I usually work in a improv' way. And it has been difficult for me to piece first all the blocks and have to find them a place afterwards !!! I have been changing my mind and moving each block a bunch of times. You can read more about the piecing here.
J'ai terminé un quilt cette semaine ! Bon ... Ce n'est pas mon préféré ... Et en plus, ça a été un challenge pour l'assemblage et le quilting !
Habituellement, je travaille plutôt de manière improvisée. Et j'ai trouvé difficile de faire d'abord tous les blocs et de devoir leur trouver une place ensuite !!! J'ai changé d'avis et déplacé chaque bloc un bon nombre de fois. Vous pouvez en lire plus sur l'assemblage ici.
I marked the quilting lines with a water-soluble pen. That is certainly not essential and time consuming but it was easier for me to follow lines. I am rather new to quilting machine. I only made cushions and QAYG blocks so far.
J'ai marqué les lignes de quilting avec un stylo effaçable à l'eau. Ce n'est certainement pas indispensable et ça prend du temps, mais c'était plus facile pour moi de suivre des lignes. Je suis plutôt débutante en quilting machine. Jusqu'à maintenant, j'ai fait seulement des coussins et quelques blocs avec la technique Quilt-As-You-Go.
I started drawing four triangles and then filled remaining spaces with concentric lines. I got this quilting idea in Lucie Summers's book and it goes very well with my Barcelona fabric.
J'ai commencé par dessiner quatre triangles et ensuite j'ai rempli les espaces restants avec des lignes concentriques. J'ai trouvé cette idée de quilting dans le livre de Lucie Summers et ça va très bien avec mon tissu Barcelona.
I am not very happy with my quilting stitches. They are not as regular as I expected and the angles not very neat. (Did I already mention I am a perfectionist ;-) ?! )
I imagine it is due to a lack of practice. But maybe the tools, thread and batting have an importance too.
Je ne suis pas très satisfaite de mes points de quilting. Ils ne sont pas aussi réguliers que je l'aurais souhaité et les angles ne sont pas très jolis. (Est-ce que j'ai déjà mentionné que je suis perfectionniste ;-) ?! )
Je suppose que c'est à cause du manque de pratique. Mais peut-être que le matériel, le fil et le molleton ont aussi une importance.
The batting I used is 100% cotton. I certainly should have used cotton thread instead of polyester. I read about it after I was done ...
Le molleton que j'ai utilisé est 100% coton. J'aurais certainement dû utiliser un fil coton au lieu de polyester. J'ai lu à ce propos après avoir fini ...
I was halfway through the quilting process when I got some tips from a quilting friend. And it was helpful !
I had never used it before and had quite forgotten it existed ! I went down the basement to get my Bernina extension table.
I also tried the backup machine I inherited from my great aunt. It is a Bernina too, but a little more sophisticated than mine and I really appreciated the "needle down" feature.
J'avais fait la moitié du quilting quand j'ai eu quelques conseils d'une amie. Et c'était utile !
Je ne l'avais jamais utilisée avant et j'avais presque oublié son existence ... Je suis descendue au sous-sol chercher ma table rallonge Bernina.
J'ai également essayé la machine de secours que j'ai hérité de ma grand-tante. C'est aussi une Bernina, mais un peu plus perfectionnée que la mienne et j'ai vraiment apprécié la fonctionnalité "arrêt de l'aiguille en bas".
Je suis assez fière de moi et contente d'avoir réussi à terminer ce quilt ! J'ai eu envie de le jeter plus d'une fois ... Mais, j'ai eu beaucoup de plaisir à commencer ce projet avec mes amies. Et en plus j'avais déjà parlé du projet sur ce blog ... Ce qui est vraiment une motivation pour continuer ;-)
Quilt details :
- Name : Chaos
- Size : 68 cm by 82 cm (26 1/2 " by 32 ")
- Block : cut up nine patch
- Previous post here
Happy quilting !
Linking up to Finish it up Friday.
