It is time to link up my list for the second quarter of the Finish-Along 2016. You can find all details on Debbie's blog, A Quilter's Table. Well ... I completed only one project (purse organizer with girly London theme fabrics) out of my previous list. I hope to do more this time !
Le moment est venu de partager ma liste pour le deuxième trimestre du Finish-Along 2016. Vous pouvez trouver tous les détails sur le blog de Debbie, A Quilter's Table. Bon ... Je n'ai terminé qu'un seul projet (organiseur de sac à main style girly sur le thème de Londres) de ma liste précédente. J'espère faire mieux cette fois !
- Improv quilt - Score #2 from Sherri Lynn Wood's book, The Improv Handbook for Modern Quilters. This project was already on the list for quarter #1, but now the top is quite finished. You can see here the quilt made for Score #1.
Quilt impro - Score #2 du livre de Sherri Lynn Wood, The Improv Handbook for Modern Quilters. Ce projet figurait déjà sur la liste du trimestre précédent, mais maintenant le top est presque terminé. Vous pouvez voir ici le quilt réalisé pour le Score #1.
- Composition #2 of Nancy Crow workshop. This one was on the previous list too ... Machine quilting is in (slow) progress. I'm approximately half-way done. More pictures here and here.
Composition #2 du séminaire Nancy Crow. Celui-ci était aussi sur la liste précédente ... Le quilting machine progresse (lentement). Je suis environ à la moitié du quilting. Plus de photos ici and ici.
- Quilty 365 project - Quilt #2. Piecing is in progress. You can read here more about that project.
Projet Quilty 365 - Quilt #2. L'assemblage est en cours. vous pouvez en lire plus à propos de ce projet ici.
- Modern Sampler quilt for my son. I started hand quilting. You can have a look at the finished top here.
Un Sampler moderne pour mon fils. J'ai commencé le quilting main. Vous pouvez voir le top terminé ici.
- A tote bag. I think I will use this tutorial by The Inspired Wren with this fabric choice.
Un sac cabas. Je pense utiliser ce tutoriel par The Inspired Wren avec ce choix de tissus.
- A mini tote bag with this tutorial by SOTAK Handmade. I thought to use this unicorn fabric from Far far away collection by Heather Ross. But ... I bought some lovely fabrics yesterday in Brighton (pictures below) and I will maybe change my mind ...
Un mini sac cabas avec ce tutoriel par SOTAK Handmade. Je pensais utiliser ce tissu licorne de la collection Far far away de Heather Ross. Mais ... J'ai acheté des jolis tissus hier à Brighton (photos plus bas) et je vais peut-être changer d'avis ...
Et je pense que c'est déjà pas mal ... ;-)
After our three-day stay in Bath, we came back to London and, from there, went to Brighton for a day. I visited there a lovely quilt shop with a nice welcome, Brighton Sewing Centre, and did some quick shopping (with my two teenagers waiting for me in the shop ...).
Après notre séjour de trois jours à Bath, nous sommes retournés à Londres et, depuis là, nous avons fait le voyage à Brighton pour une journée. J'ai visité là-bas un joli magasin de patchwork avec un accueil agréable, Brighton Sewing Centre, et j'ai fait quelques achats (rapides ... avec mes deux ados dans le magasin ...).
Brighton seaside atmosphere. I think we did every possible tourist attraction : sightseeing tour bus, wheel, aquarium, ... ;-)
Ambiance balnéaire de Brighton. Je pense que nous avons fait toutes les attractions touristiques possibles : visite de la ville en bus, grande roue, aquarium, ... ;-)
Colours in streets of Notting Hill area, London.
Couleurs dans les rues du quartier de Notting Hill, Londres.
