mardi 7 avril 2020

Gelateria - A finished quilt

Here is Gelateria, my latest finish ! I really enjoyed working on this bright and happy project. And now looking at the finished quilt just makes me smile ...

Voici Gelateria, ma dernière réalisation ! J'ai beaucoup aimé travailler sur ce projet coloré et gai. Et maintenant, regarder le quilt fini me donne tout simplement le sourire ...

Luna Lovequilts - Gelateria quilt - Inspired by a mural in Nashville

Why Gelateria ?! When I look at the colours and patterns on this quilt, I think ice-cream ... Strawberrry, caramel, ... scoops topped with sprinkles, marshmallows, ... My husband suggested an italian word would be the most appropriate for ice-cream and so we ended up with Gelateria (ice-cream parlour).

Pourquoi  Gelateria ?! Quand je regarde les couleurs et les motifs sur ce quilt, je pense crème glacée ... Des boules fraise, caramel, ... garnies de vermicelles, marshmallows, ... Mon mari m'a suggéré qu'un mot italien serait le plus approprié pour de la crème glacée et c'est comme ça que nous en sommes arrivés à Gelateria (glacier).

Luna Lovequilts - Gelateria quilt - Prints designed by Kimberly Kight for Ruby Star Society

I am pretty happy with my faced binding ... :-) As for the mini quilt I made last month, this design required a not visible finishing.

Je suis plutôt contente de ma finition ... :-)  Comme pour le mini quilt que j'ai réalisé le mois passé, ce design demandait une finition non visible.

Luna Lovequilts - Gelateria quilt - Faced binding

I quilted diagonal straight lines following the piecing design. There are a few in progress pictures in a recent blog post I wrote about straight line quilting.

J'ai quilté des lignes droites en diagonale, qui suivent le dessin d'assemblage. Il y a quelques photos en cours de réalisation dans cet article récent que j'ai écrit à propos du quilting en ligne droite.

Luna Lovequilts - Gelateria quilt - Diagonal straight line quilting

If you are interested in more details about techniques and inspiration for this project, you can read this previous post.

Si vous êtes intéressé par plus de détails à propos des techniques utilisées et de la source d'inspiration pour ce projet, vous pouvez lire cet article précédent.

Luna Lovequilts - Gelateria quilt - Inspired by a mural in Nashville

I am linking up with Kelly for NTT

jeudi 2 avril 2020

Quilt festivals from home

arT-Tex group had planned to exhibit at two festivals this Spring. As you can imagine, organizers had to cancel the events ...
Prague Patchwork Meeting was to be held April 3 to 5 and today I should be hanging the quilts with my friends. Instead of pictures of the show, here is a photo collage of the quilts I had planned to bring there ...

Le groupe arT-Tex avait prévu d'exposer lors de deux festivals ce printemps. Comme vous pouvez l'imaginer, les organisateurs ont dû annuler les événements ...
Le Prague Patchwork Meeting devait avoir lieu du 3 au 5 avril et aujourd'hui je devrais accrocher les quilts avec mes amies. Au lieu de photos de l'exposition, voici une mosaïque des quilts que j'avais prévu d'emmener ...

If you would like to see full pictures of these quilts, you can click on the links. On top from left to right, Eclat, Double Sens, Horizon and below Neon, Bubble Gum, Pink Invaders.
I thought to bring the same selection of quilts to Quiltfestival Luxembourg at the end of May. It felt to me a cohesive choice as regards size, colours and style though diverse in patterns or techniques and then interesting for visitors.

Si vous avez envie de voir des photos entières de ces quilts, vous pouvez suivre les liens. En haut de gauche à droite, EclatDouble SensHorizon et en bas NeonBubble GumPink Invaders.
Je pensais amener la même sélection de quilts au Quiltfestival Luxembourg à la fin du mois de mai. Cela me paraissait un choix homogène au niveau de la taille, des couleurs et du style tout en étant diversifié pour les motifs et techniques et donc intéressant pour les visiteurs.

I was also supposed to teach a two hours workshop in Prague showing how to make the block you can see below.

J'étais aussi supposée donner un atelier de deux heures à Prague pour montrer comment réaliser le bloc ci-dessous.


Don't get me wrong ...  I am a bit disappointed because I don't know if we will have an other opportunity to take part in these two events in the future. But I am well aware a lot of people are facing critical situations, for their health or financially. And I am also grateful to all people who work and risk their lives. One of my sons is a person at risk and hopefully we are all fine at the moment.

Comprenez-moi bien ... Je suis un peu déçue car je ne sais pas si nous aurons une nouvelle occasion de participer à ces deux événements dans le futur. Mais je suis bien consciente que beaucoup de gens font face à des situations critiques, pour leur santé ou financièrement. Et je suis aussi reconnaissante à toutes les personnes qui travaillent et risquent leurs viesUn de mes fils est une personne à risque et heureusement nous allons tous bien pour le moment.


Well ... the only thing I can do in this period is to stay home ... and wash my hands ... and keep calm and sew on ... ;-) So I progressed on a few projects and even started new ones. I will tell you more about them shortly!

Bon ... la seule chose que je peux faire dans cette période est de rester à la maison ... et de me laver les mains ... et de rester calme et continuer à coudre ... ;-) Donc, j'ai avancé sur quelques projets et même commencé de nouveaux. Je vous en dirai plus prochainement !

vendredi 27 mars 2020

Machine straight line quilting

🖂 🖂 🖂

First, just a quick note to mention that a few people left comments recently that I am not able to answer to. I don't know why but it has happened more frequently these past months ... If you wrote a comment and never heard from me it is probably because your email address is hidden and then I have no means to contact you. Irene, JC in TX, ... and a few "Unknown" ... ;-) if you would like to get in touch please send me an email. You can use the 'envelope' icon on the right side bar of the blog.

D'abord, juste une petite note pour mentionner que quelques personnes ont récemment laissé des commentaires auxquels je ne peux pas répondre. Je ne sais pas pourquoi mais c'est arrivé plus fréquemment ces derniers mois ... Si vous avez écrit un commentaire et jamais eu de mes nouvelles, c'est probablement parce que votre adresse email est masquée et donc je n'ai aucun moyen de vous contacter. Irene, JC in TX, ... et quelques "Inconnu" ... ;-) si vous avez envie d'entrer en contact, envoyez-moi un email. Vous pouvez utiliser l'icône "enveloppe" sur la barre latérale droite du blog.

🖂 🖂 🖂

I am regularly asked questions about my machine quilting and I decided to summarize all details that came to my mind in one post.

✎ Please note that I do machine straight line quilting only (and hand quilting). I have no experience in free motion. And do not expect to hear an amazing secret ... :-) It is just a description of how I do it. But I hope you will find some useful information anyway !

Régulièrement, on me pose des questions sur mon quilting machine et j'ai décidé de récapituler tout ce qui me venait à l'esprit dans un article.

✎ A noter que je ne fais que du quilting machine au point droit (et du quilting main). Je n'ai aucune expérience en piqué libre. Et ne vous attendez pas à apprendre un secret extraordinaire ... :-) C'est juste une description de ma manière de procéder. Mais j'espère que vous trouverez quand même des informations intéressantes !

Luna Lovequilts - Machine straight line quilting close-up

Ready for a pretty long post ?! Here we go ...


I am very careful to the preparing steps (ironing and basting). I always thread baste my three layers (as for hand quilting). Except for mini quilts and cushion covers for which I just use long pins. If you are interested in a step-by-step description you can find one named 'Quilt basting' on my Tutorial page.

Je suis très attentive aux étapes de préparation (repassage et faufilage). Je faufile toujours mes trois couches (comme pour le quilting main). Sauf dans le cas des mini quilts et des housses de coussin pour lesquels j'utilise seulement de longues épingles. Si vous êtes intéressé par une description pas-à-pas, vous pouvez en trouvez une sous le nom "Quilt basting" sur ma page Tutorial.

Luna Lovequilts - Machine straight line quilting - In progress


If my piecing design requires an accurate quilting design, I mark all the lines with an erasable pen / pencil. If that is not the case, I just mark a few lines and then use the width of the presser foot to line up. I still decide on my quilting design as described in this blog post which dates back to 2017.

Si mon design d'assemblage demande un dessin de quilting précis, je marque toutes les lignes avec un stylo / crayon effaçable. Si ce n'est pas le cas, je marque seulement quelques lignes et ensuite j'utilise la largeur du pied de biche pour m'aligner. Je décide encore de mon dessin de quilting comme décrit dans cet article qui date de 2017.

Luna Lovequilts - Machine straight line quilting close-up


My sewing machine is a Pfaff performance 5.0 with integrated dual feed system and then I don't need to use a specific presser foot. I use the regular straight stitch and set the stitch length to 3. I use the 'needle down' feature which is helpful when you have to stop in the middle of a line.

The large sewing space on the right of the needle allows for laying the quilt rolled-up. I have worked with pieces up to 75 inches (190 centimeters) so far. We don't use any bed cover so my largest quilts are Throw size.

Ma machine à coudre est une Pfaff performance 5.0 avec le système de double entraînement intégré et je n'ai donc pas besoin d'utiliser un pied spécifique. J'utilise le point droit standard et je règle la longueur du pont à 3. J'active la fonction "aiguille en bas" qui est très utile quand on doit s'arrêter au milieu d'une ligne. 

L'espace large à droite de l'aiguille permet de mettre le quilt roulé. J'ai travaillé jusqu'à maintenant avec des pièces jusqu'à 75 inches (190 centimetres). Nous n'utilisons pas de couvre-lit, donc mes plus grands quilts sont des couvertures.

Luna Lovequilts - Machine straight line quilting - In progress


I work on a large table with a lot of space behind the sewing machine. The tension on the fabric is consistent since the quilt lays on the table and is never pulled down. There is no wall or anything else on the table (not even my cutting mat) that could block the moving of quilt.

Je travaille sur une table large, avec beaucoup d'espace derrière la machine. La tension sur le tissu est constante car le quilt est posé sur la table et jamais tiré contre le bas. Il n'y a pas de paroi ou quoi que ce soit sur la table (même pas ma planche de coupe) qui pourrait bloquer l'avance du quilt. 

Luna Lovequilts - Machine straight line quilting - In progress


I let the machine feed the quilt by itself. I mean I never push or pull the quilt to help moving forward. I use my hands only to hold the quilt and guide it under the presser foot.

I roll the quilt so that it completely lays, in the width, on the extension table of my sewing machine. When I start to stitch from the border, it lays on my knees or my shoulder depending on the size of the quilt.

Je laisse la machine entraîner le quilt toute seule. Je veux dire que je ne pousse jamais ni ne tire sur le quilt pour aider à faire avancer. J'utilise mes mains seulement pour soutenir le quilt et le guider sous le pied de la machine.

Je roule le quilt de manière à ce qu'il repose complètement, dans la largeur, sur la table d'extension de ma machine. Quand je commence à quilter depuis le bord, il est posé sur mes genoux ou mon épaule selon la taille du quilt.

Luna Lovequilts - Machine straight line quilting - In progress


I don't go very fast and I even slow down when I stitch through a lot of seams. If necessary, I go one stitch at a time.
I may add a few pins if I think my stitching line could be deviated because of the seams or if the fabric tend to pucker.

Je ne vais pas très vite et je ralentis même quand je quilte à travers des coutures épaisses. Si nécessaire, j'avance point par point.
Il m'arrive d'ajouter quelques épingles si je pense que ma ligne pourrait être déviée à cause des coutures ou si le tissu a tendance à plisser.

Luna Lovequilts - Machine straight line quilting - In progress


For most of my projects, I use a very thin cotton batting. But this one below is an example with wool batting. The wool batting combined to cotton / linen fabric was more difficult to work with of course ... and required a few pins in addition to the thread basting ... I usually work with Quilters Dream Batting brand 

Pour la plupart de mes projets, j'utilise un molleton coton très fin. Mais celui ci-dessous est un exemple avec un molleton laine. Le molleton laine combiné à un tissu mélangé coton / lin était bien sûr plus compliqué à travailler ... et a nécessité quelques épingles en plus du faufil ...

Luna Lovequilts - Machine straight line quilting - In progress

The result on the back of the quilt is good anyway.
Malgré tout, le résultat sur le dos du quilt est bon.

Luna Lovequilts - Machine straight line quilting - Back of the quilt


For non edge-to edge quilting designs, I bury all my threads. You can find a description in this blog post. I know ... ;-) It takes more time than the quilting itself ... I don't bury threads one by one but I alternate between stitching and burying threads periods. Doing that way, you have to be careful to not getting the threads tangled on the back of the quilt ...

Pour les dessins de quilting non bord-à-bord, j'arrête tous mes fils. Vous pouvez trouver une description dans cet articleJe sais ... ;-) Cela prend plus de temps que le quilting lui-même ... Je n'arrête pas les fils un à un mais j'alterne entre des périodes de couture et d'arrêt de fils. En faisant de cette manière, il faut être attentif à ce que les fils ne s'emmêle pas au dos du quilt ...

Luna Lovequilts - Machine straight line quilting - In progress


I am used to quilt with Aurifil threads but I haven't really experiences with other brands for comparison. I like the 40 wt but sometimes use the 50 wt depending on my stash. I usually put the same thread in the bobbin. I recently tried the 28 wt and it worked very well (with a 40 wt thread in the bobbin).

J'ai l'habitude de quilter avec les fils Aurifil mais je n'ai pas vraiment d'expérience avec d'autres marques pour comparer. J'aime l'épaisseur 40 mais j'utilise parfois le no 50 en fonction de ce que j'ai sous la main. En général, je mets le même fil dans la canette. J'ai essayé récemment le no 28 et cela a bien marché (avec un no 40 dans la canette).

Luna Lovequilts - Machine straight line quilting - Threads


Where to start ... It depends of course of the quilting design. For the project I am quilting at the moment, the lines are slightly diagonal with a change of direction in the middle of the quilt. So for each line, I start in the middle and stitch towards the border.

Où commencer ... Cela dépend bien sûr du dessin de quilting. Pour le projet que je quilte en ce moment, les lignes sont légèrement en diagonale avec un changement de direction au milieu du quilt. Donc pour chaque ligne, je commence au milieu et quilte en direction du bord.

Luna Lovequilts - Machine straight line quilting close-up

In case I work on a edge-to-edge design, I start from the border (in the middle of one side) and stitch all lines in one direction. Then I turn the quilt and start again from opposite border. I quilt all the lines in the other direction to fill the second half of the quilt. See directions on the picture below.

Dans le cas où je travaille avec un dessin bord-à-bord, je commence depuis le bord (au milieu d'un des côtés) et je quilte toutes les lignes dans une direction. Ensuite je tourne le quilt et recommence depuis le bord opposé. Je quilte toutes les lignes dans l'autre direction pour remplir la deuxième moitié du quilt. Voir les indications sur la photo ci-dessous.

Luna Lovequilts - Machine straight line quilting - Where to start

I do it the same way for a grid design. I stitch first all horizontal lines, in two steps, and then all vertical lines, in two steps as well.

Je procède de même pour un dessin de grille. Je quilte d'abord toutes les lignes horizontales, en deux temps, et ensuite toutes les lignes verticales, en deux temps également.

Luna Lovequilts - Machine straight line quilting close-up

Sometimes I want to highlight a specific part of the piecing design or add new patterns. In this case, I mark and stitch first all these additional patterns and then I fill the areas around with straight lines.

Parfois, j'ai envie de souligner une partie spécifique de l'assemblage ou d'ajouter des nouveaux motifs. Dans ce cas, je marque et quilte d'abord toutes ces motifs supplémentaires et ensuite je remplis autour avec des lignes droites.

Luna Lovequilts - Machine straight line quilting - In progress


Another important thing is cleaning your machine ... I do it regularly and every time I am surprised by the dust accumulated in the meantime. I did it two days before I took this picture ... Changing the needle from time to time is not bad either ;-)

Une autre chose importante est de nettoyer votre machine. Je le fais régulièrement et à chaque fois je suis surprise par la poussière accumulée entre temps. Je l'ai fait deux jours avant cette photo ... Changer l'aiguille de temps en temps n'est pas mal non plus ;-)

Luna Lovequilts - Machine cleaning


Machine straight line quilting is often associated with the idea of fast and easy, right ?! But maybe the secret is ... Take the time ?! 
Just let me know if you have any question !

Le quilting machine au point droit est souvent associé à l'idée de vite fait, n'est-ce pas ?! Mais peut-être que le secret c'est ... Prendre du temps ?! 
N'hésitez pas à me poser des questions !

I am linking up with Kelly for NTT

samedi 21 mars 2020

Two quilt tops finished

The result of being confined at home ...
Le résultat du confinement à la maison ...

I finished the piecing step of two current projects over the week. And they are both basted !
J'ai terminé l'étape d'assemblage de deux projets en cours pendant la semaine. Et ils sont tous les deux faufilés !

I have to share my working space with my husband who has been working from home since last Tuesday. And since he requisitioned our computer, there are less distractions for me and then more sewing done ;-)

Je dois partager mon espace de travail avec mon mari qui travaille à distance depuis mardi dernier. Et comme il a réquisitionné notre ordinateur, il y a moins de distractions pour moi et donc plus d'avance dans la couture ;-)

I even started to quilt this one ! I wrote about techniques and inspiration for this project in a previous post if you want to read more about it.

J'ai même commencé à quilter celui-ci ! J'ai parlé des techniques et de la source d'inspiration pour ce projet dans un article précédent si vous avez envie d'en savoir plus.

I will maybe continue to quilt it later in the day but  for now I am taking the opportunity to use the computer for blogging and designing while it is free for the weekend !

Je continuerai peut-être à le quilter plus tard dans la journée mais maintenant je profite d'utiliser l'ordinateur pour bloguer et faire du design pendant qu'il est libre pour le week-end !

lundi 16 mars 2020

Curated Quilts Challenge

I guess current events also turned your everyday life upside down. But let's look on the bright side ... Having to stay at home when you are a quilter and fabric hoarder is not a big punishment ;-) Hopefully quilting allows to distract a bit from all this anxiety.

J'imagine que l'actualité a aussi bouleversé votre vie de tous les jours. Mais regardons le bon côté des choses ... Devoir rester à la maison n'est pas une grosse punition pour une quilteuse et collectionneuse de tissus ;-) Heureusement le patchwork permet d'échapper un peu à toute cette anxiété.

Luna Lovequilts - Mini quilt for Curated Quilt challenge - HST / Subtraction

Have you heard about the latest mini quilt challenge organized by Curated Quilts magazine ? I decided to take part in and bought a bundle of fabrics at their booth at Quiltcon.

Avez-vous entendu parler du dernier challenge de mini quilts organisé par le magazine Curated Quilts ? J'ai décidé de participer et acheté un lot de tissus à leur stand à Quiltcon.

Luna Lovequilts - Fabric bundle for Curated Quilt challenge - HST / Subtraction

The theme is HST and subtraction and they ask to use the coulour palette depicted in the image above. I could have worked from my fabric stash but the task is easier when you have a ready-to-use bundle ... ;-)

Le thème est HST (triangles demi-carré) et soustraction et elles demandent d'utiliser la palette de couleurs représentée sur l'image ci-dessus. J'aurais pu travailler à partir de mon stock de tissus mais la tâche est plus facile avec un lot prêt à utiliser ... ;-)

Luna Lovequilts - Work in progress for Curated Quilt challenge - HST / Subtraction

I designed it on my computer with actual colours and then reproduced the design into fabrics following my diagram. I am pretty happy with my seams and points :-)

Je l'ai dessiné sur ordinateur avec les couleurs réelles et ensuite reproduit le dessin avec les tissus en suivant mon schéma. Je suis plutôt contente de mes coutures et pointes :-)

Luna Lovequilts - Top for Curated Quilt challenge - HST / Subtraction

I simply quilted horizontal straight lines, a quarter inch apart, and varying thread colours.
J'ai simplement quilté des lignes horizontales, distantes d'un quart d'inch, en variant les couleurs de fil.

Luna Lovequilts - Mini quilt for Curated Quilt challenge - HST / Subtraction - Quilting close-up

I finished it with a faced binding which seemed to be the best option as regards the design. I used Terry Aske tutorial like I did for my Ephémère Quilt Series. But facing is definitely not my favourite technique ...

Je l'ai terminé avec une finition cachée (faced binding ou facing) ce qui semblait la meilleur option compte tenu du design. J'ai utilisé le tutoriel de Terry Aske comme pour ma Série de quilts Ephémère. Mais décidément le facing n'est pas ma finition préférée ...

Luna Lovequilts - Mini quilt for Curated Quilt challenge - HST / Subtraction

The deadline for submissions is April 1, so there is still enough time to join ! You can find the guidelines here.
Le délai pour les soumissions est au 1er avril, donc il reste encore du temps pour participer ! Vous pouvez trouver les instructions ici.

Take care ! 
Prenez soin de vous !

mercredi 4 mars 2020

Quiltcon 2020 - Part 3

Here is finally the last part of my article about Quiltcon 2020. In case you miss them you can read the previous posts by following the links Part 1 (my quilts in the show and some made by friends) and Part 2 (quilts that caught my eye).

Voici enfin la dernière partie de mon article à propos de Quiltcon 2020. Au cas où vous les avez manqués, vous pouvez lire les articles précédents en suivant les liens Part 1 (mes quilts exposés et ceux réalisés par mes amies) et Part 2 (des quilts qui ont attiré mon attention).

Improvisation category

Tar and Cinders by Laura Loewen @loewensewen

Quiltcon 2020 - Tar and Cinders by Laura Loewen

The design is a city map, pieced from memory. The hand quilting stitches represent the streets.
Le design est une carte de ville, piécée de mémoire. Les points de quilting main représentent les rues.

Quiltcon 2020 - Tar and Cinders by Laura Loewen close-up

Lesson Learned by Jen Broemel @highfivesandsilverlines. 

Quiltcon 2020 - Lesson Learned by Jen Broemel

The piecing is made with black and white solids. The secondary pattern added with hand embroidery is really amazing!
L'assemblage est réalisé avec des tissus noir et blanc unis. Le motif secondaire ajouté avec la broderie main est vraiment fascinant !

Quiltcon 2020 - Lesson Learned by Jen Broemel close-up

I especially liked the black and white checks, stripes and grid in Jazz Riffs by Annie Hudnut @anniehudnut.

J'ai particulièrement aimé les carreaux, bandes et grilles en noir et blanc dans Jazz Riffs de Annie Hudnut @anniehudnut.

Quiltcon 2020 - Jazz Riffs by Annie Hudnut

Special exhibit

Victoria Findlay Wolfe was the featured artist this year and she had a special exhibit. We went to her lecture which was a look back on her quilting journey. It was really interesting to hear about her process and she shared a lot of insights, pictures and funny anecdotes. Here is one of my favourite from her quilts hung at the show, The Happy Wanderer.

Victoria Findlay Wolfe était l'artiste invitée cette année et elle avait une exposition personnelle. Nous sommes allées à sa conférence qui était une rétrospective de son travail. C'était vraiment intéressant d'en savoir plus sur sa démarche et elle a partagé beaucoup d'informations, photos et anecdotes marrantes. Voici un de mes préférés parmi ses quilts exposés, The Happy Wanderer.

Quiltcon 2020 - The Happy Wanderer by Victoria Findlay Wolfe

MQG Quilt of the Month 2019

Disappearing Oranges by Cheryl Brickey @meadowmistdesigns and Folksy Quilt by Brigit Dermott @brigitgail

Quiltcon 2020 - Disappearing Oranges by Cheryl Brickey and Folksy Quilt by Brigit Dermott

Minimalist Design category

I have been a fan of Lucy Engels @_lucyengels style for a while. She is a designer and maker based in Edinburgh where she creates beautiful quilts, accessories and home decor. She also make and sell hand printed fabrics. I was glad to see her Jumbo Paperclip quilt in person !

Je suis fan du style de Lucy Engels @_lucyengels depuis un certain temps. C'est une designer et créatrice basée à Edimbourg où elle crée de magnifiques quilts, accessoires et déco pour la maison. Elle réalise et vend aussi des tissus imprimés artisanalement. J'étais ravie de voir son quilt Jumbo Paperclip en vrai !

Quiltcon 2020 - Jumbo Paperclip by Lucy Engels

Ekman's Arrows by Sylvia Schaefer @flyingparrotquilts

Quiltcon 2020 - Ekman's Arrows by Sylvia Schaefer

Bauhaus Betty by Whitner Kane @whit.kane. The design is inspired by the women of the Bauhaus school and their work in weaving and textile design.

Bauhaus Betty de Whitner Kane @whit.kane. Le design est inspiré par les femmes de l'école Bauhaus et leur travail en tissage et design textile.

Quiltcon 2020 - Bauhaus Betty by Whitner Kane

Passage no 4, another beautiful piece by Carson Converse @carsonconverse

Quiltcon 2020 - Passage no 4 by Carson Converse

Applique category

More is more by Laura Loewen @loewensewen won first place in this category.
More is more de Laura Loewen @loewensewen a eu la première place dans cette catégorie.

Quiltcon 2020 - More is more by Laura Loewen

Quiltcon 2020 - More is more by Laura Loewen close-up

If you're interested in Quiltcon by the numbers (like how many quilts in each category), Kelly Spell summarized informations in a blog post.

Si cela vous intéresse de connaître Quiltcon en chiffres (comme le nombre de quilts dans chaque catégorie), Kelly Spell a récapitulé les informations dans un article de blog.


As we did last year, we arrived there four days prior the opening of the show. So we had time to visit Austin and we also went to the Texas Quilt Museum in La Grange which was a tour organized by the Modern Quilt Guild.

Comme nous l'avions fait l'année dernière, nous sommes arrivées sur place quatre jours avant l'ouverture du show. Donc nous avons eu le temps de visiter Austin et nous sommes aussi allées au  Texas Quilt Museum à La Grange qui était un tour organisé par la Modern Quilt Guild.

My favourite places ... The Blanton Museum of Art and Ellsworth Kelly work.
Mes endroits préférés ... Le Blanton Museum of Art et les oeuvres de Ellsworth Kelly.

The public library, a place I could spend hours in ...
La bibliothèque publique, un endroit où je pourrais passer des heures ...

We went just for a coffee and for breakfast at the famous Driskill Hotel (known to be haunted !), but that's my kind of hotel ! :-)

Nous sommes allées juste pour un café et un petit déjeuner au célèbre Hotel Driskill (connu pour être hanté !), mais c'est vraiment l'idée que je me fais d'un hôtel ! ;-)

An amazing boot shop in South Congress, the necessary breaks at Starbucks and some fun Street Art ... Love you, Austin!
Un fantastique magasin de bottes dans South Congress, les pauses indispensables chez Starbucks et du Street Art ... Love you, Austin !

I had fun going through pictures and choosing them for these posts and hope you enjoyed the trip!

J'ai eu du plaisir à passer en revue les photos et les choisir pour ces articles et j'espère que vous avez apprécié le voyage !

lundi 2 mars 2020

Quiltcon 2020 - Part 2

I am unpacked now and almost in my everyday routine. But though this time I took homeopathic medicine to prevent jetlag I still haven't totally recovered ... Is it just me ?! Anyway the trip was worth it :-)

Mes valises sont défaites maintenant et je suis presque revenue à ma routine habituelle. Mais bien que j'aie pris cette fois de l'homéopathie pour prévenir les effets du décalage horaire, je n'ai toujours pas totalement récupéré ... Est-ce que c'est juste moi ?! Mais en tout cas le voyage en valait la peine :-)

Small quilts category

I already shared several quilts of this category in my previous blog post. Here are two more pieces that caught my eye. Scribble Scrabble by Robin Gump @seamedtobe.

J'ai déjà montré plusieurs quilts de cette catégorie dans mon article précédent. Voici deux autres pièces qui ont attiré mon attention. Scribble Scrabble de Robin Gump @seamedtobe.

Quiltcon 2020 - Scribble Scrabble by Robin Gump

And Triangled Up in Blue by Ruthann Grace.

Quiltcon 2020 - Triangled Up in Blue by Ruthann Grace

Piecing category

Audrey Esarey @cottonandbourbon had several quilts in the show. Retro Radial is a part of a series of circular designs. The curves are pieced !

Audrey Esarey @cottonandbourbon avait plusieurs quilts dans l'exposition. Retro Radial fait partie d'une série de designs circulaires. Les courbes sont piécées !

Quiltcon 2020 - Retro Radial by Audrey Esarey

This one is so fun ! We Got the Beat by Lysa Flower @lysaflower, quilted by Parm Gosselin.

Quiltcon 2020 - We Got the Beat by Lysa Flower - quilted by Parm Gosselin

Quilting Challenge - Stripes

Such a wide variety of interpretations of the theme! 
Here is Waist Not by Eliu Hernandez. Fabric and quilting thread have been reclaimed from jeans. Batting and backing are also reclaimed materials.

Une grande variété d'interprétations dans ce thème ! 
Voici Waist Not de Eliu Hernandez. Le tissu et le fil à quilter ont été récupérés sur des jeans. Le molleton et le dos sont aussi des matériaux de récupération.

Quiltcon 2020 - Waist Not by Eliu Hernandez

Quiltcon 2020 - Waist Not by Eliu Hernandez close-up

Limited palette and accurate piecing for this quilt by Maureen Logan, Evaporation.
Palette de couleurs restreinte et assemblage précis pour ce quilt de Maureen Logan, Evaporation.

Quiltcon 2020 - Evaporation by Maureen Logan

Oppostripes by Karen Foster @capitolaquilter combines a uniform striped print for the background to irregular pieced stripes for the shapes.

Oppostripes de Karen Foster @capitolaquilter combine un imprimé à rayures régulières pour le fond avec des bandes piécées de manière irrégulière pour les formes.

Quiltcon 2020 - Oppostripes by Karen Foster

Group and Bee Quilts

Timelines by Stephanie Ruyle, pieced with other members of BeeSewcial group and quilted by Christine Perrigo @ccpquilt. You can see all their projects using #beesewcial on Instagram.

Timelines de Stephanie Ruyle, piécé avec les autres membres du groupe BeeSewcial et quilté par Christine Perrigo @ccpquilt. Vous pouvez voir tous leurs projets en utilisant #beesewcial sur Instagram.

Quiltcon 2020 - Timelines by Stephanie Ruyle, pieced with BeeSewcial group and quilted by Christine Perrigo

Quiltcon 2020 - close-up of Timelines by Stephanie Ruyle, pieced with BeeSewcial group and quilted by Christine Perrigo

Charity Quilts

This year theme was Text. Each quilt had to include at least one word and text had to be a central element in the composition. The colour palette to be used was shades of gray, white, and black.
My favourite in this category was Everyone be kind! made by the German Modern Quilters. I was pleased to hear that my blogging friend Melanie was involved in the making :-)

Le thème de cette année était Text. Chaque quilt devait inclure au moins un mot et le texte devait être un élément principal dans la composition. La palette de couleurs à utiliser était les nuances de gris, blanc et noir.
Mon préféré dans cette catégorie était Everyone be kind! réalisé par les German Modern Quilters. J'ai été ravie d'apprendre que mon amie blogueuse Melanie avait participé à la réalisation :-)

Quiltcon 2020 - Charity quilt made the German Modern Quilters

Youth category

I love this Improv design! Broken to Built by Logan Jacobson won the first prize in the Youth Quilts category. It was made out of old cloths. Logan mentioned that she did the piecing all by herself and quilted it on a longarm. Her mother just helped for pinning.

J'adore ce design Impro ! Broken to Built par Logan Jacobson a reçu le premier prix dans la catégorie "jeune". Il est réalisé à partir de vieux vêtements. Logan mentionne qu'elle l'a assemblé toute seule et quilté sur une longarm. Sa maman l'a juste aidée pour l'épinglage.

Quiltcon 2020 - Broken to Built by Logan Jacobson

Modern Traditionalism category

Acid Lime Kisses by Amanda Hancock @sewsewlife. I love the neon yellow touch for the binding and cross stitches !
Acid Lime Kisses de Amanda Hancock @sewsewlife. J'adore la touche de jaune fluo pour le binding et les points de croix !

Quiltcon 2020 - Acid Lime Kisses by Amanda Hancock

Quiltcon 2020 - Acid Lime Kisses by Amanda Hancock close-up

Untitled 2-2019 by Carson Converse @carsonconverse won the first prize in this category. She used different thread colours for the quilting to add an additional pattern to the Drunkard's Path blocks. Unfortunately the picture doesn't do it justice. It was really beautiful in person!

Untitled 2-2019 de Carson Converse @carsonconverse a reçu le premier prix dans cette catégorie. Elle a utilisé différentes couleurs de fils pour le quilting pour ajouter un motif supplémentaire aux blocs Drunkard's Path (chemin de l'ivrogne). Malheureusement la photo ne lui rend pas justice. Il était vraiment magnifique en vrai !

Quiltcon 2020 - Untitled 2-2019 by Carson Converse

Arlo Quilt by the fabric designer Carolyn Friedlander @carolynfriedlander placed second. She played around the classic hexagon shape. I love how the pattern showcases her beautiful prints!

Arlo Quilt de la designer textile Carolyn Friedlander @carolynfriedlander était deuxième. Elle a joué autour de la forme classique de l'hexagone. J'adore comment le motif met en valeur ses magnifiques imprimés!

Quiltcon 2020 - Arlo Quilt by Carolyn Friedlander

Quiltcon 2020 - Arlo Quilt by Carolyn Friedlander close-up

A third and last blog post about Quiltcon 2020 in upcoming days!
Un troisième et dernier article à propos de Quiltcon 2020 ces prochains jours !