Janet Twinn - Birmingham Festival of Quilts 2018

Tell me I am not the only one who sees a striking layout for Plus Sign blocks while looking at this building ...

Dites-moi que je ne suis pas la seule à voir un arrangement remarquable de blocs Signe Plus en regardant ce building ...

Signe Plus building in Birmingham

Birmingham Library, such an interesting design both from inside and outside of the building.

La bibliothèque de Birmingham, un design très intéressant depuis l'intérieur comme de l'extérieur du bâtiment.

Birmingham Library


I am linking up with Kelly for NTT