Petal Pouch in Polk

I have just realized that I have still not shared pictures of these four pouches I made last February. A good thing since I have nothing new to blog about at the moment ... :-)

Je viens de réaliser que je n'ai toujours pas montré de photos de ces quatre pochettes réalisées en février dernier. C'est une bonne chose car je n'ai rien de nouveau à montrer sur le blog en ce moment ... :-)



The pattern I used is Petal Pouch designed by Noodlehead. I chose the small size which I particularly like.

Le modèle que j'ai utilisé est Petal Pouch dessiné par Noodlehead. J'ai choisi la petite taille que j'aime particulièrement.



I chose four different fabrics from the Polk collection designed by Carolyn Friedlander, a linen and cotton blend, for making exterior panels. I paired them with cotton prints from other collections for the lining.

J'ai choisi quatre tissus différents de la collection Polk de Carolyn Friedlander, un mélange lin coton, pour réaliser les parties extérieures. Je les ai associés à des imprimés coton provenant d'autres collections pour la doublure.



I like to add a piece of ribbon on one side but none of the ribbons I had in my stash really fitted these prints. I finally decided to make them out of matching scraps. A little thick compared to ribbon but I am happy that I didn't mix different styles.

J'aime ajouter un petit morceau de ruban sur un des côtés mais aucun des rubans que j'avais en réserve n'allait vraiment avec ces imprimés. J'ai finalement décidé de les réaliser à partir de morceaux de tissus assortis. Un peu épais comparé à un ruban mais je suis contente de ne pas avoir mélangé les styles.



Leather for the zipper pull and matching fabrics from the scrap bin for the zipper ends ...
Du cuir pour la tirette et des tissus assortis trouvés dans mes chutes pour l'extrémité de la fermeture ...

I went for linen and Carolyn Friedlander prints thinking about the recipients.
J'ai opté pour du lin et des imprimés de Carolyn Friedlander en pensant aux destinataires.

I am linking up with Kelly for NTT

De La Luna collection

You bought the Tula Pink De La Luna collection and are still wondering how to use it ?! Here are a few ideas ... I have been hesitating to order it since it has started to pop up on social media. I had mixed feelings ... I really like the design but I always find challenging to use such large scale patterns. I finally indulged myself in the vendor area at EPM in September ... I had no precise idea at that moment and bought the 'Possessed' print in two colours and some coordinated.

Vous avez acheté la collection De La Luna de Tula Pink et vous vous demandez encore comment l'utiliser ?! Voici quelques idées ... J'ai hésité à la commander dès qu'elle a commencé à apparaître sur les réseaux sociaux. J'étais un peu partagée. J'aime beaucoup le design mais je trouve que c'est difficile d'utiliser des motifs aussi grands. J'ai finalement craqué dans l'espace commercial au Carrefour Européen en septembre ... Je n'avais pas d'idée précise à ce moment et j'ai acheté l'imprimé 'Possessed' en deux couleurs et quelques coordonnés.

I thought the design could please my goddaughter and hopefully it is the case. I first decided to make for her birthday a reading pillow. I pinned that idea in my Pinterest board a while ago and it was an opportunity to give it a try.

J'ai pensé que le design pourrait plaire à ma filleule et heureusement c'est le cas. J'ai d'abord décidé de réaliser un coussin de lecture pour son anniversaire. J'avais épinglé cette idée dans mon tableau Pinterest depuis longtemps et c'était l'occasion de tester. 



I worked as usual when I make a cushion except that I added a pocket for the book. I love this bat coordinated fabric !

J'ai procédé comme je le fais habituellement pour un coussin, excepté l'ajout d'une poche pour le livre. J'adore ce tissu coordonné à chauve-souris ! 



I really like how it turned out but this project used only one pattern from the two half yard of fabric ... So then I supposed my goddaughter could not have too much pouches ;-)

J'aime beaucoup le résultat mais ce projet n'a utilisé qu'un seul motif des deux demi mètres de tissu ... Donc ensuite je suis partie de l'idée que ma filleule ne pouvait pas avoir trop de pochettes ;-)



And here is the other side. Shape and building are similar to the pleated pouch I recently shared. Actually I used for the exterior panels the template intended for the lining since I didn't want to make pleats in the middle of the pattern.

Et voici l'autre côté. La forme et la construction sont similaires à la pochette plissée que j'ai montré récemment. En fait, j'ai utilisé pour les panneaux extérieurs le patron prévu pour la doublure car je ne voulais pas faire des plis au milieu du motif.

When she saw the collection my son's girlfriend said it was cool. So it gave me the idea of making a cushion for her as well. I went for a single large block that could showcase the print. The triangles are paper pieced for greater accuracy.

Quand elle a vu la collection, l'amie de mon fils l'a trouvée cool. Cela m'a donc donné l'idée de réaliser un coussin aussi pour elle. J'ai opté pour un seul grand bloc qui pouvait mettre en valeur l'imprimé. Les triangles sont réalisés en couture sur papier pour plus de précision.



When I use a busy print I usually trie to balance with solids or discrete prints. But this collection really calls for mixing bold prints.

Quand j'utilise un imprimé chargé, j'essaie habituellement d'équilibrer avec des unis ou des imprimés discrets. Mais cette collection demande vraiment de mélanger des imprimés très forts.



I wanted to make the triangles in solid though and actually had a plenty of choice for finding matching colours. Some months ago I took part in a giveaway on Red Pepper Quilts blog just in case ... And I was the lucky winner of a $100 gift card offered by Lady Belle Fabric ! Lady Belle Fabric specializes in fabric bundles and I chose two solid half yard bundles, Tula Pink Basics and De La Luna Basics.

Je voulais cependant réaliser les triangles en uni et en fait j'avais l'embarras du choix pour trouver des couleurs assorties. Il y a quelques mois, j'avais participé à un giveaway (cadeau publicitaire) sur le blog Red Pepper Quilts, juste au cas où ... Et j'ai gagné un bon d'achat de $100 offert par Lady Belle Fabric ! Lady Belle Fabric est spécialisé dans les lots de tissus et j'ai choisi deux lots d'unis en demi yard, Tula Pink Basics et De La Luna Basics.

I know that though I love this collection I would probably not be tempted to work again with it in a year or two so I decided to use all complete patterns left. I made an attempt of pouch that ended up in the trash ... and this pouch using Petal Pouch pattern designed by Noodlehead.

Je sais que même si j'adore cette collection je ne serais probablement pas tentée de travailler de nouveau avec dans une année ou deux et j'ai donc décidé d'utiliser les motifs complets restants. J'ai réalisé un essai de pochette qui a fini à la poubelle ... et cette pochette avec le modèle Petal Pouch dessiné par Noodlehead.



I used another of the three patterns for the back and a dot print for the lining.
J'ai utilisé un autre des trois motifs pour le dos et un imprimé à pois pour la doublure.



I had also bought a piece of this fabric from another Tula Pink collection and since I was on a roll I made this small pouch. The size is in between the coin purse and the larger version I shared in this blog post.

J'avais aussi acheté un morceau de ce tissu d'une autre collection de Tula Pink et sur ma lancée j'ai réalisé cette petite pochette. La taille est entre le porte-monnaie et la version plus large que j'avais montrés dans cet article.



These two extra pouches are for sale. I will post next week about this new for 2019 :-)
Ces deux pochettes supplémentaires sont à vendre. Je publierai la semaine prochaine à propos de cette nouveauté 2019 :-)

I am linking up with Kelly for NTT

Pleated pouch

Do you remember this pleated pouch I already shared in a post late November ?
Vous vous souvenez de cette pochette plissée que j'ai déjà montré dans un article fin novembre ?



I sewed another version in the meantime ! You can find the tutorial I used on Skip to my Lou blog. I made two changes though. First I added interfacing to stiffen the pouch. Usually I add it to the exterior pieces but because of the pleats I chose for this pattern to fuse it to the lining.

J'ai réalisé une autre version entre temps ! Vous pouvez trouver le tutoriel que j'ai utilisé sur blog Skip to my Lou. J'ai cependant apporté deux changements. D'abord j'ai ajouté de l'entoilage pour donner plus de tenue à la pochette. Habituellement, je l'ajoute aux pièces extérieures mais à cause des plis j'ai choisi pour ce modèle de le coller à la doublure. 



The second thing I added is a wrist strap. I wanted to try this tutorial written by Svetlana at SOTAK Handmade blog for a while and thought a strap was suitable for this pouch shape.

La deuxième chose que j'ai ajouté est une sangle pour le poignet. Je voulais essayer depuis longtemps ce tutoriel de Svetlana du blog SOTAK Handmade et j'ai trouvé qu'une sangle convenait bien à cette forme de pochette.



I was anxious to finish my first piece and used hardware I had on hand. That is to say a too large D-ring and a too narrow swivel hook ...  And instead of making a seam to keep the swivel hook from sliding around I used a rivet like for leather straps. Finally not too keen on the idea ...

J'étais impatiente de terminer ma première pièce et j'ai utilisé le matériel que j'avais sous la main. C'est-à-dire un anneau en D trop large et un mousqueton trop étroit ... Et au lieu d'une couture pour éviter que le mousqueton glisse tout autour, j'ai utilisé un rivet comme pour les lanières en cuir. Finalement pas très emballée par l'idée ...



I ordered sets of matching D-ring and swivel hook afterwards and decided to redo this part. I made sure first with my husband that he could help me to replace easily the D-ring without unstitching the seam ... Looks better on the picture below, isn't it ? For the second pouch I cut the fabric tab shorter and it looks even better. It might seem like nitpicking but you know I am a kind of a perfectionist ... ;-)

J'ai commandé par la suite des ensembles d' anneau en D et mousqueton assortis et j'ai décidé de refaire cette partie. Je me suis assurée avant avec mon mari qu'il pourrait m'aider à remplacer l'anneau facilement sans avoir à défaire la couture ... C'est mieux sur la photo ci-dessous, non ?! Pour la deuxième pochette, j'ai coupé l'attache en tissu un peu plus courte et c'est encore mieux. Cela paraît être du pinaillage mais vous savez que je suis un peu perfectionniste ... ;-)

The fabrics I used are mainly from Cotton and Steel. I am really happy with how they turned out and will definitely make more of them !

Les tissus que j'ai utilisés sont principalement de chez Cotton and Steel. Je suis vraiment contente du résultat et je vais sûrement en réaliser d'autres !

For our last lesson of the year I proposed to my student to make an Open Wide Zippered pouch which is a tutorial by Noodlehead. I had already used it in the past and made a version in Tula Pink Tabby Road collection.

Pour notre dernière leçon de l'année, j'ai proposé à mon élève de réaliser le modèle Open Wide Zippered pouch qui est un tutoriel de Noodlehead. Je l'avais déjà utilisé auparavant et réalisé une version avec la collection Tula Pink Tabby Road. 



The zipper is pretty much always attached in the same way on the patterns we worked together and so I had looked for something different. There is a little trick for having a zipper longer than the pouch.

La fermeture Eclair est presque toujours posée de la même manière sur les modèles que nous avons travaillé ensemble et j'avais donc cherché quelque chose de différent. Il y a une petite astuce pour avoir une fermeture Eclair plus longue que la pochette.

The part I really don't like doing is the final step, attaching the fabric tab at the end of the zipper. You have to fold a piece of fabric and then to stitch all layers together with the zipper. I tested a few ways but it is not easy to get a clean result and hide properly the raw edges ...

La partie que je n'aime pas réaliser est l'étape finale, poser l'attache en tissu à l'extrémité de la fermeture Eclair. Vous devez plier un morceau de tissu et ensuite coudre toutes les couches ensemble avec la fermeture Eclair. J'ai testé quelques manières mais ce n'est pas facile d'obtenir un résultat net et de cacher proprement les bords du tissu ...



Isn't this little ghosts print really cute ?!

Est-ce que cet imprimé avec les petits fantômes n'est pas adorable ?!

Coin purse and more

Last May a student asked me how to make a pouch with a front zipper. Actually I needed to practice a bit since I hadn't done this before ...

En mai dernier, une élève m'a demandé comment réaliser une pochette avec un zip sur le devant. En fait, comme je n'en avait jamais fait, j'ai dû pratiquer un peu ...



I made these two coin purses using mostly a tutorial by Dog Under My Desk.
J'ai réalisé ces deux porte-monnaie en utilisant principalement un tutoriel de Dog Under My Desk.



But things don't always go as planned ... and my student just started her project in May and could not come to finish it before early November.

Mais les choses ne se passent pas toujours comme prévu ... et mon élève a juste commencé son projet en mai et n'a pas pu venir le terminer avant début novembre.



I vaguely remembered there was a little trick to assemble the pouch. So I made a new sample to remind it clearly and being able to explain it to someone else.

Je me souvenais vaguement qu'il y avait une petite astuce pour assembler la pochette. Du coup j'ai réalisé un nouvel exemple pour me le rappeler clairement et être capable de l'expliquer à quelqu'un d'autre.



No raw edges with this technique. Basically, you sew first all layers together on the top of the pouch including the zipper and then separately the two lining pieces together and lastly the two exterior pieces together. Full explanation can be found in the tutorial.

Pas de bords vifs avec cette technique. En gros, on coud d'abord toutes les couches ensemble sur le haut de la pochette en incluant le zip et ensuite séparément les deux pièces de doublure ensemble et pour terminer les deux pièces extérieures ensemble. Vous pouvez trouver l'explication complète dans le tutoriel.



This time I chose to make a larger version for a change. And for make it easier ...
 J'ai choisi cette fois de faire une version plus grande pour changer un peu. Et pour me faciliter la tâche ...

I trimmed the lining a quarter inch shorter than the exterior part. It helps to prevent excess fabric in the bottom of the pouch.

J'ai coupé la doublure un quart d'inch plus court que la partie extérieure. Cela aide à éviter un surplus de tissu au fond de la pochette.



As you can see it ... I was on a roll and made three more items from this pattern :-)
Comme vous pouvez le voir ... j'étais sur ma lancée et j'ai réalisé trois pièces de plus avec ce modèle :-)



All the fabrics I used for these four new pouches are from Cotton and Steel.
Tous les tissus que j'ai utilisés pour ces quatre nouvelles pochettes sont de chez Cotton and Steel.



For our next lesson I am thinking of teaching her how to sew this pleated pouch. I found the tutorial on Skip to my Lou blog though I changed it a bit.

Pour notre prochaine leçon, je pense lui montrer comment réaliser cette pochette plissée. J'ai trouvé le tutoriel sur le blog Skip to my Lou bien que je l'aie modifié un peu. 

More about the making of this one shortly !
Plus d'informations sur la réalisation de celle-ci prochainement !

I am linking up with Kelly for NTT

Petal Pouch for a friend

One of my friends commissioned me to make a pouch she wanted to gift to her niece. I showed her a few patterns I used these past months and we settled on the Petal Pouch designed by Noodlehead. Since I don't know personally the final recipient I made two versions in different styles to choose from.

Une de mes amies m'avait demandé de réaliser une pochette qu'elle voulait offrir à sa nièce. Je lui ai montré quelques modèles que j'ai utilisés ces derniers mois et nous avons opté pour le modèle Petal Pouch dessiné par Noodlehead. Comme je ne connais pas personnellement la destinataire finale, j'ai réalisé deux versions à choix dans des styles différents.



My friend finally chose this one made with Cotton and Steel fabrics, a retro roller print combined to 80's Party from Snap to Grid collection by Kimberley Kight.

Mon amie a finalement choisi celle-ci réalisée avec des tissus Cotton and Steel, un imprimé roller retro combiné à 80's Party de la collection Snap to Grid de Kimberley Kight.

I searched the Internet for a matching charm to add to the zipper and found a perfect one on KellysMagnets Etsy shop. I was smitten with this sneaker and also loved that they added a little gem !

J'ai recherché sur Internet un accessoire assorti pour accrocher à la fermeture Eclair et j'en ai trouvé un parfait sur le magasin Etsy KellysMagnets. J'ai craqué pour cette basket et aussi adoré l'ajout du petit diamant !



I had the perfect fabric for the lining as well :-)
J'avais aussi le tissu parfait pour la doublure :-)

I chose Libs Elliott prints for the second pouch. That was fun to work with these girly colours and glitter fabrics !
J'ai choisi des imprimés de Libs Ellitott pour la deuxième pochette. C'était amusant de travailler avec ces couleurs girly et tissus à paillettes !



And again I had something specific in mind for the zipper. I was looking for a gem or a lightning which are themes present in different collections and patterns designed by Libs Elliott and even in her logo.

Et de nouveau, j'avais en tête quelque chose de particulier pour la fermeture Eclair. Je recherchais un diamant ou un éclair qui sont des thèmes présents dans différentes collections et modèles dessinés par Libs Elliott et même dans son logo.



I found this lovely gem on RainbowBottleCharms Etsy shop.
J'ai trouvé ce joli diamant sur le magasin Etsy RainbowBottleCharms.

I can check project #4 off my list for the second quarter of 2018 Finish-Along !

Je peux cocher le projet #4 de ma liste pour le deuxième trimestre du Finish-Along 2018 !

I am linking up with Kelly for NTT