vendredi 14 février 2020

A finished quilt

Project #4 on my list for this quarter is finished ! The pattern is Diaspora designed by Pachy of @psbquilts that I had the chance to test last Spring. You can see the top and in progress pictures in this previous post.

Le projet #4 de ma liste pour ce trimestre est terminé ! Le modèle est Dispora dessiné par Pachy de @psbquilts que j'ai eu la chance de tester au printemps dernier. Vous pouvez voir le top et quelques photos en cours de réalisation dans cet article précédent.

Luna Lovequilts - A finished quilt - Diaspora pattern designed by psbquilts - Snap to Grid collection by Kimberly Kight

The design is more classic than what I usually make but I think the fabric choice adds a modern touch to the quilt.

Le design est plus classique que ce que je fais habituellement mais je pense que le choix des tissus ajoute une touche moderne au quilt.

Luna Lovequilts - A finished quilt - in the wild
Husband fighting against the wind ...

It is a throw size and so I decided to use a wool batting to get a comfy and warm quilt.
C'est une taille plaid et j'ai donc décidé d'utiliser une ouatine laine pour obtenir un quilt confortable et chaud.

Luna Lovequilts - A finished quilt - Diaspora pattern - On the sofa

For the same reason I chose to not quilt it too densely and hand quilted it using a thick thread.
Pour la même raison, j'ai choisi de ne pas le quilter de manière trop dense et je l'ai matelassé à la main avec un fil épais.

Luna Lovequilts - A finished quilt - Diaspora pattern - Quilting Close up

Another photo shoot outside, on a sunny day and with my son this time.
Une autre séance photo à l'extérieur, un jour ensoleillé et avec mon fils cette fois.

Luna Lovequilts - A finished quilt - Diaspora pattern - Quilt holder



I am linking up with Kelly for NTT




jeudi 6 février 2020

Work in progress

I was sick for a few days last week and stayed warm, under a quilt. I was able to hand stitch meanwhile anyway ...

J'ai été malade quelques jours la semaine dernière et je suis restée au chaud, sous un quilt. J'ai quand même été capable de coudre à la main pendant ce temps ...

Luna Lovequilts - Hand applique circles

A lot of circles were appliqued those few days and I could join the units together over weekend. I have now finished two out of the four parts of this top. You can read more about the techniques used and the source of inspiration in a previous blog post.

Beaucoup de cercles ont été appliqués ces quelques jours et j'ai pu assembler les unités pendant le week-end. J'ai maintenant terminé deux des quatre parties de ce top. Vous pouvez lire plus à propos des techniques utilisées et de la source d'inspiration dans un article précédent.

Luna Lovequilts - A new quilting project - Inspired by a mural in Nashville

I had a good rest ... ;-) and also had time to finish the quilting on this project !
Je me suis bien reposée ... ;-) et j'ai aussi eu le temps de terminer le quilting sur ce projet !

Luna Lovequilts - Quilt ready for binding - Diaspora pattern designed by psbquilts - Snap to Grid collection by Kimberly Kight

I will have a finished quilt to share very soon so stay tuned !
Je pourrai vous montrer le quilt terminé très bientôt !



I am linking up with Kelly for NTT


mardi 21 janvier 2020

New project - Inspired by a mural

When I posted my list of projects last week, I put first a new project inspired by a mural I saw in Nashville. I made a lot of progress over the weekend and here is what it looks like now !

Quand j'ai publié ma liste de projets la semaine dernière, j'ai mis en priorité un nouveau projet inspiré par une murale que j'ai vue à Nashville. J'ai beaucoup avancé pendant le week-end et voilà à quoi il ressemble maintenant !

Luna Lovequilts - A new quilting project - Inspired by a mural in Nashville

For the first time I decided to draw the whole design to its actual size on paper. This quilt will be about 38" x 48" (96 x 122 cm). I chose to use Freezer Paper, first because it is a roll and so less assembling was needed than if I worked with standard size paper ...

Pour la première fois, j'ai décidé de tracer le design complet, grandeur nature, sur papier. Ce quilt mesurera environ 38" x 48" (96 x 122 cm). J'ai choisi d'utiliser du Freezer Paper, d'abord parce qu'il est en rouleau et donc nécessitait moins d'assemblage que si j'avais travaillé avec du papier taille standard ...

Luna Lovequilts - New quilting project - Whole design drawn on paper

I divided the design into 23 units and cut them out. As you can see the pieces are almost all different in size and shape. So the best option was to work with foundation paper piecing technique.
I am working with the method I learned at Jenny's class last November which consists in folding the paper instead of sewing on it. I would not choose this method for tiny pieces like in my So Dearly quilt but this new project seemed appropriate.

J'ai divisé mon design en 23 unités et je les ai découpées. Comme vous pouvez le voir, les pièces sont presque toutes différentes en taille et forme. Donc la meilleure option était de travailler avec la technique de couture sur papier.
Je travaille avec la méthode que j'ai apprise au cours de Jenny en novembre dernier qui consiste à plier le papier au lieu de coudre dessus. Je ne choisirais pas cette méthode pour de petites pièces  comme dans mon So Dearly quilt mais ce nouveau projet semblait approprié.

Luna Lovequilts - New quilting project - Foundation paper piecing using Freezer Paper

This method allows me to open my seams and most importantly to keep the templates intact in case I need them later in the process.

Cette méthode me permets d'ouvrir mes coutures et surtout de conserver les gabarits intacts au cas où j'en aurais besoin plus tard dans la réalisation.

Luna Lovequilts - New quilting project - Foundation paper piecing using Freezer Paper

To prevent the seam allowance from fraying when I peel off the Freezer Paper (like for the green fabric on the picture below ...), I gently slide a tool between the paper and the seam before removing the paper.

Pour éviter que la marge de couture ne s'effiloche quand je décolle le Freezer Paper (comme pour le tissu vert sur la photo ci-dessous ...), je glisse doucement un outil entre le papier et la couture avant de retirer le papier.

Luna Lovequilts - New quilting project - Removing Freezer Paper

The circles are hand appliqued using the traditional method with a cardboard template and basting thread. You can see the step-by-step method on my Tutorial page.

Les cercles sont appliqués à la main en utilisant la méthode traditionnelle avec un gabarit carton et du faufil. Vous pouvez voir la méthode pas-à-pas sur ma page Tutorial.

Luna Lovequilts - New quilting project - Hand appliqued circles

I already shared it in a previous blog post about Quiltcon 2019 but here is the picture I used as a source of inspiration. You can see the mural in full and some 'making of' pictures here.

Je l'ai déjà montrée dans un article précédent à propos de Quiltcon 2019 mais voici la photo que j'ai utilisée comme source d'inspiration. Vous pouvez voir la murale en entier et des photos de la réalistion ici.

Luna Lovequilts - A mural I saw in Nashville


I am linking up with Kelly for NTT


vendredi 17 janvier 2020

2020 Finish-A-Long Q1

The Finish-A-Long continues this year though a few changes has been made. The main difference is that Instagram will be the only way to post lists and report finishes. I decided to continue to write a blog post for each quarter anyway. If you would like to join in, you can find all details here on Sarah's website.

Le Finish-A-Long continue cette année mais cependant quelques modifications ont été apportées. La différence principale étant que Instagram sera le seul moyen de publier les listes et annoncer les projets terminés. J'ai décidé de quand même continuer à écrire un article de blog pour chaque trimestre. Si vous avez envie de participer, vous pouvez trouver tous les détails ici sur le site web de Sarah.


I finished two out of four projects from my previous list.
J'ai terminé deux projets sur quatre de ma liste précédente.

Luna Lovequilts - 2020 Finish-Along - Finished projects of the previous quarter
Funky Town - Divided Basket

That is what happen when you get distracted and make progress on other projects ... ;-)
C'est ce qui arrive quand on se laisse distraire et qu'on avance d'autres projets ... ;-)

Luna Lovequilts - 2020 Finish-Along - Not listed finished projects
Free Form Curves cushions

✂ ✂ ✂

1 - I started last week this new project which is inspired by a mural I saw in Nashville last February. I prioritize it because I would like to enter it for next Festival of Quilts in Birmingham.

1 - J'ai commencé la semaine dernière ce nouveau projet qui est inspiré d'une murale que j'ai vue à Nashville en février passé. Je le mets en priorité car j'aimerais l'inscrire pour le prochain Festival of Quilts de Birmingham.

Luna Lovequilts - 2020 Finish-Along Q1 - Project #1

2 - I also would like to enter this Free Form Curves project. The layout has evolved since I took this picture though.
2 - J'aimerais également inscrire ce projet de courbes libres. La disposition a évolué depuis que j'ai pris cette photo cependant.

Luna Lovequilts - 2020 Finish-Along Q1 - Project #2


3 - This top still awaits quilting ... I have prepared the backing and batting since the previous list anyway !
3 - Ce top attend toujours d'être quilté ... J'ai quand même préparé le dos et le molleton depuis la liste précédente !

Luna Lovequilts - 2020 Finish-Along Q1 - Project #3

4 - Not much progress on this one either ... You can see the top in full here.
4 - Pas beaucoup de progrès sur celui-ci non plus ... Vous pouvez voir le top en entier ici.


Luna Lovequilts - 2020 Finish-Along Q1 - Project #4


jeudi 9 janvier 2020

Horizon quilt - A smaller version

First finish of the year ! A wall hanging version of my Horizon quilt pattern, a size that will be more appropriate to a few upcoming exhibitions.

Première réalisation de l'année ! Une version panneau mural de mon modèle Horizon, un format qui sera plus adapté pour les quelques expositions à venir.

Luna Lovequilts - A wall hanging version of my Horizon quilt pattern

Except two small changes, the design is the same as for my two first versions. I just added some space below the triangle at the bottom and also reduced space between two other triangles.

Excepté deux petits changements, le design est le même que pour mes deux premières versions. J'ai seulement ajouté un peu d'espace en-dessous du triangle tout en bas et aussi réduit l'espace entre deux autres triangles.

Luna Lovequilts - Horizon III quilt - Close-up

I played a bit more with colour placement though.
J'ai un peu plus joué sur le placement des couleurs cependant.

Luna Lovequilts - Horizon III quilt

I am particularly happy with how my quilting turned out at the top of the quilt. I had been wanting to work with a black background and quilt it with contrasted threads for a while. Actually since I made my Rythme quilt for which I used black fabric for the backing.

Je suis particulièrement contente du rendu de mon quilting en haut du quilt. J'avais envie depuis longtemps de travailler avec un fond noir et le quilter avec des fils contrastés. En fait, depuis que j'ai réalisé mon quilt Rythme pour lequel j'ai utilisé un tissu noir au dos.

Luna Lovequilts - Horizon III quilt - Black background quilted with contrasted threads

I was stitching by hand the binding onto the back when I decided to unstitch it on a whole side. From the beginning I wasn't very pleased with the yellow piece of fabric I added to the binding to the right of the quilt. It was too large and misplaced relative to the design. I first tried to persuade myself, unsuccessfully, I could live with that ... ;-)

J'étais en train de rabattre le binding au dos quand j'ai décidé de le défaire sur tout un côté. Depuis le début, je n'étais pas très satisfaite de la pièce de tissu jaune que j'avais ajoutée au binding, sur le côté droit du quilt. elle était trop large et mal placée par rapport au design. J'ai d'abord essayé de me persuader, sans succès, que je pouvais vivre avec ... ;-)

Luna Lovequilts - Horizon III quilt - Binding issues

To give you an idea of the scale, the thinest strips are 1/2" wide and the quilt size is 24" x 28" (61 cm x 72 cm).

Pour vous donner une idée de l'échelle, les bandes les plus étroites sont de 1/2" de large et le quilt terminé mesure 24" x 28" (61 cm x 72 cm).

Luna Lovequilts - Horizon III quilt


I am linking up with Kelly for NTT


mercredi 1 janvier 2020

Looking Back, Looking forward

Yesterday, I took some time to review my 2019 quilting journey and decided to link up with Cheryl at Meadow Mist Designs for the Best of 2019 party.

Hier, j'ai pris le temps de passer en revue mon parcours patchwork de 2019 et décidé de participer à the Best of 2019 party sur le blog de Cheryl, Meadow Mist Designs.


1. What the stats are saying ... - Ce que disent les stats ...

The picture you liked most on my Instagram feed is my LOVE quilt.
La photo que vous avez préférée sur mon fil Instagram est mon quilt LOVE.

Luna Lovequilts - LOVE quilt

2. My (new) favourite quilt of the year - Mon (nouveau) quilt préféré de l'année

More pictures and details of my Funky Town quilt in this blog post.
Plus de photos et détails de mon quilt Funky Town dans cet article de blog.

Luna Lovequilts - Funky Town quilt

3. The most time-consuming project - Le projet le plus chronophage

My first self-published pattern was time-consuming but I think the experience was worth it.  All details here.
La publication de mon premier modèle m'a pris beaucoup de temps mais je pense que l'expérience en valait la peine. Tous les détails ici.

Luna Lovequilts - Horizon quilt pattern - The baby size version

4. The most challenging project - Le plus grand challenge

Teaching Improv was both challenging (I had to overcome shyness ... ) and rewarding. Preparing these two classes also led me to develop a few ideas and create quilts I am really happy with.

Enseigner l'improvisation était à la fois un challenge (j'ai dû surmonter ma timidité ... ) et gratifiant. Préparer ces deux cours m'a aussi amené à développer quelques idées et créer des quilts qui me plaisent beaucoup.

Luna Lovequilts - Free form curves quilt

5. The craziest moment - Le moment le plus fou

Meeting quilting friends and hearing some good news at Quiltcon.
Rencontrer des amies quilteuses et recevoir de bonnes nouvelles à Quiltcon.

Luna Lovequilts - Crazy moment at Quiltcon 2019

It was fun to go through my posts and Instagram feed ! The difficulty was to choose only five posts I wanted to highlight since 2019 has been so rich in quilting events.

J'ai eu beaucoup de plaisir à passer en revue mes articles et fil Instagram ! La difficulté était de choisir seulement cinq articles que j'avais envie de mettre en évidence car 2019 a été riche en événements liés au patchwork.


✂ ✂ ✂

What's next ?!

2020 looks very busy ... 

► Two exhibitions with arT-Tex group planned. The first one will be held in Prague early April and the second one at Quilt Festival in Luxembourg, two places I have never visited before.

► I will attend Quiltcon again in 2020 and will have three quilts hanging in the show. I also planned to visit Festival of Quilts in Birmingham with a group of friends.

► A ten day exhibition with my quilting group next August.

► I hope to write a couple of new patterns.

► I signed up for two classes, with Libs Elliot and Maria Shell.

► Migrate this blog to a website. I have had that in mind for a long time and 2020 might be the year.

► Not to mention a few new ideas of quilt designs to make ...

Et ensuite ?!

2020 s'annonce très chargé ...

 Deux expositions avec le groupe arT-Tex sont planifiées. La première aura lieu à Prague début avril et la deuxième au Quilt Festival du Luxembourg, deux endroits que je n'ai encore jamais visités.

 J'assisterai à nouveau à Quiltcon en 2020 et j'aurai trois quilts dans l'exposition. J'ai aussi prévu de visiter le Festival of Quilts de Birmingham avec un groupe d'amies.

 En août, je participerai à une exposition de dix jours avec mon groupe.

 J'espère écrire un ou deux nouveaux modèles.

 Je me suis inscrite à deux cours, avec Libs Elliot et Maria Shell.

 Migrer ce blog vers un site web. J'ai ce projet en tête depuis longtemps et 2020 sera peut-être l'année.

 Sans oublier quelques idées de design à réaliser ...




vendredi 27 décembre 2019

Free form curve cushions

Last finishes of the year !
Dernières réalisations de l'année !

Luna Lovequilts - Free form curves quilted cushions

Last october I shared in this blog post a few blocks using free form curves. Three of them were small tops of the size of cushion covers.

En octobre dernier, j'avais partagé dans cet article de blog quelques blocs avec des courbes libres. Trois d'entre eux était des petits tops de la taille de housses de coussin.

Luna Lovequilts - Free form curves quilted cushions

I decided to finish them before tackling the quilting on two small wall hangings that are waiting on the pile.
J'ai décidé de les terminer avant de m'occuper de quilter deux panneaux muraux qui attendent sur la pile.

Luna Lovequilts - Free form curves quilted cushions

I went for an uneven grid quilting design for the three cushions.
J'ai opté pour une grille irrégulière comme dessin de quilting pour les trois coussins.

Luna Lovequilts - Free form curves quilted cushions

I noticed that I used more coral, orange and peach tones this year than I usually do. Maybe because the Pantone colour of the year 2019 was Living Coral ... Let's see if I get influenced by next year colours ! That will be Classic Blue for Pantone and a kind of emerald green for the Kona Colour of the year.

J'ai remarqué que cette année j'ai utilisé plus de tons corail, orange et pêche que je ne le fais habituellement. Peut-être parce que la couleur Pantone de l'année 2019 était Living Coral ... On verra si je me laisse influencer par les couleurs définies pour l'année prochaine ! Ce sera Classic Blue chez Pantone et une sorte de vert émeraude pour la couleur Kona de l'année.

Luna Lovequilts - Free form curves quilted cushions

That was enjoyable and rewarding to quilt these small projects.
C'était agréable et gratifiant de quilter ces petits projets.

Luna Lovequilts - Free form curves quilted cushions


See you next year for more quilting adventures !
A l'année prochaine pour de nouvelles aventures de patchwork !