lundi 10 juillet 2017

Hand applique circle tutorial

You maybe noticed that I have some experience with circles ... I dare not count how many I stitched so far ;-) But 366 at the very least !
Vous avez peut-être remarqué que j'ai un peu d'expérience avec les cercles ... Je n'ose pas compter combien j'en ai cousu à ce jour ;-) Mais au moins 366 !

Luna Lovequilts - Circle appliqué quilts and cushion
Météores - Cushion - Spoutnik

I was asked what technique I use and I decided to gather some pictures and tips in a tutorial you will find here.
On m'a demandé quelle technique j'utilise et j'ai décidé de réunir quelques photos et astuces dans un tutoriel que vous trouverez ici.

Luna Lovequilts - Hand applique circle - Work in progress

That gives me the excuse for beginning a new circle project by the way ;-)
Cela me donne d'ailleurs une excuse pour commencer un nouveau projet avec des cercles ;-)

Luna Lovequilts - Hand applique circle

On another topic ... I could not resist starting the quilting on my improv Log Cabin. Well ... It will now have to wait until I am back from vacation ...
Sur un autre sujet ... Je n'ai pas pu résister à commencer le quilting sur mon Log Cabin improvisé. Bon ... Il devra maintenant attendre mon retour de vacances ...

Luna Lovequilts - Straight line quilting in progress - Improv Log Cabin quilt


I am linking up with Gosia for Quilter's MondayYvonne for Tips and tutorials Tuesday 
and Kelly for NTT 


mardi 4 juillet 2017

2017 Finish-Along Q3


Though I finished those two non listed projects ...
Bien que j'aie terminé ces deux projets non listés ...


Luna Lovequilts - Finished quilts - 2017 Q2
Orange Pop - Rythme

... I managed to check four out of five projects off my previous list !
... J'ai réussi à cocher quatre projets sur cinq de ma list précédente !

Luna Lovequilts - Finished projects - 2017 Q2
Pencil pouch - Infinité III - Ephémère - Tote bag

It is not too bad :-) and I am ready for the next quarter ...
Ce n'est pas si mal :-) et je suis prête pour le prochain trimestre ... 
  • I was so enthusiast with the tote bag I finished last April that I directly cut some fabric to make more of them. All pieces ready for three (!) other bags ... :-)
    J'étais tellement enthousiaste avec le sac cabas que j'ai terminé en avril que j'ai directement coupé du tissu pour en faire plus. Toutes les pièces sont prêtes pour trois (!) autres sacs ... :-)
Luna Lovequilts - Work in progress - 2017 Q3

  • Two Santoro fabric cushions - I framed these two panels to remember how to make mitered borders and wrote a tutorial if you are interested in.
    Deux coussins avec des tissus Santoro - J'ai encadré ces deux panneaux pour me remémorer comment réaliser des bordures en biseau et mis à disposition un tutoriel si cela vous intéresse. 
Luna Lovequilts - Work in progress - 2017 Q3

  • Again for using my Santoro panels - Two mug rugs. They just need to be bound so it looks like a doable goal :-)
    A nouveau pour utiliser mes panneau Santoro - Deux mug rugs. Il leur manque seulement le binding donc le but semble faisable :-)
Luna Lovequilts - Work in progress - 2017 Q3

  • I started this log cabin quilt about one year ago and though I really liked the blocks, this project stayed at the bottom of the pile ... I pieced them last week and I am now sketching different quilting designs.
    J'ai commencé ce quilt log cabin il y a environ un an et bien que j'aimais vraiment les blocs, ce projet est resté au dessous de la pile ... Je les ai assemblés la semaine dernière et maintenant je suis en train de dessiner différentes options pour le quilting.
Luna Lovequilts - Work in progress - 2017 Q3

  • And that would be great to finish my last quilt for Quilty 365 project ! All blocks done and I am thinking about piecing options at the moment.
    Et ce serait super de terminer mon dernier quilt pour le projet Quilty 365 ! Tous les blocs sont faits et je réfléchis en ce moment aux possibilités d'assemblage.
Luna Lovequilts - Work in progress - 2017 Q3


Want to join the party ?! You can find all details here on Karen's blog, Capitolaquilter.
Avez-vous envie de participer ?! Vous trouverez toutes les informations ici sur le blog de Karen, Capitolaquilter.


vendredi 30 juin 2017

Infinité III - A finished quilt

I finished last Saturday the third of a series of four quilts I planned to make for Quilty 365 project.
J'ai terminé samedi dernier le troisième d'une série de quatre quilts que j'ai prévu de réaliser pour le projet Quilty 365.
Luna Lovequilts - Hand applique circles and grid quilting - Quilty 365 project

I chose to quilt a grid with irregular spacing all over and I love the effect. I wasn't really looking for accuracy though I regret now I didn't check along the process that my lines were roughly straight ...
J'ai choisi de quilter une grille avec des espacements irréguliers sur l'ensemble et j'adore l'effet. Je ne cherchais pas vraiment la précision mais je regrette maintenant de ne pas avoir contrôlé tout au long de la réalisation que mes lignes étaient plus ou moins droites ... 

Luna Lovequilts - Hand applique circles and grid quilting detail - Quilty 365 project

I don't know about you, but I am sometime worried about ruining a top with an unsuitable quilting. That was not the case for this one though since I was sure that any quilting design would add some interest to the whole.
Je ne sais pas pour vous, mais je suis parfois en souci de gâcher un top avec un quilting inapproprié. Ce n'était pas le cas cette fois cependant car j'étais sûre que n'importe quel motif de quilting ajouterait un intérêt à l'ensemble.

Luna Lovequilts - Infinité III on the sofa

Photo shoot outside on a windy day ...
Séance photo à l'extérieur un jour de vent ...

Luna Lovequilts - Infinité III - photo shoot outside on a windy day

It hangs now on the stairs and I can alternate with my two other quilts, Infinité I and Infinité II.
Il est maintenant accroché dans l'escalier et je peux alterner avec mes deux autres quilts, Infinité I et Infinité II.

Luna Lovequilts - Infinité III - on the stairs



I can tick this project (just in time !) on my list for the second quarter of 2017 Finish-Along ! 
Je peux cocher ce projet (juste à temps !) sur ma liste pour le deuxième trimestre du Finish-Along 2017 ! 


I am linking up with Kelly for NTT and Amanda Jean for Finish it up Friday


lundi 19 juin 2017

Mitered borders

Recently two people asked me if I was interested in teaching individual quilting courses. They both make embroidery and want to have new options to frame their works by learning basic quilting techniques.
Dernièrement, deux personnes m'ont demandé si j'étais intéressée de donner des cours de patchwork à la carte. Elles font toutes les deux de la broderie et ont envie d'avoir de nouvelles possibilités pour encadrer leurs travaux en apprenant des techniques de base du patchwork.

Luna Lovequilts - Mitered borders tutorial

One of the two wanted to learn mitered borders technique. I had to refresh my memory since I hadn't sewn that kind of borders for many years ... I decided to cut into the Santoro panel I received last year to make samples.
L'une des deux voulait apprendre la technique des bordures en biseau. J'ai eu besoin de me rafraîchir la mémoire car je n'avais pas cousu ce genre de bordures depuis des années ... J'ai décidé de couper dans le panneau Santoro que j'ai reçu l'année dernière pour réaliser des échantillons.

Santoro Gorjuss fabric panel

This technique is a little tricky and I thought it was worth writing down the instructions for my students for future reference and by the way I provided a tutorial too.
Cette technique est un peu délicate et j'ai trouvé que cela valait la peine d'écrire les instructions pour mes élèves pour qu'elles puissent s'y référer dans le futur, et par la même occasion j'ai aussi mis à disposition un tutoriel.

Luna Lovequilts - Mitered borders tutorial - Work in progress

I haven't used mitered borders in my recent quilts since I think they give a too conventional look for my taste but it was a good option to frame an embroidery work. I planned to turn these two samples into cushions.
Je n'ai pas utilisé de bordures en biseau dans mes quilts récents car je trouve qu'elles donnent un look trop conventionnel à mon goût mais c'était une bonne option pour encadrer un travail de broderie. J'ai l'intention de transformer ces deux exemples en coussins.

Luna Lovequilts - Mitered borders tutorial


I am linking up with Gosia for Quilter's MondayYvonne for Tips and tutorials Tuesday 
and Kelly for NTT 


jeudi 15 juin 2017

Grid quilting design

I knew I wouldn't have much time for sewing these past few days. So some quilting looked like the best option for working during openings in my schedule ...
Je savais que je n'aurais pas beaucoup de temps pour la couture ces derniers jours. Un peu de quilting semblait donc la meilleure option pour travailler pendant les trous dans mon emploi du temps ...

Luna Lovequilts - Quilty 365 - Machine quilting in progress - Uneven grid quilting design

I basted (at last !) the third top for my Quilty 365 project and started to quilt an uneven grid all over.
J'ai préparé (enfin !) le troisième top de mon projet Quilty 365 et commencé à quilter une grille irrégulière sur l'ensemble.

Luna Lovequilts - Quilty 365 - Machine quilting in progress - Uneven grid quilting design

This project has been at the stage of top for a while and now I can expect to finish it sometime ...
Ce projet est au stade de top depuis un certain temps et j'ai maintenant l'espoir de le finir un jour ...


I am linking up with Kelly for NTT


jeudi 8 juin 2017

Orange Pop - A finished quilt

Actually I finished this quilt late in March and you maybe remember seeing a sneak peek from time to time. I just couldn't help it ... :-)) It is a pattern I designed for France Patchwork magazine, Les Nouvelles, and I can share it today at last since it is released in June issue.
En fait, j'ai terminé ce quilt fin mars et vous vous souvenez peut-être avoir vu de temps en temps un aperçu. C'était plus fort que moi ... :-)) C'est un modèle que j'ai dessiné pour le magazine France Patchwork, Les Nouvelles, et je peux le montrer enfin car il est paru dans le numéro de Juin.

Luna Lovequilts - Orange Pop - Designed for France Patchwork magazine

Katell who is involved in the drafting asked me if I would accept to offer a pattern of one my quilts. I was thrilled and accepted but on second thought ... I realized it was easier for me to start from scratch rather than to explain a finished quilt. I often work with just a rough sketch, improvise a lot and rarely take notes along the process. It is then pretty hard to prepare clear cutting and piecing instructions ...

Katell qui est impliquée dans la rédaction m'a demandé si j'acceptais d'offrir le modèle d'un de mes quilts. J'étais ravie et j'ai accepté mais après réflexion ... j'ai réalisé que c'était plus simple pour moi de recommencer à zéro plutôt que d'expliquer un quilt déjà terminé. Je travaille souvent à partir d'un croquis approximatif, j'improvise beaucoup et je prends rarement des notes au cours de la réalisation. C'est donc plutôt difficile de préparer des instructions claires  pour la coupe et l'assemblage ...

Luna Lovequilts - Orange Pop - Quilting detail

I designed it just after I came back from my trip to Quiltcon and wanted to include in my design negative space, high contrast and asymmetry, features I really enjoyed at the show. The choice of making a small size quilt was driven by the deadline and I was a little short of time.
Je l'ai dessiné au retour de mon voyage à Quiltcon et j'avais envie d'inclure dans mon design de l'espace négatif, du contraste et de l'asymétrie, des caractéristiques qui m'ont beaucoup plu dans l'exposition. Le choix de réaliser un petit quilt a été dicté par le délai et je n'avais pas beaucoup de temps.


Luna Lovequilts - Orange Pop - Piecing detail

The quarter circles are hand appliqued using Freezer Paper but of course there are a few ways to sew this block. You can find the tutorial I wrote here.
Les quarts de cercle sont appliqués à la main avec du Freezer Paper mais il y a bien sûr plusieurs moyens de coudre ce bloc. Vous pouvez trouver le tutoriel que j'ai écrit ici.

Luna Lovequilts - Orange Pop - Piecing detail

I was excited to use some fabrics I bought at Quiltcon and chose prints designed by Victoria Findlay Wolfe as a starting point. It is hard to see on pictures but the background is a mix of Manor Stripe prints in white on white and grey on white, combined to a white solid.
J'étais impatiente d'utiliser quelques tissus achetés à Quiltcon et j'ai choisi comme point de départ des imprimés dessinés par Victoria Findlay Wolfe. C'est difficile à voir sur les photos mais le fond est un mélange d'imprimés Manor Stripe en blanc sur blanc et gris sur blanc, combiné à un uni blanc.

Manor Stripe print black on white designed by Victoria Findlay Wolfe

The quilting design was also inspired by Manor Stripe print and then I quilted diagonal straight lines at various angles. Again I mostly used an Aurifil quilting thread with a neutral tone and added touches of colour here and there.
Le dessin du quilting est aussi inspiré par l'imprimé Manor Stripe et j'ai donc quilté des lignes droite en diagonale avec différents angles. A nouveau, j'ai principalement utilisé un fil Aurifl dans un ton neutre et ajouté des touches de couleur ici et là.

Luna Lovequilts - Orange Pop - Quilting detail and Aurifil threads used

I used the Manor Stripe print in black on white for the binding (adding two orange scraps of course ...) and really love the stripe effect and not-quite-framed result.
J'ai utilisé l'imprimé Manor Stripe en noir sur blanc pour le binding (en ajoutant des scraps orange bien sûr ... ) et j'adore vraiment l'effet rayure et le résultat "pas tout à fait encadré".

Luna Lovequilts - Orange Pop - Designed for France Patchwork magazine

I hope this pattern will inspire someone ! I can see this design with a dark background or in a monochromatic version playing with colour values.
J'espère que ce modèle inspirera quelqu'un ! J'imagine bien ce design avec un fond foncé ou dans une version monochromatique en jouant sur les valeurs de couleur.


I am linking up with Kelly for NTT and Amanda Jean for Finish it up Friday


dimanche 4 juin 2017

France Patchwork magazine #133

Some years ago I looked through an issue of France Patchwork magazine that a friend brought to our group meeting and really appreciated the articles. I decided to become a member of the guild right then.
So when my friend Katell, who writes a column about modern quilts, encouraged me to write for the magazine I felt flattered ... ;-)
Il y a quelques années, j'avais feuilleté un numéro du bulletin de l'association France Patchwork qu'une amie avait apporté à notre réunion de groupe et j'avais beaucoup apprécié les articles. J'avais directement décidé d'adhérer à l'association.
Donc quand mon amie Katell, qui écrit une rubrique sur les quilts modernes, m'a encouragée à écrire pour le magazine, j'ai été flattée ... ;-) 

Luna Lovequilts - France Patchwork magazine #133 - Cover

For this issue I wrote a four pages article about my visit at Quiltcon. It shouldn't be boring since there are a lot of pictures and little text ... ;-)
In case you missed them I wrote two blog posts about Quilcon, Part 1 and Part 2. You can also have another view of the show by Kristin Shields who wrote a few blog posts (search tag QuiltCon2017). It is interesting to see that Kristin and I shared different quilts. Another selection of quilts appeared in the last issue of Simply Moderne magazine as well.
Pour ce numéro, j'ai écrit un reportage de quatre pages sur ma visite à Quiltcon. Ca ne devrait pas être ennuyeux car il y a beaucoup de photos et peu de texte ... ;-)
Dans le cas où vous les avez manqués, j'ai écrit deux articles de blog à propos de Quiltcon, Part 1 et Part 2. Vous pouvez aussi avoir une autre vision de l'exposition par Kristin Shields qui a écrit plusieurs articles (critère de recherche QuiltCon2017). C'est intéressant de voir que Kristin et moi n'avons pas présenté les mêmes quilts. Une autre sélection de quilt est également parue dans le dernier numéro du magazine Simply Moderne.

Luna Lovequilts - France Patchwork magazine #133 - Quiltcon 2017

Recently I couldn't help but share sneak peeks of the quilt I made for this issue and I am happy to reveal one of my secret projects at last :-) The pattern includes instructions for making hand appliqué quarter circles using Freezer Paper. I will write a specific post about this project and share pictures next week.
Récemment, je n'ai pas pu m'empêcher de montrer des aperçus du quilt que j'ai réalisé pour ce numéro et je suis contente de pouvoir enfin révéler un de mes projets secrets :-) Le modèle inclut des instructions pour réaliser des quarts de cercle appliqués à la main avec du Freezer Paper. J'écrirai un article spécifique pour ce projet et montrerai des photos la semaine prochaine.

Luna Lovequilts - France Patchwork magazine #133 - Orange Pop Pattern

Katell and Cécile aka Patchwork Inspirations both wrote articles about circles, right up my alley ... I was thrilled to provide a picture of my quilt Infinité I for Cécile's technical article about making circles.
Katell et Cécile de Patchwork Inspirations ont toutes les deux écrit des articles à propos des cercles, tout à fait mon domaine ... J'étais ravie de fournir une photo de mon quilt Infinité I pour l'article technique de Cécile à propos de la réalisation des cercles.

Luna Lovequilts - France Patchwork magazine #133 - Circles

And a picture of Feux Follets for Katell's article about the place of circles in quilting, from traditional to modern quilts. Katell is also the author of the very informative blog La Ruches des Quilteuses where she writes about everything related to quilting and textile.
Et une photo de Feux Follets pour l'article de Katell à propos de la place des cercles dans le patchwork, de la tradition aux quilts modernes. Katell est aussi l'auteur du très instructif blog La Ruches des Quilteuses où elle écrit à propos de tout ce qui lié au patchwork et au textile.

Luna Lovequilts - France Patchwork magazine #133 - Circles