jeudi 11 juin 2020

Luna Lovequilts moved


✂ ✂ ✂

Just a quick post to inform you that I moved my blog to a new website ! This project has been on my to-do list for a few years ... And it's DONE ! One of the upsides of the lockdown ... ;-)

You can find me now at lunalovequilts.com

I planned to leave the blog up for the moment but I will no longer add new content. All existing content will be copied to the website gradually so that you can find all posts and details in one place.

If you are a subscriber, you will have to redo your subscription on the website. Sorry for that inconvenience. Feel free to contact me by email if you're having trouble doing the subscription.


Juste un petit mot pour vous informer que j'ai déplacé mon blog sur un nouveau site web ! Ce projet est sur ma liste depuis quelques années ... Et c'est FAIT ! Un des côtés positifs du confinement ... ;-)

Vous pouvez me trouver maintenant sur lunalovequilts.com

J'ai prévu de laisser ce blog accessible pour le moment mais je n'ajouterai plus de nouveau contenu. Tout le contenu existant sera copié petit à petit sur le site web pour pouvoir consulter tous les articles et informations à un seul endroit.

Si vous êtes un abonné, vous devrez refaire votre inscription sur le site web. Désolée pour ce désagrément. N'hésitez pas à me contacter par email si vous rencontrez des problèmes pour la réinscription.

✂ ✂ ✂


My latest finish is live on the website !
Ma dernière réalisation est postée sur le site web !

⬇⬇⬇



vendredi 15 mai 2020

Gingham Patchwork Cushion

You may remember the Gingham patchwork top I shared a couple of weeks back in this blog post. I turned it into a cushion.

Vous vous souvenez peut-être du top en patchwork style Vichy que j'avais montré il y a quelques temps dans cet article. J'en ai fait un coussin.

Luna Lovequilt - A Gingham patchwork quilted cushion

The fabrics are all linen / cotton blend. The solid is a classic Essex Linen and the prints are from Polk collection designed by Carolyn Friedlander. I chose a matching cotton fabric from another CF collection for the envelope back.

Les tissus sont tous un mélange lin / coton. L'uni est un Essex Linen classique et les imprimés font partie de la collection Polk dessinée par Carolyn Friedlander. J'ai choisi un tissu coton assorti d'une autre collection CF pour le dos portefeuille.

Luna Lovequilt - A Gingham patchwork quilted cushion - Close-up

I simply quilted lines 1/8" from each seam to emphasize the Gingham effect.
J'ai simplement quilté des lignes à 1/8" de chaque couture pour souligner l'effet du style Vichy.

Luna Lovequilt - Quilted cushion - Essex Linen and Carolyn Friedlander Polk collection


I am linking up with Kelly for NTT and Frédérique for Patchwork & Quilts



vendredi 8 mai 2020

Work in progress

I have been working on different projects over the past week that are on my list for this quarter. The quilting is almost finished for project #1.

Au cours de la semaine, j'ai travaillé sur différents projets qui sont sur ma liste pour ce trimestre. Le quilting est presque terminé pour le projet #1.

Luna Lovequilts - Machine straight line quilting in progress

I made some progress on my hand applique project.
J'ai avancé un peu sur mon projet d'appliqué main.

Luna Lovequilts - Hand applique curves in progress

I cut all pieces but one for my patchwork rug and pieced the black and white strips. The fabric for the last piece will be a small print in curry colour. This fabric is in my order that I still haven't received so I can't go further at the moment. Same thing for three other projects ...

J'ai coupé toute les pièces sauf une pour mon tapis en patchwork et assemblé les bandes en noir et blanc. Le tissu pour la dernière pièce sera un petit imprimé en coloris curry. Ce tissu est dans ma commande que je n'ai toujours pas reçue donc je ne peux pas aller plus loin pour le moment. Même chose pour trois autres projets ...

Luna Lovequilts - Patchwork rug in progress

I also made another batch of masks at the beginning of the week.
J'ai aussi réalisé un nouveau lot de masques au début de la semaine.

Luna Lovequilts - Masks

That's all for me ! Mask making takes me ages and quilting my blue and orange project not less ...
C'est tout pour moi ! La réalisation des masques me prends un temps fou et le quilting de mon projet bleu et orange pas moins ...

✂✂✂

But if you need some inspiration for a small project here is a super cool one made by Thérèse @cotonnade. She used my tutorial for making the hand applique circles. I have rarely been enthusiastic about table runner patterns but I really love this one !

Mais si vous avez besoin d'inspiration pour un petit projet, en voici un super cool réalisé par Thérèse @cotonnade. Elle a utilisé mon tutoriel pour appliquer les cercles à la main. J'ai rarement été enthousiasmée par les modèles de chemin de table mais j'adore celui-ci !

Inspired by Luna Lovequilts - Table runner made by Cotonnade

I have been happy to see a new version of my Horizon quilt pattern, made by Cindy @cindynichter ! She worked from her stash and so had to change the design a bit for the bottom of the quilt by need. And I like very much the solution she came up with !

J'ai été ravie de voir une nouvelle version de mon modèle Horizon, réalisée par Cindy @cindynichter ! Elle a travaillé à partir des tissus de son stock et a donc dû modifier un peu le design pour le bas du quilt par nécessité. Et j'aime vraiment beaucoup la solution qu'elle a trouvé !

Luna Lovequilts - A version of my Horizon quilt pattern made by Cindy

Sylviane was inspired by my Météores quilt for making this quilt top. That was fun to see a happy and bright version of this design, very different from the indigo and rust tones of the original.

Sylviane s'est inspirée de mon quilt Météores pour réaliser ce top. C'était amusant de voir une version colorée et gaie de ce design, très différente des tons indigo et rouille de l'original.

Luna Lovequilts - A top inspired by my Météores quilt made by Sylviane


 ❤ I hope this inspires you ! Take care !  ❤
 ❤ J'espère que cela vous inspire. Prenez soin de vous !


mercredi 29 avril 2020

Stay focused

'Stay focused' ... even if you work on a very simple piecing project is my new motto !
I have been wanting to make something in patchwork with a Gingham look for a while and decided to use the scraps from my current hand applique curves project to give it a try.

"Rester concentrée" ... même si on travaille sur un projet très simple est mon nouveau mot d'ordre !
J'avais envie de réaliser un projet patchwork avec le look Vichy depuis quelque temps et j'ai décidé d'utiliser les restes de mon projet actuel courbes appliquées main pour essayer.

Luna Lovequilts - Gingham quilt block - Carolyn Friedlander Polk collection combined to Essex Linen

I had enough scraps to make a cover for a 16" cushion but not much more, especially for the two medium colours. I naturally went for 2" finished squares, cut all the pieces I needed and then set this project aside for a few days. Last weekend when I got back to it I realized that I cut all my squares 3" instead of 2"1/2 ... Easy to fix, right ?! But so frustrating ... I trimmed them and then pieced all my blocks.

J'avais assez de restes pour réaliser une housse pour un coussin de 16" (40 cm) mais pas beaucoup plus, particulièrement pour les deux couleurs moyennes. J'ai naturellement opté pour un carré fini de 2", coupé toutes mes pièces et ensuite laissé ce projet de côté pendant quelques jours. Quand je l'ai repris le week-end passé, j'ai réalisé que j'avais coupé tous mes carrés à 3" au lieu de 2"1/2 ... Facile à corriger, non ?! Mais tellement frustrant ... Je les ai recoupés et ensuite j'ai assemblé tous mes blocs.

Luna Lovequilts - Gingham quilt block - Piecing in progress

In case you are wondering about it, I prefer working with four squares blocks rathen than working row by row. I think my seams match better that way.

Au cas où vous vous posez la question, je préfère travailler avec des blocs de quatre carrés plutôt que de travailler en lignes. Je trouve que mes coutures coïncident mieux de cette manière.

Luna Lovequilts - Gingham quilt block - Piecing in progress

Ready for the second mistake ?! To get a 16" top I should have cut 8 x 8 pieces in all but obviously some were lacking. I double checked on my notes and realized that I cut 48 squares instead of the 64 needed ... Well, I have never been very good at math but I am generally not that bad ... :-))

Prêts pour une deuxième erreur ?! Pour obtenir un top de 16", j'aurais dû couper 8 x 8 pièces en tout mais de toute évidence il en manquait. J'ai revérifié mes notes et vu que j'avais coupé 48 carrés au lieu des 64 nécessaires ... Bon, je n'ai jamais été très douée en maths mais je ne suis d'habitude pas aussi mauvaise ... :-))

Luna Lovequilts - Gingham quilt block - Piecing in progress

Hopefully I had just enough fabric to cut the extra pieces. I wanted to use my scraps but didn't want a scrappy effect if you know what I mean ...

Heureusement, j'ai eu juste assez de tissu pour couper les pièces supplémentaires. Je voulais utiliser mes restes mais je n'avais pas envie d'un effet "scrappy" si vous voyez ce que je veux dire ...

Luna Lovequilts - Gingham quilt block - Carolyn Friedlander Polk collection combined to Essex Linen


✂✂✂


On another subject ... I made a few more masks for friends these past days and wanted to add some information to my tutorial. I reduced the size of the mask for my goddaughter who is ten years old.
⮞  I cut my pieces 7"1/2 (large) x 6" (height).
⮞  I made only two pleats using the same diagram for positioning them. I marked the placements from the bottom of the mask for pleats 2 and 3 only (four marks on each side in all).
⮞  I cut the ties a bit shorter, 30" instead of 34".

Sur un autre sujet ... Ces derniers jours, j'ai réalisé quelques masques supplémentaires pour des amis et je voulais ajouter quelques informations à mon tutoriel. J'ai réduit la taille du masque pour ma filleule qui a dix ans.
⮞  J'ai coupé mes pièces à 7"1/2 (largeur) x 6" (hauteur).
⮞  J'ai fait seulement deux plis, en utilisant le même schéma pour les positionner. J'ai marqué les emplacements depuis le bas du masque pour les plis 2 et 3 uniquement (en tout quatre repères de chaque côté).
⮞  J'ai coupé les attaches un peu plus court, 30" au lieu de 34".

Luna Lovequilts - Kid size face mask with three layers of fabric, two pleats and ties

Here in Switzerland, we have started a gradual return to 'normal' since Monday. And great news ... Hairdressers are open again ! :-) Anyway I think it will take some time to go back to the way things were ...
❤ Take care ! ❤

Ici en Suisse, nous avons commencé un retour progressif à la "normale" depuis ce lundi. Et bonnes nouvelles ... Les coiffeurs sont de nouveau ouverts ! :-) Cependant, je pense que cela prendra un peu de temps pour retrouver la vie d'avant ... 
❤ Prenez soin de vous ! 


vendredi 24 avril 2020

2020 FAL - A break for Q2

I missed the deadline to post my list for the second quarter of the Finish-A-Long ... But I am listing my projects here anyway.
J'ai raté le délai pour poster ma liste pour le deuxième trimestre du Finish-A-Long ... Mais je vais quand même lister mes projets ici.


I finished two projects out of the four listed for the first quarter. I am moving on the new list only one of the remaining two since I decided to set aside my Improv in coral project at the moment ...

J'ai terminé deux des quatre projets listés pour le premier trimestre. Je vais passer sur la nouvelle liste un seul des deux projets restants car j'ai décidé de laisser de côté mon projet Impro corail pour le moment ...

Luna Lovequilts - 2020 Finish-Along - Finished projects of the previous quarter
Diaspora pattern - Gelateria

1 - I started to quilt my Free Form Curves in blue and orange project (I really have to find a name for this one ... ). I hesitated between two quilting design. The safer would have been an uneven grid all over but I finally went for something else. I still don't know if it will be a success or a disaster ...

1 - J'ai commencé à quilter mon projet Courbes libres en bleu et orange (il faut vraiment que je lui trouve un nom ... ). J'ai hésité entre deux dessins de quilting. Le plus prudent aurait été une grille irrégulière sur tout le top mais j'ai finalement opté pour autre chose. Je ne sais toujours pas si ce sera un succès ou un désastre ...

Luna Lovequilts - 2020 Finish-Along Q1 - Project #1

2 - The top I made to test Julie's @builtaquilt upcoming pattern. I ordered a backing fabric from Fabric Bubb and it was shipped three weeks ago. It should arrive sometime ...

2 - Le top réalisé pour tester le modèle de Julie's @builtaquilt. J'ai commandé un tissu pour le dos chez Fabric Bubb et il a été expédié il y a trois semaines. Il devrait arriver un de ces jours ...

Luna Lovequilts - 2020 Finish-Along Q1 - Project #2

3 - Sheridan Tote, a free pattern which is offered by Svetlana Sotak @sotakhandmade. The fabrics are already cut. I am waiting for the leather handles I ordered from Noodlehead. Delivery times have been longer these past weeks ...

3 - Un sac Sheridan Tote, un modèle gratuit offert par Svetlana Sotak @sotakhandmade. Les tissus sont déja coupés. J'attends l'arrivée des anses en cuir que j'ai commandées chez Noodlehead. Les délais de livraisons se sont rallongés ces dernières semaines ...

Luna Lovequilts - 2020 Finish-Along Q1 - Project #3

4 - I made a few pouches from Petal Pouch pattern designed by Noodlehead. There too, I am waiting for some supplies I ordered for the finishing touch. They are in the same package as the leather handles, somewhere on the way ...

4 - J'ai réalisé quelques pochettes à partir du modèle Petal Pouch dessiné par Noodlehead. Là aussi, j'attends des fournitures que j'ai commandé pour la touche finale. Elles sont dans le même paquet que les anses en cuir, quelque part sur le chemin ...

Luna Lovequilts - 2020 Finish-Along Q1 - Project #4

5 - A new patchwork rug for my living room to replace the one I made a few years ago and which colours are a bit faded. You can see here how it looked back in 2017 !
This new design is totally inspired by @maplewoodquiltingco geometric quilts and murals.

5 - Un nouveau tapis pour mon salon, pour remplacer celui que j'avais réalisé il y a quelques années et dont les couleurs ont un peu passé. Vous pouvez voir ici à quoi il ressemblait en 2017 !
Ce nouveau design est totalement inspiré des quilts et peintures murales géométriques de @maplewoodquiltingco.

Luna Lovequilts - 2020 Finish-Along Q1 - Project #5

6 - My new slow stitching project ... The curves are hand appliqued and I intend to hand quilt it with big stitches. More pictures here.

6 - Mon nouveau projet tranquille ... Les courbes sont appliquées à la main et j'ai l'intention de le quilter à la main avec du fil épais. Plus de photos ici.

Luna Lovequilts - 2020 Finish-Along Q1 - Project #6

7 - A cushion made out from scraps of the project above.
7 - Un coussin réalisé avec les restes du projet ci-dessus.

Luna Lovequilts - 2020 Finish-Along Q1 - Project #7


As you can see, I started a few projects in this period of isolation ... Anyone else ?!
Comme vous pouvez le voir, j'ai commencé quelques projets pendant cette période de confinement ... Et vous ?!


samedi 18 avril 2020

Fabric Mask Tutorial

When I decided to make a few masks last week I read several tutorials and posts. I chose the version that spoke to me the most among those available on the Internet and for which I had all supplies. I hadn't any elastic in my stash so I went for the ties. Actually this may be a better option with the thought of repeated cleaning. I also heard that elastic can be irritating around the ears over time.

Quand j'ai décidé de réaliser quelques masques la semaine dernière, j'ai lu plusieurs tutoriels et publications. J'ai choisi la version qui me parlait le plus parmi toutes celles disponibles sur Internet et pour laquelle j'avais toutes les fournitures. Je n'avais pas d'élastique dans mon stock, donc j'ai opté pour les attaches. C'est peut-être une meilleure option dans l'idée de lavages répétés. J'ai aussi entendu dire que les élastiques peuvent irriter autour des oreilles sur une longue durée.

Luna Lovequilts - Fabric mask with three layers and ties

I compiled here some information and step-by-step instructions.
J'ai réuni ici des informations et les instructions pas-à-pas.

✂✂✂

1 - Prewash your fabrics. Use preferably 100% cotton fabric because of frequent washing. Quilting fabrics work well !
It is a three-layers mask so you will need a front, a back and an inside piece of fabric for each mask as well as strips for the ties.
Use preferably two different fabrics so that it will be easy to identify the front and back of the mask.
For the inside fabric I use a light solid fabric which is tightly woven and that I don't like to use in my quilting projects for that reason ...

1 - Prélavez vos tissus. Utilisez de préférence du tissu 100% coton à cause des lavages fréquents. Les tissus qualité patchwork vont bien ! 
C'est un masque à trois couches donc vous aurez besoin d'un morceau de tissu pour le devant, le dos et l'intérieur, ainsi que des bandes pour les attaches.
Utilisez de préférence deux tissus différents pour pouvoir identifier facilement le devant et le dos du masque.
Pour le tissu intérieur, j'utilise un tissu clair uni qui est tissé très serré et que je n'aime pas utiliser dans mes projets de quilting pour cette raison ... 

✂✂✂

2 -  Cut a  9" (width) x 8" (height) piece of each of your three fabrics. This size fits my son and me for example.

2 - Coupez une pièce de 9" (largeur) x 8" (hauteur) dans chacun de vos trois tissus. En centimètres, environ 23 x 21 cm. Cette taille convient pour mon fils et moi par exemple.

Luna Lovequilts - Fabric mask tutorial - Three layers and ties

3 - Layer your three pieces. First the inside fabric and then place on top back and front pieces right sides together.

3 - Empiler vos trois pièces. D'abord le tissu intérieur et ensuite placez au-dessus les pièces devant et dos, bon côté contre bon côté.

Luna Lovequilts - Fabric mask tutorial - Three layers of fabric

4 - Pin and stitch the three layers together a quarter inch from the edge, along the two 9" sides (top and bottom of the mask).

4 - Epinglez et cousez ensemble les trois couches à un quart d'inch du bord, le long des deux côtés de 9" (haut et bas du masque).

Luna Lovequilts - Fabric mask tutorial - Three layers of fabric

5 - Turn right sides out and press carefully. Top stitch along the two sides. Your piece should be 9" x 7.5".

5 - Tournez la pièce dans le bon sens et repassez soigneusement. Surpiquez le long des deux côtés. Votre pièce devrait mesurer environ 9" x 7.5"

Luna Lovequilts - Fabric mask tutorial - Three layers of fabric

6 - If like me you need to have precise measurements to make even pleats you can follow the diagram  below ... ;-) But uneven pleats work too and you can skip this step ... Mark the placement of the pleats with a pen, starting from the bottom, on both sides of the mask (six marks on each side in all).

6 - Si comme moi vous aimez avoir des mesures précises pour réaliser les plis vous pouvez suivre le diagramme ci-dessous ... ;-) Mais des plis irréguliers marchent aussi et vous pouvez ignorer cette étape ... Marquez l'emplacement des plis avec un stylo, en partant du bas, sur les deux côtés du masque (en tout six repères de chaque côté).

Luna Lovequilts - Fabric mask tutorial - Making the pleats

Luna Lovequilts - Fabric mask tutorial - Making the pleats

7 - Bring one mark over to the next to make the pleat and pin in place. All pleats are in the same direction, towards the bottom of the mask.

7 - Faites coïncider chaque repère avec le suivant pour créer le pli et épinglez. Tous les plis sont dans le même sens, contre le bas du masque.

Luna Lovequilts - Fabric mask tutorial - Making the pleats

Luna Lovequilts - Fabric mask tutorial - Making the pleats

8 - Sew along both sides, less than a quarter inch from the edge, to hold down the pleats.
8 - Cousez le long des deux côtés, à moins d'un quart d'inch du bord, pour maintenir les plis en place.

Luna Lovequilts - Fabric mask tutorial - Making the pleats


9 - Preparing the bias  - Without a tool
Cut two strips of 2" (width) x 34" (long). Fold the strip in half lengthwise with wrong side together and make a crease with your fingernail (or press). Fold long sides in so raw edges meet at the crease in the center and press. Fold a quarter inch on both short ends of the bias. Refold on creases and press carefully to get a 1/2" bias tape.

9 - Préparation du biais - Sans outil
Coupez deux bandes de 2" (largeur) x 34" (longueur). Pliez la bande en deux dans le sens de la longueur, mauvais côtés ensemble et marquez un pli avec l'ongle (ou le fer). Pliez à nouveau vers l'intérieur de manière à ce que les bords bruts se rejoignent au centre le long du pli et repassez. Pliez vers l'intérieur environ un quart d'inch à chaque extrémité du biais. Repliez sur les plis et repassez soigneusement pour obtenir un biais de 1/2".

Luna Lovequilts - Fabric mask tutorial - Bias making

9 - Preparing the bias  - With a tool
Cut two WOF strips. Cut one end of each strip diagonally to make it easier. Starch helps as well ! Use the tool to make the bias and trim it to 34". Fold a quarter inch on both short ends of the bias. Fold in half and press to get a 1/2" bias tape.

9 - Préparation du biais - Avec outil
Coupez deux bandes dans toute la largeur du tissu. Coupez une extrémité de chaque bande dans la diagonale pour faciliter. Le spray de repassage aide aussi ! Utilisez l'outil pour préparer le biais et égalisez-le à 34".  Pliez vers l'intérieur environ un quart d'inch à chaque extrémité du biais. Pliez le biais en deux et repassez pour obtenir un biais de 1/2".

Luna Lovequilts - Fabric mask tutorial - Bias making
Luna Lovequilts - Fabric mask tutorial - Bias making

10 - Mark the center of the bias tape. Pin the half point at the middle of the mask.
10 - Marquez le milieu du biais. Epinglez-le sur le côté du masque, au centre.

Luna Lovequilts - Fabric mask tutorial - Attaching the ties

11 - Pin the bias tape to mask side and sew from one end of the bias to the other, backstitching at both ends.
11 - Epinglez le biais sur le côté du masque et cousez d'un bout à l'autre du biais, avec des points arrières à chaque extrémité.

Luna Lovequilts - Fabric mask tutorial - Attaching the ties

Done !
Terminé !

Luna Lovequilts - Fabric mask tutorial - Three layers and ties

And this is what you will look like ...
Et c'est à ça que vous allez ressembler ...

Luna Lovequilts - Fabric mask tutorial - Three layers and ties

Anybody else desperately needs a haircut ?! :-))
Est-ce que quelqu'un d'autre a désespérément besoin d'aller chez le coiffeur ?! :-))


jeudi 16 avril 2020

Hand applique curves

It sounds my trip to Austin for attending Quiltcon was ages ago and, if I think about it, it is less than two months ... Have you also lost track of time lately ?! We are now nearing the end of five weeks of isolation and almost got into rut ... The second week had been hard for me though since I felt a bit down. Maybe in reaction to the overflow of energy I felt the first few days ... ;-)

Il me semble que mon voyage à Austin pour assister à Quiltcon était il y a des lustres et, si j'y réfléchis, cela fait moins de deux mois ... Est-ce que vous avez aussi perdu la notion du temps dernièrement ?! Nous arrivons à la fin de cinq semaines d'isolement et nous sommes presque dans une sorte de routine ... Cependant la deuxième semaine a été un peu difficile pour moi car je me suis sentie déprimée. Peut-être en réaction à l'énergie débordante ressentie les premiers jours ... ;-)

Luna Lovequilts - Hand applique curves using Freezer Paper - Work in progress

Usually a hand stitching project helps me when I feel depressed. I hadn't any ongoing project of the kind and decided to start something new. With soothing colours ... The layout is not final and I still have to trim the blocks. I cut the backgrounds with a larger seam allowance than usual since I was worried that these cotton / linen fabrics would fray.

Habituellement un projet à coudre à la main m'aide quand je me sens déprimée. Je n'avais aucun projet en cours de cette sorte et j'ai décidé de commencer quelque chose de nouveau. Avec des couleurs apaisantes ... La disposition n'est pas définitive et je dois encore égaliser les blocs. J'ai coupé les fonds avec plus de marge que d'habitude car j'avais souci que ces tissus lin / coton ne s'effilochent.

Luna Lovequilts - Hand applique curves - Not final layout

I am using a hand applique technique with Freezer Paper that I described in a tutorial if you are interested in having a look. Here is the next batch ready for hand stitching !

J'utilise une technique d'appliqué main avec du Freezer Paper que j'ai décrite dans un tutoriel si cela vous intéresse de jeter un coup d'oeil. Voici le prochain lot, prêt à appliquer !

Luna Lovequilts - Hand applique curves in Essex Linen and Polk collection by Carolyn Friedlander

I was happy to see in my Instagram feed this lovely quilt made by Thérèse @cotonnade. She used my tutorial for stitching the curves. I love the use of the checkered fabric for the binding ! It is as small quilt, about 23" (60 cm) per side.

J'ai été ravie de voir passer dans mon fil Instagram ce joli quilt réalisé par Thérèse @cotonnade. Elle a utilisé mon tutoriel pour coudre les courbes. J'adore l'utilisation du tissu à carreau pour le binding ! C'est un petit quilt qui mesure environ 60 cm de côté.

Small quilt made by Thérèse @cotonnade - Hand applique curves

Mireille @le_verger_de_mi also worked with the same technique for this small quilt made out of reclaimed materials (old shirts and sheets, and even threads inherited from an aunt). It is about 21" (53 cm) per side. Beautiful pictures, quilting related or not, on her Instagram account !

Mireille @le_verger_de_mi a aussi travaillé avec la même technique pour ce petit quilt réalisé à partir de matériaux de récupération (anciennes chemises et draps, et même les fils hérités d'une tante). Il mesure environ 53 cm de côté. De magnifiques photos, liées au patchwork mais pas seulement, sur son compte Instagram !

Small quilt made by Mireille @le_verger_de_mi - Hand applique curves

✂✂✂

I am going to post a second article about mask making shortly. It will both document the process for myself and answer a few questions I was asked about the measurements. Particularly someone I have no way to contact wanted to know the size of the ties : 2" x 34".

Je vais poster très prochainement un deuxième article à propos de la réalisation de masques. Cela documentera la réalisation pour moi et en même temps répondra à quelques questions que l'on m'a posées à propos des mesures. Notamment, une personne que je n'ai aucun moyen de contacter voulait connaître la dimension des attaches : 2" x 34".