Je viens de terminer le deuxième coussin que j'avais prévu de faire avec la collection "étoffe imprévue" de Yoko Saito. Vous pouvez voir d'autres photos ici.
I really admire those who do machine quilting on large size tops. My shoulders hurt after quilting straight lines on a 40 cm (16 inches) square !
J'admire vraiment celles qui font du quilting machine sur des tops de grande taille. J'ai eu mal aux épaules après avoir quilté des lignes droites sur un carré de 40 cm !
For the back I used another fabric which is (strangely) a part of the same collection.
Pour le dos, j'ai utilisé un autre tissu qui (étrangement) fait partie de la même collection.
The plaid we use at the moment on the sofa doesn't go very well with these new cushions. A good reason to begin a new one :-)
Le plaid que nous utilisons en ce moment sur le canapé ne va pas très bien avec ces nouveaux coussins. Une bonne raison d'en commencer un nouveau :-)
As I wanted to keep the same quilting style I decided to use Quilt-As-You-Go technique. I wanted to try for a while the tutorial I found on The Quilting Edge. Since I saw Marianne's quilts I was waiting for an occasion to try her piecing technique.
Comme je voulais garder le même style de quilting, j'ai décidé d'utiliser la technique Quilt-As-You-Go. J'avais envie d'essayer depuis quelques temps un tutoriel que j'ai trouvé sur The Quilting Edge. Depuis que j'ai vu les quilts de Marianne, j'attendais une occasion pour essayer sa technique d'assemblage.
Actually, this is my third try ... I finally understood that the batting I bought last week does not suit to that kind of project. Or more probably does not suit to my sewing machine ...
But better late than never ... I used another batting and finished my first block !
Mais mieux vaut tard que jamais ... J'ai utilisé une autre ouatine et terminé mon premier bloc !
Have a lovely week-end !
Linking up to Finish it up Friday.
