vendredi 24 avril 2020

2020 FAL - A break for Q2

I missed the deadline to post my list for the second quarter of the Finish-A-Long ... But I am listing my projects here anyway.
J'ai raté le délai pour poster ma liste pour le deuxième trimestre du Finish-A-Long ... Mais je vais quand même lister mes projets ici.


I finished two projects out of the four listed for the first quarter. I am moving on the new list only one of the remaining two since I decided to set aside my Improv in coral project at the moment ...

J'ai terminé deux des quatre projets listés pour le premier trimestre. Je vais passer sur la nouvelle liste un seul des deux projets restants car j'ai décidé de laisser de côté mon projet Impro corail pour le moment ...

Luna Lovequilts - 2020 Finish-Along - Finished projects of the previous quarter
Diaspora pattern - Gelateria

1 - I started to quilt my Free Form Curves in blue and orange project (I really have to find a name for this one ... ). I hesitated between two quilting design. The safer would have been an uneven grid all over but I finally went for something else. I still don't know if it will be a success or a disaster ...

1 - J'ai commencé à quilter mon projet Courbes libres en bleu et orange (il faut vraiment que je lui trouve un nom ... ). J'ai hésité entre deux dessins de quilting. Le plus prudent aurait été une grille irrégulière sur tout le top mais j'ai finalement opté pour autre chose. Je ne sais toujours pas si ce sera un succès ou un désastre ...

Luna Lovequilts - 2020 Finish-Along Q1 - Project #1

2 - The top I made to test Julie's @builtaquilt upcoming pattern. I ordered a backing fabric from Fabric Bubb and it was shipped three weeks ago. It should arrive sometime ...

2 - Le top réalisé pour tester le modèle de Julie's @builtaquilt. J'ai commandé un tissu pour le dos chez Fabric Bubb et il a été expédié il y a trois semaines. Il devrait arriver un de ces jours ...

Luna Lovequilts - 2020 Finish-Along Q1 - Project #2

3 - Sheridan Tote, a free pattern which is offered by Svetlana Sotak @sotakhandmade. The fabrics are already cut. I am waiting for the leather handles I ordered from Noodlehead. Delivery times have been longer these past weeks ...

3 - Un sac Sheridan Tote, un modèle gratuit offert par Svetlana Sotak @sotakhandmade. Les tissus sont déja coupés. J'attends l'arrivée des anses en cuir que j'ai commandées chez Noodlehead. Les délais de livraisons se sont rallongés ces dernières semaines ...

Luna Lovequilts - 2020 Finish-Along Q1 - Project #3

4 - I made a few pouches from Petal Pouch pattern designed by Noodlehead. There too, I am waiting for some supplies I ordered for the finishing touch. They are in the same package as the leather handles, somewhere on the way ...

4 - J'ai réalisé quelques pochettes à partir du modèle Petal Pouch dessiné par Noodlehead. Là aussi, j'attends des fournitures que j'ai commandé pour la touche finale. Elles sont dans le même paquet que les anses en cuir, quelque part sur le chemin ...

Luna Lovequilts - 2020 Finish-Along Q1 - Project #4

5 - A new patchwork rug for my living room to replace the one I made a few years ago and which colours are a bit faded. You can see here how it looked back in 2017 !
This new design is totally inspired by @maplewoodquiltingco geometric quilts and murals.

5 - Un nouveau tapis pour mon salon, pour remplacer celui que j'avais réalisé il y a quelques années et dont les couleurs ont un peu passé. Vous pouvez voir ici à quoi il ressemblait en 2017 !
Ce nouveau design est totalement inspiré des quilts et peintures murales géométriques de @maplewoodquiltingco.

Luna Lovequilts - 2020 Finish-Along Q1 - Project #5

6 - My new slow stitching project ... The curves are hand appliqued and I intend to hand quilt it with big stitches. More pictures here.

6 - Mon nouveau projet tranquille ... Les courbes sont appliquées à la main et j'ai l'intention de le quilter à la main avec du fil épais. Plus de photos ici.

Luna Lovequilts - 2020 Finish-Along Q1 - Project #6

7 - A cushion made out from scraps of the project above.
7 - Un coussin réalisé avec les restes du projet ci-dessus.

Luna Lovequilts - 2020 Finish-Along Q1 - Project #7


As you can see, I started a few projects in this period of isolation ... Anyone else ?!
Comme vous pouvez le voir, j'ai commencé quelques projets pendant cette période de confinement ... Et vous ?!