lundi 14 janvier 2019

My new online shop

As you know I love making quilts, accessories and home decoration items. But what you probably don't know is that the storage space dedicated to my finished projects is almost full ... :-) I thought it was time to find for these items a new home where they will be used and enjoyed. I considered a few solutions and finally chose to open an online shop on ialoo, a platform which promotes handmade items in Switzerland.

Comme vous le savez, j'adore réaliser des quilts, accessoires et décorations pour la maison. Mais ce que vous ne savez probablement pas, c'est que l'espace de rangement dédié à mes projets terminés est bientôt plein ... :-) J'ai pensé que c'était le moment de trouver pour ces objets de nouveaux foyers où ils seront utilisés et appréciés. J'ai considéré quelques solutions et finalement choisi d'ouvrir une boutique en ligne sur ialoo, une plate-forme qui fait la promotion du fait main en Suisse.

Luna Lovequilts - Handmade quilted items and textile accessories for sale / Patchwork et accessoires textiles à vendre

To give you an idea, here are nine of the fifteen items listed at the moment. If you feel like to see how it looks you can visit my shop here. I am not super happy with the layout, that is to say how the banner and logo are displayed ... But for the past week I spent way too much time trying to solve this issue and finally decided to launch the shop anyway. I will maybe come back to this later ...

Pour vous donner une idée, voici neuf des quinze articles listés en ce moment. Si vous avez envie de voir à quoi elle ressemble, vous pouvez visiter ma boutique ici. Je ne suis pas très contente de la présentation, c'est-à-dire de la manière dont la bannière et le logo sont affichés ... Mais depuis une semaine, j'ai passé beaucoup trop de temps à essayer de résoudre ce problème et j'ai finalement décidé de lancer la boutique malgré tout. J'y reviendrai peut-être plus tard ...

Hope you will enjoy the visit !
J'espère que vous apprécierez la visite !


vendredi 11 janvier 2019

2019 Finish-Along Q1

The Finish-A-Long continues in 2019 and so here is my usual post summarizing the completed projects from the previous quarter and revealing the new list.

Le Finish-A-Long continue in 2019 et voici donc mon article habituel résumant les projets terminés le trimestre précédent et révélant la nouvelle liste.


Click on the links below the pictures if you would like to see these three finishes in full. A few non listed items were finished these past weeks as well and you can find them on my Small projects page.

Cliquez sur les liens en dessous des photos si vous avez envie de voir ces trois réalisations en entier. Quelques objets non listés ont été terminés ces dernières semaines et vous pouvez les retrouver sur ma page Small projects.

Luna Lovequilts - 2019 Finish-Along - Finished project of the previous quarter
Flashback - So Dearly QAL - Baby quilt

And here is what I am working on at the moment. At least the projects I can show you because there will be secret sewing this year again ...

Et voici sur quoi je travaille en ce moment. Du moins les projets que je peux vous montrer car il y aura à nouveau des secrets cette année ...

1 - Four mini Improv quilts - The bindings are attached on all four and I just need to hand stitch them onto the back. That will be my work for our next group meeting on Saturday (no sewing machine to carry !). These pieces are samples for an Improv' workshop I would like to propose this year.

1 - Quatre mini quilts Impro - Les bindings sont posés sur les quatre et il me reste seulement à les rabattre à la main sur l'arrière. Ce sera mon travail pour notre prochaine réunion de groupe ce samedi (pas de machine à coudre à transporter !). Ces pièces sont des exemples pour un séminaire d'improvisation que j'aimerais proposer cette année.

Luna Lovequilts - 2019 Finish-Along Q1 - Project #1

2 - Another Improv small quilt which is also a sample for the class I am working on - Piecing is in progress.
2 - Un autre petit quilt Impro qui est aussi un exemple pour le cours sur lequel je travaille - L'assemblage est en cours.

Luna Lovequilts - 2019 Finish-Along Q1 - Project #2

3 - I made two versions of Noodlehead Divided Basket pattern in 2017 and I have just started a third one for a custom order. {The contrast with the bold colours and shapes on picture above is fun !}

3 - J'avais réalisé en 2017 deux versions du modèle Divided Basket de Noodlehead et j'en ai commencé une troisième pour une commande. {Le contraste avec les formes nettes et les couleurs fortes de la photo au dessus est amusant !}

Luna Lovequilts - 2019 Finish-Along Q1 - Project #3

4 - This quilt is my slow stitching project and has never been a priority. But I made a lot of progress on the quilting recently and I might finish it during the first quarter.

4 - Ce quilt est mon projet tranquille et n'a jamais été une priorité. Mais j'ai beaucoup avancé sur le quilting récemment et je le terminerais peut-être ce premier trimestre.

Luna Lovequilts - 2019 Finish-Along Q1 - Project #4


I am linking with Sarah at Sarah Goer Quilts for quarter #1 of 2019 FAL
- All details on Sarah's FAL page if you feel like joining in !


lundi 7 janvier 2019

De La Luna collection

You bought the Tula Pink De La Luna collection and are still wondering how to use it ?! Here are a few ideas ... I have been hesitating to order it since it has started to pop up on social media. I had mixed feelings ... I really like the design but I always find challenging to use such large scale patterns. I finally indulged myself in the vendor area at EPM in September ... I had no precise idea at that moment and bought the 'Possessed' print in two colours and some coordinated.

Vous avez acheté la collection De La Luna de Tula Pink et vous vous demandez encore comment l'utiliser ?! Voici quelques idées ... J'ai hésité à la commander dès qu'elle a commencé à apparaître sur les réseaux sociaux. J'étais un peu partagée. J'aime beaucoup le design mais je trouve que c'est difficile d'utiliser des motifs aussi grands. J'ai finalement craqué dans l'espace commercial au Carrefour Européen en septembre ... Je n'avais pas d'idée précise à ce moment et j'ai acheté l'imprimé 'Possessed' en deux couleurs et quelques coordonnés.

De La Luna collection by Tula Pink

I thought the design could please my goddaughter and hopefully it is the case. I first decided to make for her birthday a reading pillow. I pinned that idea in my Pinterest board a while ago and it was an opportunity to give it a try.

J'ai pensé que le design pourrait plaire à ma filleule et heureusement c'est le cas. J'ai d'abord décidé de réaliser un coussin de lecture pour son anniversaire. J'avais épinglé cette idée dans mon tableau Pinterest depuis longtemps et c'était l'occasion de tester. 

Luna Lovequilts - Reading pillow in De La Luna collection by Tula Pink

I worked as usual when I make a cushion except that I added a pocket for the book. I love this bat coordinated fabric !

J'ai procédé comme je le fais habituellement pour un coussin, excepté l'ajout d'une poche pour le livre. J'adore ce tissu coordonné à chauve-souris ! 

Luna Lovequilts - Reading pillow in De La Luna collection by Tula Pink - Close-up

I really like how it turned out but this project used only one pattern from the two half yard of fabric ... So then I supposed my goddaughter could not have too much pouches ;-)

J'aime beaucoup le résultat mais ce projet n'a utilisé qu'un seul motif des deux demi mètres de tissu ... Donc ensuite je suis partie de l'idée que ma filleule ne pouvait pas avoir trop de pochettes ;-)

Luna Lovequilts - Pouch in De La Luna collection by Tula Pink - Front side

And here is the other side. Shape and building are similar to the pleated pouch I recently shared. Actually I used for the exterior panels the template intended for the lining since I didn't want to make pleats in the middle of the pattern.

Et voici l'autre côté. La forme et la construction sont similaires à la pochette plissée que j'ai montré récemment. En fait, j'ai utilisé pour les panneaux extérieurs le patron prévu pour la doublure car je ne voulais pas faire des plis au milieu du motif.

Luna Lovequilts - Pouch in De La Luna collection by Tula Pink - Back side

When she saw the collection my son's girlfriend said it was cool. So it gave me the idea of making a cushion for her as well. I went for a single large block that could showcase the print. The triangles are paper pieced for greater accuracy.

Quand elle a vu la collection, l'amie de mon fils l'a trouvée cool. Cela m'a donc donné l'idée de réaliser un coussin aussi pour elle. J'ai opté pour un seul grand bloc qui pouvait mettre en valeur l'imprimé. Les triangles sont réalisés en couture sur papier pour plus de précision.

Luna Lovequilts - Quilted pillow / cushion in De La Luna collection by Tula Pink

When I use a busy print I usually trie to balance with solids or discrete prints. But this collection really calls for mixing bold prints.

Quand j'utilise un imprimé chargé, j'essaie habituellement d'équilibrer avec des unis ou des imprimés discrets. Mais cette collection demande vraiment de mélanger des imprimés très forts.

Luna Lovequilts - Quilted pillow / cushion in De La Luna collection by Tula Pink - Close-up

I wanted to make the triangles in solid though and actually had a plenty of choice for finding matching colours. Some months ago I took part in a giveaway on Red Pepper Quilts blog just in case ... And I was the lucky winner of a $100 gift card offered by Lady Belle Fabric ! Lady Belle Fabric specializes in fabric bundles and I chose two solid half yard bundles, Tula Pink Basics and De La Luna Basics.

Je voulais cependant réaliser les triangles en uni et en fait j'avais l'embarras du choix pour trouver des couleurs assorties. Il y a quelques mois, j'avais participé à un giveaway (cadeau publicitaire) sur le blog Red Pepper Quilts, juste au cas où ... Et j'ai gagné un bon d'achat de $100 offert par Lady Belle Fabric ! Lady Belle Fabric est spécialisé dans les lots de tissus et j'ai choisi deux lots d'unis en demi yard, Tula Pink Basics et De La Luna Basics.


I know that though I love this collection I would probably not be tempted to work again with it in a year or two so I decided to use all complete patterns left. I made an attempt of pouch that ended up in the trash ... and this pouch using Petal Pouch pattern designed by Noodlehead.

Je sais que même si j'adore cette collection je ne serais probablement pas tentée de travailler de nouveau avec dans une année ou deux et j'ai donc décidé d'utiliser les motifs complets restants. J'ai réalisé un essai de pochette qui a fini à la poubelle ... et cette pochette avec le modèle Petal Pouch dessiné par Noodlehead.

Luna Lovequilts - Petal Pouch in De La Luna collection by Tula Pink

I used another of the three patterns for the back and a dot print for the lining.
J'ai utilisé un autre des trois motifs pour le dos et un imprimé à pois pour la doublure.

Luna Lovequilts - Petal Pouch in De La Luna collection by Tula Pink - Back side and lining

I had also bought a piece of this fabric from another Tula Pink collection and since I was on a roll I made this small pouch. The size is in between the coin purse and the larger version I shared in this blog post.

J'avais aussi acheté un morceau de ce tissu d'une autre collection de Tula Pink et sur ma lancée j'ai réalisé cette petite pochette. La taille est entre le porte-monnaie et la version plus large que j'avais montrés dans cet article.

Luna Lovequilts - Zippered pouch - Tula Pink print

These two extra pouches are for sale. I will post next week about this new for 2019 :-)
Ces deux pochettes supplémentaires sont à vendre. Je publierai la semaine prochaine à propos de cette nouveauté 2019 :-)

Luna Lovequilts - Handmade pouches for sale


I am linking up with Kelly for NTT


lundi 31 décembre 2018

A set of cushions

A while ago I offered a friend to make her two cushions for her living room in the colours and design of her choice. She finally asked for blue, dark red and neutral colours and circles for the main focus. Circles ... If you are following for some time you will probably think that it was an easy request, right ?!

Il y a quelques temps, j'avais offert à une amie de lui réaliser deux coussins pour son salon dans les couleurs et design de son choix. Elle a finalement choisi pour les couleurs bleu, rouge foncé et tons neutres et des cercles pour le thème principal. Des cercles ... Si vous me suivez depuis un certain temps, vous allez probablement penser que c'était une demande facile, n'est-ce pas ?!

Luna Lovequilts - Quilted cushions / pillows - Combining circles, Carolyn Friedlander prints, Oakshott fabrics and Essex Linen

It didn't look like a challenge at first sight. But soon I felt the pressure of making something that MUST please the recipient ... Before coming up with this design I sketched two other projects and even started to sew them ...

A première vue, cela ne m'a pas paru être un challenge. Mais j'ai rapidement ressenti la pression de réaliser quelque chose qui DOIT plaire à un destinataire ... Avant d'aboutir à ce design, j'ai dessiné deux autres projets et même commencé à les coudre ...

Luna Lovequilts - Quilted cushions / pillows - Combining circles, Carolyn Friedlander prints, Oakshott fabrics and Essex Linen

As I was stuck I decided very wisely to pause this project and took some time to reflect. A few days later I remembered seeing this beautiful quilt, Lilium, by Heather Black of Quilt-achusets blog and thought I could use it as a starting point.

Comme j'étais bloquée, j'ai décidé très sagement de mettre en pause ce projet et de m'accorder un temps de réflexion. Quelques jours plus tard, je me suis rappelée avoir vu ce magnifique quiltt, Lilium, de Heather Black du blog Quilt-achusets et j'ai pensé que je pouvais l'utiliser comme point de départ.

Lilium quilt by Heather Black
Lilium quilt by Heather Black

For the second cushion things went more smoothly :-) I wanted the cushions to be different though complementary and forming a pair. I decided then to use the same fabrics and a similar design.

Pour le deuxième coussin, les choses se sont passées plus facilement :-) Je voulais des coussins différents mais complémentaires et formant une paire. J'ai donc choisi d'utiliser les même tissus et un design similaire.

Luna Lovequilts - Quilted cushions / pillows - Combining circles, Carolyn Friedlander prints, Oakshott fabrics and Essex Linen

The print I used for the back, also included in the top by the way, is from the Carkai collection by Carolyn Friedlander. Actually I have completely forgotten why I bought a large quantity of this fabric but it fit this project perfectly !

L'imprimé que j'ai utilisé pour le dos, aussi inclus dans le top d'ailleurs, est de la collection Carkai de Carolyn Friedlander. En fait, j'ai complètement oublié pourquoi j'avais acheté une grande quantité de ce tissu mais il va parfaitement dans ce projet !

Luna Lovequilts - Quilted cushions / pillows - Backing

In the first top the background consists of three triangles. For the second top I reproduced these triangle shapes on the circles. A quilting design that highlights these lines came naturally.

Pour le premier top, le fond est composé de trois triangles. Pour le deuxième top, j'ai reproduit ces formes triangulaires sur les cercles. Un dessin de quilting qui souligne ces lignes est venu naturellement.

Luna Lovequilts - Quilted cushions / pillows - Quilting close-up

In addition to the Carkai print, I used Essex Linen in Indigo, a grey printed fabric from the Carolyn Friendlander Polk collection which is a linen / cotton blend as well. The blue and dark red are Oakshott fabrics and a striped fabric (no references) that has been in my stash for about ten years.

En plus de l'imprimé Carkai, j'ai utilisé un Essex Linen en Indigo, un tissu imprimé gris de la collection Polk de Carolyn Friedlander qui est aussi un mélange lin / coton. Le bleu et rouge foncé sont des tissus Oakshott et un tissu ligné (pas de références) qui est dans ma réserve depuis environ dix ans. 

Luna Lovequilts - Quilted cushions / pillows - Combining circles, Carolyn Friedlander prints, Oakshott fabrics and Essex Linen

 After a tough start ... I really enjoyed working with this fabric combination and design and I am very happy with the final result !
Après un début difficile ... j'ai vraiment apprécié de travailler avec cette combinaison de tissus et design et je suis emballée par le résultat final !


I am linking up with Kelly for NTT


samedi 22 décembre 2018

Pleated pouch

Do you remember this pleated pouch I already shared in a post late November ?
Vous vous souvenez de cette pochette plissée que j'ai déjà montré dans un article fin novembre ?

Luna Lovequilts - Pleated pouch in Cotton and steel fabrics - tutorial by Skip to my Lou

I sewed another version in the meantime ! You can find the tutorial I used on Skip to my Lou blog. I made two changes though. First I added interfacing to stiffen the pouch. Usually I add it to the exterior pieces but because of the pleats I chose for this pattern to fuse it to the lining.

J'ai réalisé une autre version entre temps ! Vous pouvez trouver le tutoriel que j'ai utilisé sur blog Skip to my Lou. J'ai cependant apporté deux changements. D'abord j'ai ajouté de l'entoilage pour donner plus de tenue à la pochette. Habituellement, je l'ajoute aux pièces extérieures mais à cause des plis j'ai choisi pour ce modèle de le coller à la doublure. 

Luna Lovequilts - Pleated pouch in Cotton and steel fabrics - tutorial by Skip to my Lou

The second thing I added is a wrist strap. I wanted to try this tutorial written by Svetlana at SOTAK Handmade blog for a while and thought a strap was suitable for this pouch shape.

La deuxième chose que j'ai ajouté est une sangle pour le poignet. Je voulais essayer depuis longtemps ce tutoriel de Svetlana du blog SOTAK Handmade et j'ai trouvé qu'une sangle convenait bien à cette forme de pochette.

Luna Lovequilts - Pleated pouch in Cotton and steel fabrics - with wrist strap

I was anxious to finish my first piece and used hardware I had on hand. That is to say a too large D-ring and a too narrow swivel hook ...  And instead of making a seam to keep the swivel hook from sliding around I used a rivet like for leather straps. Finally not too keen on the idea ...

J'étais impatiente de terminer ma première pièce et j'ai utilisé le matériel que j'avais sous la main. C'est-à-dire un anneau en D trop large et un mousqueton trop étroit ... Et au lieu d'une couture pour éviter que le mousqueton glisse tout autour, j'ai utilisé un rivet comme pour les lanières en cuir. Finalement pas très emballée par l'idée ...

Luna Lovequilts - Pleated pouch in Cotton and steel fabrics - with wrist strap

I ordered sets of matching D-ring and swivel hook afterwards and decided to redo this part. I made sure first with my husband that he could help me to replace easily the D-ring without unstitching the seam ... Looks better on the picture below, isn't it ? For the second pouch I cut the fabric tab shorter and it looks even better. It might seem like nitpicking but you know I am a kind of a perfectionist ... ;-)

J'ai commandé par la suite des ensembles d' anneau en D et mousqueton assortis et j'ai décidé de refaire cette partie. Je me suis assurée avant avec mon mari qu'il pourrait m'aider à remplacer l'anneau facilement sans avoir à défaire la couture ... C'est mieux sur la photo ci-dessous, non ?! Pour la deuxième pochette, j'ai coupé l'attache en tissu un peu plus courte et c'est encore mieux. Cela paraît être du pinaillage mais vous savez que je suis un peu perfectionniste ... ;-)

Luna Lovequilts - Pleated pouch in Cotton and steel fabrics - with wrist strap

The fabrics I used are mainly from Cotton and Steel. I am really happy with how they turned out and will definitely make more of them !

Les tissus que j'ai utilisés sont principalement de chez Cotton and Steel. Je suis vraiment contente du résultat et je vais sûrement en réaliser d'autres !

Luna Lovequilts - Pleated pouch in Cotton and steel fabrics - with wrist strap

For our last lesson of the year I proposed to my student to make an Open Wide Zippered pouch which is a tutorial by Noodlehead. I had already used it in the past and made a version in Tula Pink Tabby Road collection.

Pour notre dernière leçon de l'année, j'ai proposé à mon élève de réaliser le modèle Open Wide Zippered pouch qui est un tutoriel de Noodlehead. Je l'avais déjà utilisé auparavant et réalisé une version avec la collection Tula Pink Tabby Road. 

Luna Lovequilts - Open Wide zippered pouch in Cotton and steel fabrics - tutorial by Noodlehead

The zipper is pretty much always attached in the same way on the patterns we worked together and so I had looked for something different. There is a little trick for having a zipper longer than the pouch.

La fermeture Eclair est presque toujours posée de la même manière sur les modèles que nous avons travaillé ensemble et j'avais donc cherché quelque chose de différent. Il y a une petite astuce pour avoir une fermeture Eclair plus longue que la pochette.

Luna Lovequilts - Open Wide zippered pouch in Cotton and steel fabrics - tutorial by Noodlehead

The part I really don't like doing is the final step, attaching the fabric tab at the end of the zipper. You have to fold a piece of fabric and then to stitch all layers together with the zipper. I tested a few ways but it is not easy to get a clean result and hide properly the raw edges ...

La partie que je n'aime pas réaliser est l'étape finale, poser l'attache en tissu à l'extrémité de la fermeture Eclair. Vous devez plier un morceau de tissu et ensuite coudre toutes les couches ensemble avec la fermeture Eclair. J'ai testé quelques manières mais ce n'est pas facile d'obtenir un résultat net et de cacher proprement les bords du tissu ...

Luna Lovequilts - Open Wide zippered pouch in Cotton and steel fabrics - tutorial by Noodlehead

Isn't this little ghosts print really cute ?!
Est-ce que cet imprimé avec les petits fantômes n'est pas adorable ?!


mardi 18 décembre 2018

Quiltcon 2019 entries

Originally I had planned to write today a blog post about some pouches I made these past two weeks. But I can't hardly focuse on something other than the amazing news I got yesterday. Well you already know it if you also follow me on Instagram because I went with the general flow of quiltcon hashtag ... ;-)

Drum roll please ... My four Quiltcon 2019 entries have been accepted !

A la base, j'avais prévu d'écrire aujourd'hui un article de blog à propos de quelques pochettes réalisées ces deux dernières semaines. Mais j'ai du mal à me concentrer sur autre chose que la nouvelle incroyable que j'ai reçue hier. Bon, si vous êtes aussi abonné à mon compte Instagram vous le savez déjà car j'ai suivi le mouvement général du hashtag quiltcon ... ;-) 

Roulement de tambour ... Mes quatre inscriptions pour Quiltcon 2019 ont été acceptées !

Flashback - Improvisation category

The day before I told my husband that notification day was approaching and that I really hoped to have at least my Flashback quilt juried in. The only of my four entries made from the beginning with the idea of submitting it to Quiltcon. So when I opened my mail box (for a thousand time that day ... ) I was left speechless for a while staring at the four acceptance notifications ...

La veille j'avais dit à mon mari que la date de notification approchait et que j'espérais vraiment qu'au moins mon quilt Flashback soit sélectionné. Le seul de mes quilts inscrits réalisé depuis le début dans l'idée de le soumettre pour Quiltcon. Donc quand j'ai ouvert ma messagerie (pour la énième fois ce jour-là ... ), je suis restée un moment sans voix à regarder fixement les quatre notifications d'admission ...

Double sens - Small quilts category

I am well aware there is an element of chance in this kind of selection and I am thrilled that this year jury liked my work. And now I am just enjoying this happy news :-))

Je suis bien consciente qu'il y a une part de chance dans ce genre de sélection et je suis ravie que le jury de cette année ait aimé mon travail. Et pour le moment, j'apprécie juste cette bonne nouvelle :-))

Retro - Modern Traditionalism category

You can check the hashtag #quiltconreject on Instagram. There are amazing quilts to admire and maybe some of them will be juried in next year. At least I hope so ...

Vous pouvez consulter le hashtag #quiltconreject sur Instagram. Il y a des quilts magnifiques à admirer et peut-être que certains seront accepté pour une prochaine édition de Quiltcon. En tout cas je l'espère ...

Eclat - Piecing category

Quilters from outside the US are advised to ship their quilts no later than December 26 to allow for any time in shipping and customs. Reading through instructions again, labelling and packing is my plan for tomorrow !

Il est recommandé aux quilteurs en dehors des Etats-Unis d'expédier leurs quilts avant le 26 décembre pour tenir compte des temps de transport et douane. Re-lecture des instructions, étiquetage et emballage sont au planning pour demain !


lundi 10 décembre 2018

So Dearly QAL - Finished quilt

I have been sharing a part of the motif each month since last April and here is my finished deer ! I have been thrilled to be a part of the So Dearly QAL hosted by Gosia at Quilts My Way as a pattern tester and cheerleader for her project.

Je vous ai révélé une partie du motif chaque mois depuis avril dernier et voici mon cerf terminé ! J'ai été ravie de participer au So Dearly QAL organisé par Gosia de Quilts My Way en tant que testeur et supporter pour son projet.

Luna Lovequilts - So Dearly QAL 2018 - Finished quilt

I had first thought of binding it with the orange and white striped print but, no surprise there ... , I hadn't enough left of it. So I had to settle for the other print I used in my project. Finally I think it was a good thing because this yellow binding really shines !

J'avais d'abord pensé le terminer avec l'imprimé rayé orange et blanc mais, là rien d'étonnant ... , il ne m'en restait pas assez. Donc je me suis rabattue sur l'autre imprimé que j'avais utilisé dans mon projet. Finalement, je pense que c'était une bonne chose car ce binding jaune rend le quilt plus lumineux !

Luna Lovequilts - So Dearly QAL 2018 - Finished quilt - Quilting detail

The wind helped me a bit to show you the backing ...
Le vent m'a donné un petit coup de main pour vous montrer le dos ...

Luna Lovequilts - So Dearly QAL 2018 - Finished quilt - Backing

I simply quilted horizontal straight lines with a very light pink thread. I had a lot of hesitations when it came to the quilting design and finally went for the option I was the most comfortable with. Even though now I am not sure it was the best choice ... I am looking forward to discovering what other participants come up with !

J'ai simplement quilté des lignes horizontales avec un fil rose très clair. J'ai eu beaucoup d'hésitations pour le dessin de quilting et j'ai finalement choisi l'option qui était la plus confortable pour moi. Même si maintenant je ne suis pas sûre que c'était le meilleur choix ... Je me réjouis de découvrir les idées des autres participants !

Luna Lovequilts - So Dearly QAL 2018 - Finished quilt - Quilting detail

Quilting the same design all over the top versus Stitching all round the deer and choosing a different quilting design for the background ?! It was the main question ... Here are a few of my sketches. If you are still debating on how to quilt this project it could help you to make a decision :-)

Quilter le même design sur tout le top ou Souligner le tour du cerf et choisir un dessin de quilting différent pour le fond ?! C'était la grande question ... Voici quelques uns de mes croquis. Si vous êtes encore en train de débattre sur comment quilter ce projet, cela pourrait vous aider à prendre une décision :-)

Luna Lovequilts - So Dearly QAL 2018 - Quilting design option

Luna Lovequilts - So Dearly QAL 2018 - Quilting design option

I gave up the two options below because I had no idea on how to quilt inside the deer. I was afraid that if the inside wasn't quilted at all, a dense quilting in the background would make the quilt looked warped.

J'ai abandonné les deux options ci-dessous car je n'avais aucune idée de comment quilter l'intérieur du cerf. J'avais souci que si l'intérieur n'était pas quilté du tout, un matelassage dense dans le fond donnerait un air gondolé au quilt.

Luna Lovequilts - So Dearly QAL 2018 - Quilting design option

Luna Lovequilts - So Dearly QAL 2018 - Quilting design option

This option has a better balance between motif and background as regards quilting density and could have been interesting ...
Cette option a un meilleur équilibre entre le motif et le fond en ce qui concerne la densité de quilting et aurait pu être intéressante ...

Luna Lovequilts - So Dearly QAL 2018 - Quilting design option

You still have time to link your finished quilt here and take part in the draw !
Vous avez encore du temps pour soumettre votre quilt terminé ici et prendre part au tirage au sort !

Luna Lovequilts - So Dearly QAL 2018 - Finished quilt

It was project #2 on my list for the fourth quarter of 2018 Finish-Along!
C'était le projet #2 sur ma liste pour le quatrième trimestre du Finish-Along 2018!



I am linking up with Kelly for NTT