mercredi 10 juillet 2019

Improv curve top

You maybe remember the improv curve project I shared last week. After having pieced a few more blocks I thought it was a bit boring and that it needed a little something like the addition of an extra colour or a print.

Vous vous souvenez peut-être du projet de courbes improvisées que j'ai montré la semaine dernière. Après avoir piécé quelques blocs de plus j'ai trouvé qu'il était un peu ennuyeux et qu'il avait besoin d'un petit quelque chose comme l'ajout d'une couleur supplémentaire ou un imprimé.

Luna Lovequilts - Improv curve quilt - Piecing in progress


A medium blue solid was an option but I finally went for this mustard and light pink striped fabric designed by Tula Pink. Though a bit lighter, the mustard tone was very similar to the solid I had already used in the blocks.

Un uni bleu moyen était une possibilité mais j'ai finalement opté pour ce tissu à rayures moutarde et rose pâle dessiné par Tula Pink. Bien qu'un peu plus clair, le coloris moutarde était vraiment proche de l'uni que j'avais déjà utilisé dans les blocs.

Luna Lovequilts - Improv curve quilt - Top finished

Happy accident ! The curves are free hand cut and then there is little chance to match the seams ... ;-)
Heureux hasard ! Les courbes sont coupées à main levée et il y a donc peu de chance de faire coïncider les coutures ... ;-)

Luna Lovequilts - Improv curve quilt - Seams matching by chance

And here is the finished top ! This project was inspired by Diana Vandeyar who has made a few quilts from this design, with larger blocks. I especially love her purple version that I shared last year in an Inspiration blog post.

Et voici le top terminé ! Ce projet a été inspiré par Diana Vandeyar qui a réalisé quelques quilts à partir de ce dessin, avec des blocs plus grands. J'aime particulièrement sa version en violet que j'avais présentée l'année dernière dans un article Inspiration.

Luna Lovequilts - Improv curve quilt inspired by Diana Vandeyar - Top finished


I am linking up with Kelly for NTT


vendredi 5 juillet 2019

A few new projects

Despite the heat ... I got a lot of work done on two quilts I would like to submit to next Quiltcon.
Malgré la chaleur ... J'ai bien avancé sur deux quilts que j'aimerais soumettre au prochain Quiltcon.

Luna Lovequilts - LOVE quilt - Work in progress

Bold design and bright colours for the second one as well !
Un design fort et des couleurs vives pour le deuxième également !

Luna Lovequilts - A new top finished

I designed these two projects completely on my computer and even chose the colours while designing. So I was in need of a bit of improvisation ... I don't know where these blocks will lead me or even if this work is worth a finish but I am enjoying the process at the moment !

J'ai dessiné complètement ces deux projets sur mon ordinateur et même choisi les couleurs en les dessinant. J'ai donc eu besoin d'un peu d'improvisation ... Je ne sais pas où vont me conduire ces blocs ou même si ce travail mérite d'être terminé mais pour le moment j'apprécie la réalisation !

Luna Lovequilts - Improv curve blocks

I entered my quilt Flashback in the Modern Quilts category for the upcoming Festival of Quilts in Birmingham and it is now on his way to England

J'ai inscrit mon quilt Flashback dans la catégorie Modern Quilts pour le prochain Festival of Quilts de Birmingham et il est maintenant en route pour l'Angleterre.

Luna Lovequilts - My submission to 2019 Festival of Quilts in Modern Quilts category

It has been warm here even though we live at 1000 metres above sea level. But for the first time these past few years I am going through summer temperatures without being totally in a zombie mode ... Let's hope it lasts ! :-))

Il a fait très chaud ici même si nous vivons à 1000 mètres d'altitude. Mais pour la première fois depuis plusieurs années, je traverse les températures estivales sans être complètement en mode zombie ... Espérons que cela dure ! :-))



I am linking up with Kelly for NTT


mardi 25 juin 2019

Horizon - A finished quilt

I am excited to show you at last Horizon ! It was originally designed for BeeBook, a quilting book written by my blogging friend Katell Renon at La Ruche des Quilteuses. The general tone of this book is creativity and improvisation and then the patterns included are to be used rather as a source of inspiration. Katell gives a few directions and advice for readers to make their own projects from the provided patterns.

Je suis contente de vous montrer enfin Horizon ! Je l'avais dessiné à l'origine pour BeeBook, un livre de patchwork écrit par mon amie blogueuse Katell Renon de La Ruche des Quilteuses. Le ton général du livre est créativité et improvisation et donc les modèles inclus sont à utiliser plutôt comme source d'inspiration. Katell donne quelques directives et conseils au lecteur permettant de réaliser des projets personnels à partir des modèles proposés.

Luna Lovequilt - Horizon - A modern and minimalistic quilt

My very specific instructions revealed to be a bit out of place in this context ... Horizon was finally featured as an illustration at the beginning of the book and my mini quilt La ville au loin became part of the pattern section. Funny to think that though I am not very enthousiatic about this quilt, it was featured in the House issue of Curated Quilts magazine last year and now in Katell's book !

Mes instructions très précises se sont révélées être un peu inappropriées dans ce contexte ... Horizon a finalement été présenté comme illustration au début du livre et mon mini quilt La ville au loin a rejoint la section consacrée aux modèles. C'est drôle de penser que même si je ne suis pas très enthousiasmée par ce quilt, il a été présenté dans le numéro House du magazine Curated Quilts l'année passée et maintenant dans le livre de Katell !

Luna Lovequilt - My mini quilt La ville au loin featured in BeeBook

This colour scheme looks familiar to you ?! I used the leftovers of this project in my four mini Improv quilts. The background is a print from Carolyn Friedlander Polk collection, a blend cotton / linen. I used only one other print, the bright orange fabric, which is also designed by Carolyn Friedlander.

Cette palette de couleurs vous semble familière ?! J'ai utilisé les restes de ce projet dans mes quatre mini quilts Impro. Le fond est un imprimé de la collection Polk de Carolyn Friedlander, un mélange coton / lin. J'ai utilisé un seul autre imprimé, le tissu orange vif, qui est aussi un Carolyn Friedlander.

Luna Lovequilt - Horizon - A modern and minimalistic quilt - On the couch

The project was due in winter and while designing it I chose a palette that would be nice for a photo shoot outside, in a snowy landscape.

Le délai pour ce projet était en hiver et en le dessinant j'ai choisi une palette qui irait bien pour une séance photo à l'extérieur, dans un paysage enneigé.

Luna Lovequilt - Horizon - A modern and minimalistic quilt

The quilting design is a collaborative work with my husband ! Actually I submitted him a few ideas and asked him which one was his favourite. He answered 'None' ... and sketched something else :-) I was really excited by his idea and took it straightaway.

Le dessin du quilting est un travail collaboratif avec mon mari ! En fait, je lui ai soumis quelques idées en lui demandant laquelle il préférait. Il a répondu "Aucune" ... et m'a dessiné autre chose :-) J'ai été enthousiasmée par son idée et l'ai adoptée directement.

Luna Lovequilt - Horizon - A modern and minimalistic quilt - On the couch

I used a wool batting which is puffy compared to the cotton batting I am used to. It gave the quilting design an effect a bit unexpected !

J'ai utilisé une ouatine laine qui gonfle en comparaison de la ouatine coton à laquelle je suis habituée. Cela a donné au dessin de quilting un effet un peu inattendu !

Luna Lovequilt - Horizon - A modern and minimalistic quilt - Quilting close-up

I am thinking of writing a pattern for this quilt since I took notes on all cutting measurements and piecing steps along the way. I have just now to find some motivation for working on the layout and looking for a way to release it ...

Je pense écrire un modèle pour ce quilt car j'ai pris des notes au fur et à mesure sur toutes les mesures de coupe et étapes d'assemblage. Je dois juste maintenant trouver la motivation de travailler sur la mise en page et chercher un moyen de le publier ...

Luna Lovequilt - Horizon - A modern and minimalistic quilt


I am linking up with Kelly for NTT


vendredi 14 juin 2019

Tiny Treasures Basket

About a week before leaving for Aigu'illes en Luberon festival I realized that I still hadn't bought a box to display my postcards ... I had to borrow one from a friend for the previous exhibition and didn't want this to happen again ! On second thought, the best option turned out to be DIY ...

La semaine avant de partir pour le festival Aigu'illes en Luberon, j'ai réalisé que je n'avais toujours pas acheté de boîte pour présenter mes cartes postales ... J'avais dû en emprunter une à une amie pour notre exposition précédente et je ne voulais pas que cela se reproduise ! Après réflexion, la meilleure option semblait être le "do-it-yourself" ...

Luna Lovequilts - Basket for displaying my postcards

A few years ago I made some small trays from a tutorial by Noodlehead and decided to use the same pattern as to not waste time. But in this case I chose the basket option.

Il y a quelques années, j'avais réalisé des petits vide-poche avec un tutoriel de Noodlehead et j'ai décidé d'utiliser le même modèle pour ne pas perdre de temps. Mais cette fois, j'ai choisi l'option panier. 

Luna Lovequilts - Tiny Treasures basket pattern by Noodlehead - Balboa fabric collection by Erin Dollar

I made two of them in original size which is square. For the third one, I slightly reduced the width to get a rectangle.

J'en ai réalisé deux avec la taille originale qui est carrée. Pour le troisième, j'ai réduit légérement la largeur pour obtenir un rectangle.

Luna Lovequilts - Tiny Treasures basket - small change to the original size

Leather tab, the small detail that change everything ...
Une décoration en cuir, le petit détail qui change tout ...

Luna Lovequilts - Tiny Treasures basket - close-up on leather tab

I am glad that I recorded in a blog post details about which material I had used for the first versions and small changes I had brought to the original instructions.

Je suis contente d'avoir documenté dans un article de blog les informations à propos du matériel que j'avais utilisé pour les premières versions et les petites modifications apportées aux instructions originales.

Luna Lovequilts - Tiny Treasures basket pattern by Noodlehead - Balboa fabric collection by Erin Dollar

I used cotton fabrics from various Carolyn Friedlander collections for the bias. Exterior and interior parts of the basket are cotton / linen blends. I treated myself to two bundles of Erin Dollar Balboa collection, neutral and bright, while at Quiltcon last February and this was a perfect occasion to use some of these prints.

J'ai utilisé des tissus coton de différentes collections de Carolyn Friedlander pour les biais. Les parties extérieures et intérieures du panier sont des mélanges coton / lin. Je m'étais offert deux lot de la collection Balboa de Erin Dollar, neutre et couleur, à Quiltcon en février dernier et c'était l'occasion parfaite pour utiliser quelques uns de ces imprimés.

Luna Lovequilts - Some prints of the Balboa fabric collection by Erin Dollar


I am linking up with Kelly for NTT


mercredi 5 juin 2019

ART-TEX exhibition at Aigu'illes En Luberon

Last weekend our group ART-TEX had the opportunity to exhibit at Aigu'illes en Luberon festival in the South of France.

Le week-end dernier, notre groupe ART-TEX a eu l'opportunité d'exposer lors du festival Aigu'illes en Luberon dans le Sud de la France.

ART-TEX exhibition at Aigu'illes en Luberon festival 2019 - overview

We shared the exhibition space with our friend Paola Zanda, a Swiss artist as well but from the Italian speaking part of the country. If you'd like to see more of her work, she is called @visioncraft56 on Instagram and Paoli Zanda on facebook.

Nous avons partagé le lieu d'exposition avec notre amie Paola Zanda, une artiste suisse également mais de la région de langue italienne. Si vous avez envie de voir son travail, elle se nomme @visioncraft56 sur Instagram et Paoli Zanda sur facebook.

Paola Zanda exhibition at Aigu'illes en Luberon festival 2019
Paola Zanda in front of her quilts

Paola's quilts were displayed on the walls all around the room and those of ART-TEX group were hung on panels in the middle of the space.

Les quilts de Paola étaient exposés sur les murs tout autour de la pièce et ceux du groupe ART-TEX étaient accrochés sur des panneaux au milieu de l'espace.

ART-TEX and Paola Zanda exhibition at Aigu'illes en Luberon festival 2019
Patricia and Paola in front of Paola's work

Neon, Flashback and Retro were already on display at our exhibition in Fribourg earlier this year. I knew we wouldn't have the same visitors but I wanted to change a bit anyway. So I completed this selection with quilts that were not chosen the previous time, like La vie est trop courte,

NeonFlashback et Retro avaient déjà été exposés plus tôt cette année lors de notre exposition à Fribourg. Je savais que les visiteurs ne seraient pas les mêmes mais j'ai eu envie de changer un peu. J'ai donc complété cette sélection avec des quilts qui n'avaient pas été choisis la fois précédente, comme La vie est trop courte,

Luna Lovequilts - Exhibition at Aigu'illes en Luberon festival 2019 with ART-TEX

Déconstruction in the centre of the picture below and just on its left, Ephémère. I also found a spot for my mini quilt Citrus (no picture ...). My Bubble Gum quilt was shown in an other site as part of France Patchwork exhibition. I didn't think of taking a picture of this one too ...

Déconstruction au centre de la photo ci-dessous et juste à sa gauche, Ephémère. J'ai aussi trouvé une place pour mon mini quilt Citrus (pas de photo ...). Mon quilt Bubble Gum était exposé dans un autre lieu dans le cadre de l'exposition France Patchwork. Je n'ai pas pensé de prendre une photo de celui-ci non plus ...

ART-TEX exhibition at Aigu'illes en Luberon festival 2019 - overview

Flashback and Retro were hung back to back in the middle of the room.
Flashback and Retro étaient suspendus dos à dos au milieu de pièce.

Luna Lovequilts - Exhibition at Aigu'illes en Luberon festival 2019 with ART-TEX

And as a quilt show is not simply an art exhibition but also a place were you can meet friends and talk about your passion {continuously without bothering people too much ...}, I was lucky to get to know in real life friends I met online !

Et comme une exposition de quilts n'est pas simplement une exposition d'art mais aussi un lieu où on peut rencontrer des amis et parler de sa passion {sans discontinuer et sans trop ennuyer les autres ...}, j'ai eu la chance de faire connaissance en vrai avec des amis rencontrés en ligne (coucou Sylvie) !

Luna Lovequilts - Exhibition at Aigu'illes en Luberon festival 2019 with ART-TEX

The festival takes place in different exhibition sites located in several villages. I did not visit all sites but had the opportunity to admire the modern tapestries made by Emöke. Interesting designs and a lot of texture in that piece !

Le festival a lieu dans différents lieux d'exposition situés dans plusieurs villages. Je n'ai pas visité tous les sites mais j'ai eu l'opportunité d'admirer les tapisseries modernes de Emöke. Des designs intéressants et beaucoup de texture dans cette pièce !

Modern tapestries by Emöke at Aigu'illes en Luberon festival 2019

A gorgeous field of poppies on our way ...
Un magnifique champ de coquelicots sur notre route ...

Field of poppies - Luberon

The two exhibits planned for this year are over. Next step for ART-TEX in 2020 !
Les deux expositions prévues cette année sont passées. Prochaine étape pour ART-TEX en 2020 !

ART-TEX group - Exhibition at Aigu'illes en Luberon festival 2019

Back home, quilts stored, sewing room clean and I am now trying to get back into the swing ...
De retour à la maison, les quilts sont rangés, l'atelier aussi et j'essaie de me remettre au travail ...

Luna Lovequilts - Pile of quilts


jeudi 23 mai 2019

Half circle - A finished quilt

I can check project #3 off my list for the second quarter of 2019 Finish-Along !
Je peux cocher le projet #3 de ma liste pour le deuxième trimestre du Finish-Along 2019 ! 

Luna Lovequilts - Quilt inspired by Latifah Saafir - in Carolyn Friedlander Polk and Gleaned collections

I progressed faster than I expected to quilt the last area. The reason is that I recently started to listen to a series of audio books that was very addictive and I got to organize my quilting projects to hear the end ... I listen to books or films only when I am working on tasks that don't require to be very focused, such as quilting.

J'ai avancé plus vite que prévu pour quilter la dernière partie. La raison est que j'ai dernièrement commencé à écouter une série de livres audios assez prenante et j'en suis venue à organiser mes projets de quilting de manière à écouter la fin ... J'écoute des livres ou des films seulement quand je travaille sur des tâches qui ne demandent pas beaucoup de concentration, comme le quilting.

Luna Lovequilts - Half circle quilt on the sofa

This time I had no difficulties to convince my son to help me for the photoshoot. He is now learning to drive so I proposed a deal ... He could drive me to different spots in the area and in return we stopped shortly for taking pictures. Sometimes one has to trick ... ;-)

Cette fois je n'ai pas eu de difficulté à convaincre mon fils de m'aider pour la séance photo. Il est en train d'apprendre à conduire et j'ai proposé un deal ... Il pouvait me conduire à différents endroits dans la région et en contre-partie quelques arrêts photos. Il faut parfois ruser ... ;-) 

Luna Lovequilts - Half circle quilt

The wind wasn't very cooperative though ...
Le vent n'a cependant pas été très coopératif ...

Luna Lovequilts - Half circle quilt - Photo shoot outside

I used a wool batting and a thicker thread for the quilting, 12 wt Aurifil thread (and not a 28 wt as I mentioned in a previous post ...). The quilt is very soft and I love the texture !

J'ai utilisé de la ouatine laine et un fil épais pour le quilting, Aurifil 12 (et pas 28 comme mentionné dans un article précédent ...). Le quilt est très souple et j'adore la texture !

Luna Lovequilts - Half circle quilt - Quilting close-up

This quilt was inspired by a pattern designed by Latifah Saafir. If you would like to have more details about this project and see in progress pictures you can read the original post and the finished top.

Ce quilt est inspiré d'un modèle dessiné par Latifah Saafir. Si vous avez envie d'avoir plus de détails à propos de ce projet et voir des photos en cours de réalisation, vous pouvez lire l'article initial et le top terminé.

Luna Lovequilts - Half circle quilt - Folded on the sofa


I am linking up with Kelly for NTT


mardi 14 mai 2019

Pattern testing

A few weeks ago I had the pleasure of testing 'Diaspora', a pattern designed by my friend Pachy @psbquilts.
Il y a quelques semaines, j'ai eu le plaisir de tester "Diaspora" un modèle dessiné par mon amie Pachy @psbquilts.

Luna Lovequilts - A finished quilt top - Diaspora pattern designed by psbquilts - Snap to Grid collection by Kimberly Kight

While at Quiltcon last February I bought a bundle of Snap to Grid collection by Kimberly Kight for Cotton and Steel Fabrics that I was very anxious to use. So I decided it was the perfect fabric pull for Pachy's pattern and combined it to matching solids :-) For the background I used two Essex Linen fabrics, Charcoal and Black.

A Quiltcon en février dernier, j'ai acheté un lot de tissus de la collection Snap to Grid de Kimberly Kight pour Cotton and Steel Fabrics que j'étais très impatiente d'utiliser. Donc j'ai décidé que c'était le choix parfait pour le modèle de Pachy et je l'ai combiné avec des unis assortis. Pour le fond, j'ai utilisé deux tissus Essex Linen, Charcoal et Black.

Luna Lovequilts - Fabric selection - Snap to Grid collection by Kimberly Kight, Kona Cotton and Essex Linen fabrics

I had to show you that beautiful pile of HSTs, all pieced and trimmed. I am not the kind of quilter who works rationally and cut all pieces required for a quilt at once and then chain piece all blocks. But I did it in this case for the pattern testing needs and I am pretty proud of myself :-)

Je devais vous montrer cette magnifique pile de HSTs, tous piécés et égalisés. Je ne suis pas le genre de quilteuse qui travaille de manière rationnelle et coupe toute les pièces requises pour un quilt en une fois et ensuite assemble à la chaîne tous les blocs. Mais je l'ai fait dans ce cas pour les besoins du test et je suis plutôt fière de moi :-)

Luna Lovequilts - HSTs blocks for the Diaspora pattern by psbquilts

I am not totally decided about the quilting but I think it will be my next hand work. My current slow stitching project will be completed soon and I like to have something to do by hand.

Je ne suis pas complètement décidée à propos du quilting mais je pense que ce sera mon prochain travail à la main. Mon projet tranquille actuel est presque terminé et j'aime avoir quelque chose à faire à la main.

Luna Lovequilts - Binding in progress

Here is the original quilt made by Pachy, all in solid except the striped fabric for the center. I love to see how a design looks different depending on the fabric choice and colour placement. 

Voici le quilt original réalisé par Pachy, tout en uni excepté le tissu à rayures pour le centre. J'adore voir comme un design a l'air différent selon le choix des tissus et le placement des couleurs.

Diaspora quilt designed and made by Pachy Sarmiento-Bull @psbquilts
Diaspora quilt designed and made by Pachy Sarmiento-Bull @psbquilts

My version is the Throw size but the pattern comes also in Mini, Baby and Full size. If you would like to make your own version you can buy and download the pattern here. Pachy included a lot of charts and diagrams to make every step very clear and easy to follow.

Ma version est un plaid (Throw size) mais le modèle est aussi calculé pour les tailles Mini, Baby et Full. Si vous avez envie de réaliser votre version, vous pouvez acheter et télécharger le modèle ici. Il est en anglais et les mesures en inches mais Pachy a inclus beaucoup de tableaux et de diagrammes ce qui rend chaque étape très claire et facile à suivre. 

Luna Lovequilts - A finished quilt top - Diaspora pattern designed by psbquilts - Snap to Grid collection by Kimberly Kight


I am linking up with Kelly for NTT