J'ai partagé beaucoup de photos en cours de réalisation de ce projet et je suis contente de vous montrer aujourd'hui, Retro, le quilt terminé !
The name 'Retro' came to me since I sewed the first blocks. I suppose the mustard yellow and brown colours make it look a little bit like a wall paper from the '60s. The fabric I used on the back is a newspaper print from Moda in a retro style too. I love that print but find difficult to include it in a top and so decided to use it as lining and backing for different projects.
Le nom "Retro" m'est venu depuis que j'ai cousu les premiers blocs. Je suppose que les couleurs jaune moutarde et brun lui donnent un petit air de papier peint des années 60. Le tissu que j'ai utilisé au dos est un imprimé journal de chez Moda, aussi dans un style retro. J'adore cet imprimé mais je trouve difficile de l'intégrer dans un top et j'ai donc décidé de l'utiliser comme doublure et dos pour différents projets.
You can read here a post I wrote last year about the beginning of this project.
Vous pouvez lire ici un article que j'ai écrit à propos du début de ce projet.
I wanted to make a black and white striped binding for a long time and was just waiting for the right project :-) As usual I ran out of fabric and had to add turquoise scraps on top and bottom of the quilt. And as often when I have to deal with lack of fabric I think the result is more interesting ...
J'avais envie de faire un binding rayé noir et blanc depuis longtemps et j'attendais juste le bon projet pour le faire :-) Comme d'habitude, j'ai manqué de tissu et j'ai dû ajouter des scraps turquoise en haut et en bas du quilt. Et comme souvent quand je dois faire face à un manque de tissu, je trouve le résultat plus intéressant ...
I quilted an even grid all over using mostly a mustard yellow thread. On the side borders, the vertical lines are in light turquoise and I worked with a slightly different spacement.
J'ai quilté une grille régulière sur l'ensemble, en utilisant principalement un fil jaune moutarde. Sur les bordures latérales, les lignes verticales sont en turquoise et j'ai travaillé avec un espacement un peu différent.
Ages ago ... we were used to walk around this lake with the kids and they always wanted to be seated on this tree trunk. Nowadays I walk my quilts ... :-))
Il y a quelques années ... nous avions l'habitude de marcher autour de ce lac avec les enfants et ils voulaient toujours s'asseoir sur ce tronc. Maintenant je promène mes quilts ... :-))
Beautiful reflections in the water aka the calm before the rain ...
Magnifiques reflets dans l'eau, ou le calme avant la pluie ...
My helper carefully folding the quilt after the photo shoot !
Mon aide pliant soigneusement le quilt après la séance photo !
This project was #3 on my list for quarter #1 of 2018 Finish-Along.
Ce projet était le #3 sur ma liste pour le trimestre #1 du Finish-Along 2018.
I am linking up with
Patty at Elm Street Quilts for One Monthly Goal
Kelly for NTT
and Amanda Jean for Finish it up Friday
Patty at Elm Street Quilts for One Monthly Goal
Kelly for NTT
and Amanda Jean for Finish it up Friday
