J'avais envoyé deux quilts à exposer au Festival of Quilts de Birmingham (UK) cette année. Le premier était Rétro que j'avais inscrit dans la catégorie Modern Quilt. Cliquez ici pour voir le quilt en entier plutôt que mon air réjoui ... ;-)
My second entry was Eclat which came in third place in the Contemporary category !!! {That might explain the picture above ...} The black background behind the quilt and the light just above were not the best conditions for a photo shoot. Better pictures in this previous blog post though the real colours of this quilt are difficult to capture even in the daylight ...
Ma deuxième inscription était Eclat qui est arrivé à la troisième place de la catégorie Contemporain !!! {Cela pourrait expliquer la photo ci-dessus ...} Le fond noir derrière le quilt et la lumière juste au-dessus n'étaient pas les meilleures conditions pour une séance photo. De meilleures photos dans cet article précédent bien que les couleurs réelles de ce quilt sont difficile à capturer même à la lumière du jour ...
I really enjoyed my stay with a few friends and the two full days to visit the show and vendors area. I also met some Internet friends in real life and was happy to hang out with the lovely Sarah Hibbert. I have been following her work for some time and already showed you a few quilts in my 'Inspiration' blog post series. Today I can post a picture of Macaroons, one of my favourite from the festival, with the artist ! Sarah entered it the Two Persons category since she had it professionally quilted by Christine Perrigo @ccpquilt.
J'ai beaucoup apprécié mon séjour avec quelques amies et les deux journées complètes pour visiter l'exposition et l'espace commercial. J'ai aussi rencontré quelques amies Internet en personne et j'ai été heureuse de passer du temps avec Sarah Hibbert. Je suis son travail depuis quelques temps et je vous avais déjà montré quelques quilts dans ma série d'articles 'Inspiration'. Aujourd'hui je peux poster une photo de Macaroons, un de mes favoris du festival, avec l'artiste ! Sarah l'a inscrit dans la catégorie Deux personnes car elle l'a fait quilter professionnellement par Christine Perrigo @ccpquilt.
If you follow Sarah on Instagram @quiltscornerstone you may already saw her mini mini Improv quilts series made out linen. I was touched to receive one of them and I am happy to own a piece made by her.
Si vous suivez Sarah sur Instagram @quiltscornerstone vous avez sûrement déjà vu sa série de mini mini quilts improvisés en lin. J'ai été très touchée d'en recevoir un et je suis heureuse de posséder une pièce réalisée par elle.
 |
| Mini mini Improv quilt by Sarah Hibbert and her beautiful business card |
As you probably already know my preference goes to geometric and abstract quilts. But I thought this one, 'Captivated by nature' made by Olga Gonzalez-Angulo for Fine Art Quilt Masters exhibition was just wow !
Comme vous le le savez probablement déjà, ma préférence va aux quilts géométriques et abstraits. Mais j'ai trouvé que celui-ci, 'Captivated by nature' réalisé par Olga Gonzalez-Angulo pour l'exposition Fine Art Quilt Masters était juste wow !
It is made out black and white solids and the tiny circles are arranged to create a picture. I wish I had taken a better close-up picture ...
Il est réalisé avec des unis noir et blanc et les petits cercles sont disposés de manière à créer une image. Je regrette de ne pas avoir pris de meilleures photos de détail ...
Black and white with a touch of colour ! 'Sister Of The Other One - No 2' by Jenny Haynes, in the Modern Quilt category.
Noir et blanc avec une touche de couleur ! 'Sister Of The Other One - No 2' de Jenny Haynes, dans la catégorie Modern Quilt.
I had already seen this quilt on her Instagram feed @pappersaxsten but didn't notice at the time it was all hand quilted with big stitches !
J'avais déjà vu ce quilt sur son compte Instagram @pappersaxsten mais je n'avais pas réalisé à ce moment-là qu'il était complètement quilté à la main avec des grands points !
I loved this clean design and colour choice in the Modern Quilt category, 'Mapache Tale' by Paula Steele.
J'ai adoré ce design net et le choix de couleurs dans la catégorie Modern Quilt, 'Mapache Tale' par Paula Steele.
Still in the Modern Quilt category, an interpretation of a traditional block, 'Mini to Maxi - Churn Dash' by Abigail Sheridan de Graaff.
Toujours dans la catégorie Modern Quilt, une interprétation d'un bloc traditionnel, 'Mini to Maxi - Churn Dash' par Abigail Sheridan de Graaff.
 |
| Quilting close-up |
'Little Big Universe' by Tatiana Munro @quil.ten was displayed in the Russian Quilt Gallery. It was originally made to enter the competition of the Russian Festival of Quilts held in St Petersburg earlier this year. The theme was 'Scrap quilt' and it won the grand prize in the modern category.
'Little Big Universe' de Tatiana Munro @quil.ten était exposé dans la Russian Quilt Gallery. Il a été réalisé initialement pour participer au concours du Russian Festival of Quilts qui a eu lieu à St Pétersbourg au début de l'année. Le thème était 'Scrap quilt' et il a gagné le grand prix dans la catégorie moderne.
Lisa Hofmann-Maurer known on Instagram as @sewwhatyoulove entered this fun quilt 'Pearl Bracelet' in the Contemporary category. She is very active in all sort of sewing and quilting projects and is a member of Patchquilt modern section (Swiss guild).
Lisa Hofmann-Maurer connue sur Instagram sous @sewwhatyoulove a exposé ce quilt sympa 'Pearl Bracelet' dans la catégorie Contemporain. Elle est très active dans toutes sortes de projets en couture et patchwork et est une membre de la section moderne de Patchquilt (association suisse).
Another quilt that caught my eye in the Contemporary category is this Mondrian inspired design, 'My Mondrian Moment' by Louise Donovan. It is densely hand quilted.
Un autre quilt qui a retenu mon attention dans la catégorie Contemporain est ce design inspiré de Mondrian, 'My Mondrian Moment' de Louise Donovan. Il est quilté main de manière très dense.
I enjoyed, on the whole, 'Lost in Landscape' the solo exhibition of Janet Twinn and especially this quilt 'Purple Edge'.
J'ai apprécié de manière générale l'exposition en solo de Janet Twinn et en particulier ce quilt 'Purple Edge'.
Tell me I am not the only one who sees a striking layout for Plus Sign blocks while looking at this building ...
Dites-moi que je ne suis pas la seule à voir un arrangement remarquable de blocs Signe Plus en regardant ce building ...
Birmingham Library, such an interesting design both from inside and outside of the building.
La bibliothèque de Birmingham, un design très intéressant depuis l'intérieur comme de l'extérieur du bâtiment.
