dimanche 15 janvier 2017

LPQ magazine - Issue 42

My hand stitching work for this afternoon.
Mon travail à la main pour cet après-midi.

Luna Lovequilts - Stitching the binding on my 66° Nord quilt

Last year I subscribed to Love Patchwork and Quilting magazine. Early December I noticed that issue #42 was on sale and that I didn't receive my copy of issue #41 for November. I had already contacted LPQ Customer Service when my copy appeared in the mailbox ... With a note for delivering so late from Postal Service ... I tried to stop the replacement by LPQ but unfortunately it was too late.
Finally I got yesterday an extra copy ... of #42 ... Well, what matters is that I got them all now ! :-))
L'année dernière, je me suis abonnée au magazine Love Patchwork and Quilting. Début décembre, je me suis aperçue que le #42 était en vente et que je n'avais pas reçu mon exemplaire du numéro #41 pour le mois de novembre. J'avais déjà contacté le Service Client de LPQ quand mon exemplaire est arrivé dans la boîte aux lettres ... Avec un mot d'excuse pour le retard de la part de la Poste ... J'ai essayé d'annuler l'envoi de remplacement par LPQ mais malheureusement c'était trop tard. 
Finalement, j'ai reçu hier un exemplaire supplémentaire ... pour le #42 ... Bon, ce qui compte c'est que maintenant je les ai tous reçus ! :-))

Love Patchwork and Quilting magazine - Issue #42

All this to tell you I have two copies of issue #42 ;-) Would anybody get this copy (in English), for free (open to everyone) ? It comes with 120 honeycomb templates for EPP and a booklet with instructions for five small EPP projects.
Et tout ceci pour vous dire que j'ai deux exemplaires du numéro #42 ;-) Est-ce que quelqu'un aimerait recevoir cet exemplaire (en anglais), gratuitement (ouvert à tous) ? Il est livré avec 120 gabarits pour patchwork méthode anglaise et une brochure avec les instructions pour cinq petits projets.

Love Patchwork and Quilting magazine - Issue #42

If you are interested in, please leave a comment to this blog post. Make sure I can contact you by email. I sometime get comments I would love to respond to but unfortunately the email address is hidden.
Si vous êtes intéressé, vous pouvez laisser un commentaire sur cet article. Assurez-vous que je peux vous contacter par email. Il m'arrive de recevoir des commentaires auxquels j'aimerais beaucoup répondre mais malheureusement l'adresse email est masquée.


I am linking up with Kathy for Slow Sunday Stitching


Snow - Vallée de Joux
Cross-country skiing in the morning
Ski de rando ce matin


jeudi 12 janvier 2017

Paper pieced log cabin tutorial

A new project that will allow me to achieve three goals at the same time ... ;-)
  • Participating in a QAL
  • Making the mini quilt for Patchmania exhibition
  • Writing my first tutorial
Un nouveau projet qui va me permettre d'atteindre trois buts d'un seul coup ... ;-)
  • Participer à un QAL
  • Réaliser un mini quilt pour l'exposition de Patchmania
  • Ecrire mon premier tutoriel
Luna Lovequilts - Paper pieced log cabin block - Tutorial

Last year I joined in a QAL hosted by Cécile at Patchwork Inspirations and Béa at Une aiguille dans une botte de foin and had a lot of fun besides having met nice people. We made the Amish Grace pattern released in an issue of Simply Moderne Magazine. When they came up with a new QAL for 2017 on the theme Log cabin, modern or traditional version, I decided to take part in again.
L'année dernière j'ai participé à un QAL organisé par Cécile de Patchwork Inspirations et Béa de Une aiguille dans une botte de foin et j'ai eu beaucoup de plaisir en plus d'avoir fait connaissance de personnes sympathiques. Nous avons réalisé le modèle Amish Grace paru dans un numéro du magazine Simply Moderne. Quand elles ont proposé un nouveau QAL pour 2017 sur le thème Log cabin, en version moderne ou traditionnelle, j'ai décidé de participer à nouveau.

Luna Lovequilts - Paper pieced log cabin block - Tutorial

Recently I shared my fabric selection for a secret quilt I am making for the next exhibition of my quilting group. In addition to this project we have to make a mini quilt and since there is no secret to keep for this one ... I planned to exhibit the Log cabin made as part of QAL :-))
Je vous ai montré récemment ma sélection de tissu pour un quilt secret que je réalise pour la prochaine exposition de mon groupe. En plus de ce projet, nous devons réaliser un mini quilt et comme il n'y a pas de secret à garder pour celui-ci ... j'ai prévu d'exposer le Log cabin réalisé dans le cadre du QAL :-))

Luna Lovequilts - Paper pieced log cabin - Work in progress

I chose foundation paper piecing because it is a very convenient technique for sewing accurately small blocks.
J'ai choisi la couture sur papier car c'est une technique vraiment pratique pour coudre de manière précise des blocs de petite taille.

Luna Lovequilts - Paper pieced log cabin - Work in progress

While preparing the tutorial I realised how difficult it is to explain in writing something you do without thinking for years ... You can view it here. I also added to my blog a "Tutorials" page where I listed tutorials from other bloggers and that I have already used.

It is the first time that I provide a file on my blog so please let me know if you have any trouble opening the document.

En écrivant le tutoriel, j'ai réalisé à quel point c'est difficile d'expliquer par écrit quelque chose qu'on fait machinalement depuis des années ... Vous pouvez le visualiser ici. J'ai également ajouté à mon blog une page "Tutorials" où j'ai listé les tutoriels écrits par d'autres blogueurs et que j'ai déjà utilisés.

Comme c'est la première fois que je mets à disposition un fichier sur mon blog, merci de me contacter si vous avez des problèmes pour ouvrir le document.

Luna Lovequilts - Paper pieced log cabin - Work in progress


I am linking up with Kelly for NTT, Yvonne for Tips and tutorials Tuesday
and Fort Worth Fabric Studio for Fabric Frenzy Friday.


dimanche 8 janvier 2017

2017 Finish-Along Q1


I am happy that last quarter I managed to finish two projects that were on my list for a while.
Je suis contente d'avoir terminé pendant le dernier trimestre deux projets qui étaient sur ma liste depuis quelques temps.
Vinyle - Modern sampler - Infinté II

Like last year, 2017 Finish-A-Long is co-hosted by a group of quilters and if you would like to join in you can find full details on Leanne's blog, She can quilt.
Comme l'année dernière, le Finish-A-Long 2017 est co-organisé par un groupe de quilteuses et si vous avez envie de participer vous pouvez trouver toutes les informations sur le blog de Leanne,  She can quilt.

Here are my goals for this first quarter :
Voici mes objectifs pour ce premier trimestre :
  • Finish this round patchwork rug for my living room - pattern by Sotak handmade
    Terminer ce tapis de sol rond en patchwork pour mon salon - modèle de Sotak handmade

  • Two cushion for complementing my living room decoration - pattern by Sotak handmade
    Deux coussins pour compléter la décoration de mon salon - modèle de Sotak handmade

  • Two of my friends who know I am a fan of Santoro designs offered me this cute fabric panel. I think of making some cushions as I did with another panel. You can see them here.
    Deux de mes amies qui savent que je suis fan des designs Santoro m'ont offert ce joli panneau de tissu. Je pense réaliser des coussins comme je l'avais fait avec un autre panneau. Vous pouvez les voir ici.

  • A wallet I've just started - pattern by Stacey at SLO Studio released in Love Patchwork and Quilting magazine
    Un portefeuille que je viens de commencer - modèle de Stacey de SLO Studio, paru dans le magazine Love Patchwork and Quilting


  • Third quilt of the series for my Quilty 365 project - the top is finished
    Troisième quilt de la série pour mon projet Quilty 365 - le top est terminé

  • Amish Grace quilt - I made some quilting lines by machine and I'm now adding hand stitches. More pictures of the top here.
    Quilt Amish Grace - J'ai fait quelques lignes de quilting à la machine et maintenant j'ajoute des points à la main. Plus de photos du top ici.



I am linking up with Leanne for 2017 Finish-A-Long


dimanche 1 janvier 2017

Heart mini quilts

A few days ago Jayne at Twiggy and Opal was looking for people to test her first quilting pattern and I volunteered to do it. The fabric cutting chart allows to make three mini quilts at the same time.
Il y a quelques jours, Jayne de Twiggy and Opal recherchait des personnes pour tester son premier modèle de quilt et je me suis proposée pour le faire. Le tableau de coupe des tissus permet de réaliser trois minis quilts en même temps.

Luna Lovequilts - Heart mini quilts - Pattern by Jayne at Twiggy and Opal

The pattern is designed and gives detailed instructions to make rainbow hearts but I wanted to try and show other options. 
Le modèle est prévu et donne des instructions détaillées pour réaliser des coeurs arc-en-ciel mais je voulais tester et montrer d'autres options.

Heart mini quilts - Pattern by Jayne at Twiggy and Opal

I used Oakshott fabrics only. At least I think so ...  I am not quite sure about the checked fabrics I had in my stash for a while.
J'ai utilisé uniquement des tissus de chez Oakshott. Du moins je le pense ... Je ne suis pas tout à fait sûre des tissus à carreaux que j'avais dans ma réserve depuis longtemps.

Luna Lovequilts - Heart mini quilts - Oakshott fabrics

That was my first time pattern testing and I had to make an effort to read and follow carefully the instructions (it's not like me !) since I wanted to be able to give a valuable feedback to Jayne.
I have to say I hadn't much to comment ... Everything worked like a charm !
C'était la première fois que je testais un modèle et j'ai dû faire l'effort de lire et suivre soigneusement les instructions (ça ne me ressemble pas !) car je voulais être capable de donner à Jayne un feedback utile.
Je dois dire que je n'ai pas eu vraiment de commentaires à faire ... Tout a très bien marché !

Luna Lovequilts - Heart mini quilts - Work in progress

The double heart is a mini wall hanging and I will use the small heart as a mug rug.
Le coeur double est un mini panneau mural et je vais utiliser le petit coeur comme sous tasse.

Luna Lovequilts - Heart mini quilts - Pattern by Jayne at Twiggy and Opal

I decided to turn the large simple heart into a cushion.
J'ai décidé de transformer le coeur simple grande taille en coussin.

Luna Lovequilts - Heart quilted cushion - Pattern by Jayne at Twiggy and Opal

I tried a different quilting design on each heart too.
J'ai aussi testé un dessin de quilting différent sur chaque coeur.

Luna Lovequilts - Heart mini quilts - Quilting detail

For the cushion I chose the closure method with zipper and quilted backside I already used before. You can find a tutorial from Vicky's blog.
Pour le coussin, j'ai choisi la méthode de fermeture avec un zip et dos quilté que j'avais déjà utilisée précédemment. Vous pouvez trouver le tutoriel sur le blog de Vicky.

Luna Lovequilts - Heart quilted cushion - Zipper detail

I used a zipper I had on hand and I have to say it is a little bit too short. But you know how it is ... I couldn't wait to find a more suitable one ... ;-)
J'ai utilisé une fermeture Eclair que j'avais sous la main et je dois dire qu'elle est un peu courte. Mais vous savez comment c'est ... Je ne pouvais pas attendre d'en trouver une plus adaptée ... ;-)


If you would like to try this trio you can buy the pattern here on Jayne's Craftsy shop
Si vous avez envie d'essayer ce trio vous pouvez acheter le modèle ici sur le Craftsy shop de Jayne


I am linking up with Gosia for Quilter's Monday, Kelly for NTT, Amanda Jean for Finish it up Friday
and Fort Worth Fabric Studio for Fabric Frenzy Friday.


vendredi 30 décembre 2016

Secret project

I am working on a secret project to be revealed next August at the local exhibition of my quilting group Patchmania. But I can't resist sharing my fabric pull and a little sneek peak of the top in progress ... This is going to be long to keep the secret until August ... ;-)
Je suis en train de travailler sur un projet secret qui sera révélé en août prochain lors de l'exposition locale de mon groupe Patchmania. Mais je ne peux pas résister de vous montrer mon choix de tissus et un petit aperçu du top en cours ... Ca va être long de garder le secret jusqu'au mois d'août ... ;-)

Fabric choice - Moda mixologie, Carkai by Carolyn Friedlander, Netorious from Cotton and Steel Basics and This way by Heather Jones

Fabrics I am using : Moda mixologie in mustard, Carkai in black by Carolyn Friedlander, Netorious in black from Cotton and Steel Basics collection and This way in cerise by Heather Jones. The background is a mix of white on white prints.
Les tissus que j'utilise : Moda mixologie en moutarde, Carkai en noir par Carolyn Friedlander, Netorious en noir de la collection Basics de Cotton and Steel et This way en cerise par Heather Jones. Le fond est un mélange d'imprimés blanc sur blanc.

Well that's all for the moment ...
Bon, c'est tout pour le moment ...



I am linking up with Kelly for NTT
and Fort Worth Fabric Studio for Fabric Frenzy Friday.


jeudi 22 décembre 2016

Infinité II - A finished quilt

I am on a roll ! Two quilts finished this month ...
Je continue sur ma lancée ! Deux quilts terminés ce mois ...

Luna Lovequilts - Infinité II - Quilty 365 project

I completed my modern sampler last week and now it is the turn of Infinité II which is the second of a series of four quilts I planned to make for Quilty 365 project.
J'ai terminé mon sampler moderne la semaine passée et maintenant c'est au tour de Infinité II qui est le deuxième d'une série de quatre quilts que j'ai prévu de réaliser pour le projet Quilty 365.

Luna Lovequilts - Infinité II (detail) - Quilty 365 project

As soon as I started to join the circles together in rows I thought of a gentle curves quilting and I kept this first thought. You can read about the piecing process here.
Dès que j'ai commencé à assembler les cercles en lignes, j'ai pensé à un quilting avec des courbes légères et je suis restée sur cette première idée. Vous pouvez lire à propos de l'assemblage ici.

Luna Lovequilts - Infinité II (detail) - Quilty 365 project

I wanted my curves to remain horizontally aligned and since there isn't any straight line in the layout I used adhesive tape as a guide.
J'avais envie que mes courbes restent alignée horizontalement et comme je n'ai pas de ligne droite dans ma composition, j'ai utilisé des bandes adhésives comme guide.

Luna Lovequilts - Infinité II - Quilting in progress

I learnt this technique in Jacquie Gering Craftsy class and practiced it once on a quilted cushion. You can have a look here.
J'ai appris cette technique dans le cours de Jacquie Gering sur Craftsy et je l'avais pratiquée une fois pour un coussin. Vous pouvez le voir ici.

Luna Lovequilts - Infinité II - Quilting in progress

At that point I pondered on quilting density. Sometimes difficult to know when to stop ...
A ce stade, je me suis posée la question de la densité du quilting. Parfois difficile de savoir quand s'arrêter ...

Luna Lovequilts - Infinité II - Quilting in progress

I finally decided to complete the machine quilting with hand stitches, a detail noticeable when you take a closer look at the quilt.
J'ai finalement décidé de compléter le quilting machine avec des points à la main, un détail visible quand on regarde le quilt de près.

Luna Lovequilts - Infinité II (detail) - Quilty 365 project

These fabrics are from shirts that belonged to my father and they were the starting point for this quilt. In each block there is a bit of shirt eiher for the background or for the circle. I used a text print from First of Infinity collection by Lecien to brighten up the fabric choice.
Ces tissus viennent de chemises qui appartenaient à mon père et sont le point de départ pour ce quilt. Dans chaque bloc, il y a un morceau de chemise soit pour le fond, soit pour le cercle. J'ai utilisé un imprimé avec des textes de la collection First of Infinity de chez Lecien pour égayer le choix de tissus.

Luna Lovequilts - Infinité II - Recycling old shirts


I can tick project #5 on my list for the last quarter of 2016 Finish-Along ! 
Je peux cocher le projet #5 sur ma liste pour le dernier trimestre du Finish-Along 2016 ! 


I am linking up with Kelly for NTT, Amanda Jean for Finish it up Friday and
Audrey for Quilty 365 project


jeudi 15 décembre 2016

Modern sampler - A finished quilt

I have a finished quilt to share today ! :-))
J'ai un quilt terminé à partager aujourd'hui ! :-))

Luna Lovequilts - Modern sampler quilt - Inspired by Tula Pink City sampler

I began to work on this modern sampler for my son in July 2015. You can read here about the beginning. Since then I completed some projects and started new ones as well. But from time to time this quilt returned on the top of the pile and finally came to an end ...
J'ai commencé à travailler sur ce sampler moderne pour mon fils en juillet 2015. Vous pouvez lire ici à propos du début. Depuis, j'ai terminé quelques projets et j'en ai commencé de nouveaux aussi. Mais de temps en temps, ce quilt est revenu sur le dessus de la pile et a finalement abouti ...

Luna Lovequilts - Modern sampler quilt - Binding

I selected 35 of the 100 blocks of Tula Pink City sampler. You can see each block separetely in this previous post.
J'ai sélectionné 35 des 100 blocs du City sampler de Tula Pink. Vous pouvez voir chaque bloc séparément dans cet article précédent.

Luna Lovequilts - Modern sampler quilt - Inspired by Tula Pink City sampler

I used mostly Carolyn Friedlander prints and chose to work with muted hues. Actually it was a request of my son : "Mom, how could I relax with bright colours on my quilt ?!". What could I answer that ... ?!
J'ai utilisé principalement des imprimés de Carolyn Friedlander et choisi de travailler avec des teintes discrètes. En fait, c'était une demande de mon fils : "Mams, comment est-ce que je pourrais me reposer avec des couleurs vives sur mon quilt ?!". Qu'est-ce que je pouvais répondre à ça ... ?!

Luna Lovequilts - Modern sampler quilt - Inspired by Tula Pink City sampler

Instead of a classic sashing I framed each block using different background fabrics and added here and there small scraps, as a reminder of the design of the block. This block especially seems to be mixed into the frame.
Au lieu d'un sashing classique, j'ai encadré chaque bloc en utilisant différents tissus de fond et ajouté ici et là des petits morceaux, comme un rappel du dessin du bloc. Ce bloc en particulier semble se mélanger dans le cadre.

Luna Lovequilts - Modern sampler quilt - Detail

That was my first time using a wool batting and I really enjoyed hand quilting it.
C'était la première fois que j'utilisais une ouatine laine et j'ai vraiment beaucoup aimé la quilter à la main.

Luna Lovequilts - Modern sampler quilt - Detail

It was not easy to take a picture of the quilt in full and I was fortunate to have the help of my husband for this task (good job ! you can't even see his feet ...). Here in a typical landscape of Jura mountains (five minutes drive from home).
Ce n'était pas facile de prendre une photo du quilt en entier et j'ai eu la chance d'avoir l'aide de mon mari pour cette tâche (beau travail ! on ne voit même pas ses pieds ...). Ici dans un paysage typique des montagnes du Jura (cinq minute en voiture de chez moi).

Luna Lovequilts - Modern sampler quilt - Inspired by Tula Pink City sampler

It was project #4 on my list for the last quarter of 2016 Finish-Along ! 
C'était le projet #4 sur ma liste pour le dernier trimestre du Finish-Along 2016 ! 


I am linking up with Kelly for NTT, Amanda Jean for Finish it up Friday
and Fort Worth Fabric Studio for Fabric Frenzy Friday.