lundi 4 mars 2019

Quiltcon 2019 - Hand work and Street Art

Here is the fourth and last post of this series about my visit at Quiltcon 2019. You can read the previous posts by clicking on the links Fun part, Two Color quilts and More quilts in case you missed them.

Voici le quatrième et dernier article de cette série à propos de ma visite à Quiltcon 2019. Vous pouvez lire les articles précédents en cliquant sur les liens Fun partTwo Color quilts et More quilts si vous les avez manqués.

Street Art in Nashville - Tennessee

I appreciate handwork but when at Quiltcon it is not the thing I am most interested in. I am more drawn to the bold colours, graphic designs, ... Anyway some hand stitches additions caught my eye and I wanted to show you examples. The tendency in Modern Quilting is quilting big stitches with a heavier thread. This quilt by Brittany Nelson was completely hand quilted.

J'apprécie le travail main mais quand je suis à Quiltcon ce n'est pas ce qui m'intéresse le plus. Je suis plus attirée par les couleurs fortes, les designs graphiques, ... Cependant, quelques détails réalisés à la main ont attiré mon attention et j'avais envie de vous montrer des exemples. La tendance en Modern Quilting est de matelasser de grands points avec un fil plus épais. Ce quilt de  Brittany Nelson était entièrement quilté main.

Quiltcon 2019 - Piano Keys by Brittany Nelson
In Minimalist Design category, Piano Keys by Brittany Nelson

But mostly hand stitches are used in addition to machine quilting. Like Kathy did for her mini quilt. I think it is a small detail that adds interest to the quilt.

Mais généralement les points à la main sont utilisé en complément du quilting machine. Comme Kathy l'a fait dans son mini quilt. Je trouve que c'est un petit détail qui ajoute de l'intérêt au quilt.

Quiltcon 2019 - Too soon to tell by Kathy Cook
In Small Quilts category, Too soon to tell by Kathy Cook

I have been following Kathy on Instagram for a while and it was a pleasure to get to know her in real life ! You can find her as @hbeecook.

Je suis Kathy sur Instagram depuis quelque temps et c'était un plaisir de faire sa connaissance dans la vraie vie ! Vous pouvez la trouver sous @hbeecook.

Me, Kathy and Sophie
Me, Kathy and Sophie

Another example here with this close-up of Community by Karen Maple. It is machine quilted with a grid design and parts of lines are replaced by big hand stitches with a yellow thread of two different weights.

Un autre exemple ici avec ce détail de Community par Karen Maple. Il est quilté machine avec un dessin de grille et des portions de lignes sont remplacées par des points à la main avec un fil jaune de deux épaisseurs différentes.

Quiltcon 2019 - Close-up of Community by Karen Maple
Close-up of Community by Karen Maple (Two Color challenge category)

Here the addition of cross stitches in the grid machine quilting highlights a few lines in the piecing design.
Ici l'ajout de points de croix dans la grille de quilting fait ressortir quelques lignes dans le design d'assemblage.

Quiltcon 2019 - Close-up of Zeroing In by Jen Broemel
Close-up of Zeroing In by Jen Broemel (Improvisation category)

Quiltcon 2019 - Zeroing In by Jen Broemel (partial)
Zeroing In by Jen Broemel (partial)

This quilt won the first prize in Handwork category. If you are interested in seeing all awarded quilts you can find them here, on the MQG website.

Ce quilt a remporté le premier prix de la catégorie Handwork. Si vous êtes intéressé de voir tous les quilts primés, vous pouvez les trouver ici, sur le site web de la MQG.

Quiltcon 2019 - Outside by Jack Weise
Outside by Jack Weise

We had organized our trip so that we arrived in Nashville a few days prior Quiltcon opens and could visit the city (and get over jet-lag by the way ...). Paducah is only about two hours drive from Nashville so we took the opportunity to visit the Quilt Museum.

Nous avions organisé notre voyage de manière à arriver à Nashville quelques jours avant l'ouverture de Quiltcon et pouvoir visiter la ville (et se remettre du décalage horaire ... ). Paducah est à environ deux heures de route de Nashville et nous avons profité de l'opportunité pour visiter le Quilt Museum.

Quilt Museum in Paducah - Infused Plaid by Cassandra Beaver
Infused Plaid by Cassandra Beaver

There are more than fifty gorgeous murals painted on concrete flood walls, just five minutes walk from the museum.

Il y a plus de cinquante magnifiques fresques peintes sur des murs de protection contre les innondations, à seulement cinq minutes à pied du musée.

Paducah - Murals on flood walls


Paducah - Murals on flood walls

Of course we had a stop at Hancock's of Paducah ... My first time using a shopping cart for buying fabrics in a quilt shop ;-)

Bien sûr, nous avons fait un arrêt chez Hancock's of Paducah ... La première fois que j'utilise un chariot pour mes achats dans un magasin de patchwork ;-)

Me and Sophie shopping at Hancock's of Paducah

In Nashville we visited tourist attractions of course, like the Country Music Hall of Fame, a city tour and the Frist Art Museum.

A Nashville, nous avons bien sûr visité les attractions touristiques comme le Country Music Hall of Fame, un tour de ville et le musée Frist Art.

Street Art in Nashville - Tennessee

But we also had a guided mural tour and it was a different and very fun way to discover the city !
Mais nous avons aussi pris un tour guidé des murales et c'était une manière différente et amusante de découvrir la ville.

Street Art in Nashville - Tennessee

We heard about it by chance at visitor information and this is definitely something I will look for in the future when visiting a city.

Nous en avons entendu parler par hasard à l'information touristique et c'est vraiment quelque chose que je rechercherai pour une prochaine visite de ville.

Street Art - Guided Mural Tours in Nashville - Tennessee
Our lovely guide

This blog post series was a good opportunity to go through the trip again but now it is time to go back to normal ...

Cette série d'article était une bonne occasion de revivre le voyage encore une fois mais il est temps maintenant de revenir à la normale ...

Street Art in Nashville - Tennessee

Hope you enjoyed this virtual tour !
J'espère que vous avez apprécié cette visite virtuelle !


samedi 2 mars 2019

Quiltcon 2019 - More quilts

Third blog post about Quiltcon 2019 ! If you missed them you can read the first post here and the second one here.

Troisième article à propos de Quiltcon 2019 ! Si vous les manqué, vous pouvez lire le premier article ici et le deuxième ici

Quiltcon 2019 - It's My Birthday! by Evie Jespersen
In Modern Traditionalism category, It's My Birthday! by Evie Jespersen

Jenny won awards with two other quilts but this one is still my favourite. She is known on Instagram as @pappersaxsten.

Jenny a reçu des prix pour deux autres quilts mais celui-ci reste mon préféré. Elle connue sur Instagram sous @pappersaxsten.

Quiltcon 2019 - Paper Round Quilt by Jenny Haynes, Quilted by Joe Bennison
In Piecing category, Paper Round Quilt by Jenny Haynes, Quilted by Joe Bennison

TMQG President's challenge 2018 by Patti Coppock, in Piecing category, combines hand appliqué and machine piecing (made for the yearly challenge of the Tulsa Modern Quilt Guild).

TMQG President's challenge 2018 by Patti Coppock, in Piecing category, combine appliqué main et piécé machine (réalisé pour le challenge de la Tulsa Modern Quilt Guild).

Quiltcon 2019 - TMQG President's challenge 2018 by Patti Coppock
TMQG President's challenge 2018 by Patti Coppock

In Piecing category, this quilt was inspired by patterns and colours of the Mid-century modern, a design movement in interior design and architecture.

Dans la catégorie Piecing, ce quilt a été inspiré par les motifs et couleurs du Mid-century modern, un mouvement en design d'intérieur et architecture.

Quiltcon 2019 - Modern Movement by Courtney Roshanmanesh
Modern Movement by Courtney Roshanmanesh
Machine pieced.
Assemblé à la machine.

Quiltcon 2019 - Modern Movement by Courtney Roshanmanesh
Modern Movement by Courtney Roshanmanesh

Beautiful and unusual palette, a favourite from Jayne's quilts !
Magnifique et originale palette, un de mes préférés des quilts de Jayne !

Quiltcon 2019 - Geometry Lesson by Jayne Willis
In Piecing category, Geometry Lesson by Jayne Willis

I was happy to meet my blogging friend Paige again. Here she was having a book signing for Modern Plus Sign Quilts, the book she wrote with Cheryl Brickey. I had the pleasure of taking part in the blog hop for the release of the book last year with this quilt.

J'ai été ravie de rencontrer à nouveau mon amie blogueuse Paige. Ici, elle avait une séance de dédicace pour Modern Plus Sign Quilts, le livre qu'elle a co-écrit avec Cheryl Brickey. J'ai eu le plaisir de participer l'année dernière au lancement du livre avec ce quilt.

Quiltcon 2019 - Paige Alexander

I loved this overview in the Minimalist Design category! From left to right, you can see :
- Rifted Rails by Nicole Neblett, inspired by the traditional Rail Fence block and incorportating negative space and asymmetry.
- Blue no 57 by Sarah Hibbert, inspired by a paper collage recreated in fabric.
- String Theory : Neutrals and Two Color by Carrie Olsen.


J'ai adoré cette vue d'ensemble dans la catégorie Minimalist Design! De gauche à droite, vous pouvez voir :
- Rifted Rails de Nicole Neblett, inspiré par le bloc traditionnel Rail Fence block en incorporant espace négatif et assymétrie.
- Blue no 57 de Sarah Hibbert, inspiré par un travail de collage papier recréé en tissu. 
- String Theory : Neutrals and Two Color de Carrie Olsen.

Quiltcon 2019 - Minimalist Design overview

Quiltcon 2019 - Blue no 57 by Sarah Hibbert
Blue no 57 by Sarah Hibbert

I would love to have made this striking quilt ... The design was used for this year MQG socks and of course I bought them :-)

J'aurais adoré avoir fait ce quilt saisissant ... Le design a été utilisé pour les chaussettes de la MQG de cette année et bien sûr j'en ai acheté une paire :-)


Quiltcon 2019 - Seeing Stripes made by Christine Ricks for the MQG's 2018 Quilts of the Month
Seeing Stripes made by Christine Ricks for the MQG's 2018 Quilts of the Month

Another use of stripes combined to primary colours.
Une autre utilisation de rayures combinées à des couleurs primaires.

Quiltcon 2019 - #18 by Miguel A Huidor
In Small Quilts category, #18 by Miguel A Huidor
Striped fabrics, text prints and bold colours !
Tissus à rayures, imprimés texte et couleurs fortes !

Quiltcon 2019 - Ultra Violet by Stacie O'Malley
In Improvisation, Ultra Violet by Stacie O'Malley

Other inspiration while visiting Nashville !
D'autres sources d'inspiration en visitant Nashville !

Mural in Nashville

One more post to go !
Il reste encore un article !


vendredi 1 mars 2019

Quiltcon 2019 - Two Color Quilts

For this second post about Quiltcon 2019 (you can read the first one here), I chose to share quilts made with only two or three fabrics or colours, which is something I particularly enjoyed at this year show.

Pour ce deuxième article à propos de Quiltcon 2019 (vous pouvez lire le premier ici), j'ai choisi de vous montrer des quilts réalisés avec seulement deux ou trois tissus ou couleurs, ce que j'ai particulièrement apprécié dans l'exposition de cette année.

Quiltcon 2019 - Subdivision by Katherine Jones
Subdivision by Katherine Jones

I first thought of submitting a quilt in this year challenge, Two Color. My project was at the top stage when I finally gave up since I wan't very happy with result. I was then anxious to see what other quilters came up with. I know now I made the right choice ;-)

J'avais d'abord pensé soumettre un quilt pour le challenge de cette année, Two Color. Mon projet était à l'état de top quand j'ai finalement abandonné. Je n'était pas vraiment emballée par le résultat. J'étais donc impatiente de voir comment les autres s'en étaient sortis. Je sais maintenant que j'ai fait le bon choix ;-)

The choice of a red thread for the quilting makes the difference !
Le choix d'un fil rouge pour le quiting fait la différence !

Quiltcon 2019 - Subdivision by Katherine Jones
Close-up of Subdivision by Katherine Jones

The more obvious choice for the challenge was two solid fabrics but my very first idea was to combine solids to black and white prints. The moment you realize that none of the black and white prints you'd like to use match exactly your solids ... And it was a requirement for this challenge.

Le choix le plus évident pour le challenge était deux tissus unis mais ma toute première idée était de combiner les unis avec des imprimés noir et blanc. Le moment où tu réalises qu'aucun des imprimés noir et blanc que tu as envie d'utiliser correspond exactement aux unis ... Et c'était une des conditions de ce challenge.

Quiltcon 2019 - Mikado by Cheryl Brickey
Mikado by Cheryl Brickey

The striped fabric really adds to her design !
Le tissu rayé apporte vraiment quelque chose à son design !

Quiltcon 2019 - Mikado by Cheryl Brickey
Close-up of Mikado by Cheryl Brickey

Have you ever tried to work with only two different fabrics ?! It may seem simple at first thought ... But limiting the number of colours is not so easy and you always feel like adding just a touch of something else !

Avez-vous déjà essayé de travailler avec seulement deux tissus différents ?! Cela peut paraître simple au premier abord ... Mais limiter le nombre de couleurs n'est pas si facile et on a toujours envie d'ajouter juste une petite touche d'autre chose ! 

Quiltcon 2019 - Offset by Audrey Esarey
Offset by Audrey Esarey

Debbie Grifka had several quilts in the show but this one was my favourite.
Debbie Grifka avait plusieurs quilts dans l'exposition mais celui-ci était mon préféré.

Quiltcon 2019 - Grifology #3 by Debbie Grifka
Grifology #3 by Debbie Grifka

Have you heard about Curated Quilts Black and White special challenge for their tenth issue ? The deadline is on August 31st and I hope to have a quilt by then ...

Avez vous entendu parler du challenge Black and White de Curated Quilts, spécialement pour leur dixième numéro ? Le délai est au 31 août et j'espère avoir un quilt d'ici là ...

Quiltcon 2019 - Amy and her quilt on Curated Quilts booth
Amy and her quilt on Curated Quilts booth

This quilt was not part of the Two Color challenge but was also made from only two different fabrics. It won the first prize in the Minimalism category. Like for restraining colours, designing a minimalistic quilt is not as easy as it sounds ...

Ce quilt ne faisait pas partie du challenge Two Color mais a aussi été réalisé à partir de seulement deux tissus différents. Il a remporté le premier prix de la catégorie Minimalist Design. Comme pour la restriction des couleurs, concevoir un quilt minimaliste n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît ...

Quiltcon 2019 - Passage no. 3 by Carson Converse
Passage no. 3 by Carson Converse

The same fabric was used for making all large stripes. The choice of two different quilting threads (tone one tone and contrasted) and densities gives the illusion of different colours. 

Le même tissu a été utilisé pour toutes les bandes larges. Le choix de deux fils (ton sur ton et contrasté) et densités différents pour le quilting donne l'illusion de couleurs différentes.

Quiltcon 2019 - Passage no. 3 by Carson Converse
Close-up of Passage no. 3 by Carson Converse

The quilts below have two fabrics with a touch of another colour and for most of them were submitted in the Minimalist Design category.
Les quilts ci-dessous ont deux tissus avec une touche d'une autre couleur et pour la plupart ont été soumis dans la catégorie Minimalist Design.

Quiltcon 2019 - Lift by Marnie Burnham
Lift by Marnie Burnham

Nicole started with a supersized traditional block that she cut into smaller pieces.
Le point de départ de Nicole était un bloc traditionnel surdimensionné qu'elle a coupé en pièces plus petites.

Quiltcon 2019 - Anvil Remixed by Nicole Neblett
Anvil Remixed by Nicole Neblett

This quilt won third prize in the Minimalist Design category. It was inspired by a piece of 1970s curtain fabric.
Ce quilt a gagné le troisième prix de la catégorie Minimalist Design. Il est inspiré d'un morceau de tissu de rideaux datant des années 70.

Quiltcon 2019 - 70s Graphic by Kim Simpson
70s Graphic by Kim Simpson

In the Improvisation category, each block of this quilt was created with only three random cut.
Dans la catégorie Improvisation, chaque bloc de ce quilt a été créé à partir de trois coupes aléatoires.

Quiltcon 2019 - Improvisation #4 by Stephanie Schroer - Quilted by Melissa Eubanks
Improvisation #4 by Stephanie Schroer - Quilted by Melissa Eubanks
In the 2018 Quilt of the Month exhibition.
Dans l'exposition des quilts du mois 2018.

Quiltcon 2019 - Periodicity by Cheryl Brickey
Periodicity by Cheryl Brickey

Larger colour palettes in the next post !
Des palettes de couleurs plus larges dans le prochain article !


jeudi 28 février 2019

Quiltcon 2019 - The fun part

I hope you won't be bored of seeing my face since it is a lot-of -me-pictures kind of post ... :-)

These four days at Quiltcon have been a whirlwind ! The fun already started at pre-registration, the evening before the show opens, since I met a few friends while waiting in the queue for getting my name tag. The ceremony awards was held right after and I was particularly anxious to attend it. I got an email ten days before to let me know that two of my quilts were awarded. I was surprised to receive the first prize in the Piecing category for my quilt Eclat ! This quilt will be traveling with the Best of Quiltcon 2019 by the way. How cool is that ?!

J'espère que vous ne serez pas fatigués de voir ma tête car c'est un article du genre beaucoup-de-photos-de-moi ... ;-)

Ces quatre jours à Quiltcon ont été un tourbillon ! Cela a commencés dès le pré-enregistrement, le soir avant l'ouverture de l'exposition, car j'ai rencontré quelques amies en attendant dans la file pour obtenir mon badge. La cérémonie de remise des prix avait lieu juste après et j'étais particulièrement impatiente d'y assister. J'avais reçu dix jours auparavant un email m'annonçant que deux de mes quilts avaient reçus un prix. J'ai eu la surprise de recevoir le premier prix dans la catégorie Piecing pour mon quilt Eclat ! Ce quilt voyagera d'ailleurs avec l'exposition itinérante Best of Quiltcon 2019. C'est cool, non ?!

Luna Lovequilts - Quiltcon 2019 - First prize in Piecing category for Eclat

I went up a second time on stage to receive the second prize in Small Quilts category for Double sens. (Thank you Linda for sending this picture to me. It was nice to get to know you!)

Je suis montée une deuxième fois sur scène pour recevoir le deuxième prix dans la catégorie Small Quilts pour Double sens.

Luna Lovequilts - Quiltcon 2019 - Ceremony awards

And a less serious picture just for giving you an idea of my state of mind during the event ...
Et une photo moins sérieuse juste pour vous donner une idée de mon état d'esprit pendant la convention ...

Luna Lovequilts - Quiltcon 2019 - Second prize in Small Quilts category for Double sens

A closer view of these gorgeous ribbons, all handmade by Nicole of Modern Handcraft.
Une vue rapprochée de ces magnifiques rubans, tous réalisés par Nicole de Modern Handcraft.

Luna Lovequilts - Quiltcon 2019 - Ribbons

I had two other quilts in the show. I entered Retro in the Modern Traditionalism category (design incorporates the use of a traditional block and modernizes it)

J'avais deux autres quilts dans l'exposition. J'avais inscrit Retro dans la catégorie Modern Traditionalism (le design intègre l'utilisation d'un bloc traditionnel et le modernise).

Luna Lovequilts - Quiltcon 2019 - My Retro quilt entered in Modern Traditionalism category

And Flashback in the Improvisation category. My friend Sophie was my mate during the whole trip. I think she is not tired of me yet because we are already making plans for next year in Austin and for 2021 in Atlanta ...

Et Flashback dans la catégorie Improvisation. Mon amie Sophie était ma camarade pendant tout le voyage. Je pense qu'elle me supporte encore car nous nous sommes déjà en train de faire des plans pour l'année prochaine à Austin et pour 2021 à Atlanta ...

Luna Lovequilts - Quiltcon 2019 - My Flashback quilt entered in Improvisation category
The two Sophies of Switzerland

Quiltcon is not only a quilt show but is also a place where MQG members who connect all year long through social media can meet in person. I have been in touch with Debbie - A quilter's Table - for a couple of years and I am happy that we arranged a meeting. The quilt behind us was a part of the charity quilts exhibition. I liked this idea of a wonky giant basket that comes out of the quilt frame but unfortunately I forgot to take a picture of it in full.

Quiltcon n'est pas seulement une exposition de quilts, mais c'est aussi un endroit où les membres de la MQG qui communiquent tout au long de l'année à travers les réseaux sociaux, peuvent se rencontrer en personne. Je suis en contact avec Debbie - A quilter's Table - depuis quelques années et je suis ravie que nous ayons organisé un rendez-vous. Le quilt derrière nous faisait partie de l'exposition des quilts caritatifs. J'ai aimé l'idée d'un panier géant placé en travers et sortant du cadre du quilt mais malheureusement j'ai oublié de faire une photo de l'entier.

Luna Lovequilts - Quiltcon 2019 - with Debbie of A Quilter's Table
Debbie and me

I had a great time at the show, and for dinner, with Sarah and Marla. And I have just realized that I shared some work of these two talented quilters in the same blog post a while ago !

J'ai passé de bons moments à l'exposition, et pour un repas, avec Sarah et Marla. Et je viens de réaliser que j'avais montré il y a quelques temps des photos du travail de ces deux quilteuses de talent dans le même article

Luna Lovequilts - Quiltcon 2019 - with Sarah and Marla
Me, Sarah and Marla, in front of Sarah's quilt

Here is Haiku (Improvisation category), a quilt made by Sarah who actually had five quilts selected for this show (five being the maximum of quilts accepted per person) ! More of Sarah's quilts on Instagram @quiltscornerstone.

Voici Haiku (catégorie Improvisation), un quilt réalisé par Sarah qui en fait avait cinq quilts sélectionnés pour cette exposition (cinq étant le maximum accepté par personne) ! Plus de quilts de Sarah sur Instagram @quiltscornerstone.

Quiltcon 2019 - Haiku by Sarah Hibbert
Haiku by Sarah Hibbert

I admire how she uses linen in her work and plays with prints.
J'admire comme elle utilise le lin dans son travail et joue avec les imprimés.

Quiltcon 2019 - Haiku by Sarah Hibbert
Haiku by Sarah Hibbert

The Quilty 365 project brought us together and since then I have been following Marla. At the Junction is Marla's entry in the Improvisation category. If you'd like to see more of her work she is known on Instagram as @pennylanequilts.

Le projet Quilty 365 nous a rapproché et j'ai suivi depuis le travail de Marla. At the Junction est l'entrée de Marla dans la catégorie Improvisation. Si vous avez envie d'en voir plus sur son travail, elle est connue sur Instagram sous @pennylanequilts.

Quiltcon 2019 - At the Junction by Marla Varner
At the Junction by Marla Varner

A close-up so that you have a chance to see the beautiful texture of this quilt.
Un détail pour que vous ayez une chance de voir la magnifique texture de ce quilt.

Quiltcon 2019 - At the Junction by Marla Varner
At the Junction by Marla Varner

I am happy that I got to meet Pachy and spend some time with her over these four days.
Je suis heureuse d'avoir fait la connaissance de Pachy et d'avoir passé du temps avec elle pendant ces quatre jours.

Luna Lovequilts - Quiltcon 2019 - with Pachy and Sophie
Pachy, Sophie and me

I came across her Instagram feed @psbquilts recently and fell in love straight away with her graphic style and her use of colours. It was fun to discover that her clothes match the aesthetic of her quilts ! She submitted her Love Love Love quilt which was unfortunately rejected but which is still one of my favourite from this year Quiltcon ;-)

Je suis tombée récemment sur son fil Instagram @psbquilts et j'ai tout de suite adoré son travail graphique et son utilisation des couleurs. C'était amusant de découvrir que son style vestimentaire s'accorde avec l'esthétique de ses quilts ! Elle avait soumis son quilt Love Love Love qui malheureusement a été refusé mais qui reste un de mes préférés de cette édition de Quiltcon ;-)

Love Love Love a quilt by Pachy Sarmiento-Bull
Love Love Love by Pachy Sarmiento-Bull

It is hand quilted and the back is very interesting as well.
Il est quilté main et le dos est aussi très intéressant.

Love Love Love a quilt by Pachy Sarmiento-Bull (back)
Love Love Love by Pachy Sarmiento-Bull

More quilts in an upcoming post !
D'autres quilts dans un prochain article !