Voici enfin une photo en entier du projet que j'ai quilté ces dernières semaines ! J'ai essayé de faire durer le suspense ... ;-)
The design is inspired by an artwork painted on a derelict gas station in London by Craig and Karl, two artists who create bold work using different mediums.
Le design est inspiré d'une oeuvre peinte sur une station service désaffectée à Londres par Craig and Karl, deux artistes qui créent en utilisant différents supports.
My goddaughter was very enthusiastic and imagined streets and crosswalks as soon as she saw my quilt. It led me to name it Funky Town, which is also a nod to the eighties. Do you remember this song, Funkytown ? ' ... Town to keep me movin', Keep me groovin' with some energy ... '
Ma filleule était très enthousiaste et a imaginé des rues et passages piétons dès qu'elle a vu mon quilt. Cela m'a conduit à le nommer Funky Town, qui est aussi une référence aux années 80. Vous vous souvenez de cette chanson, Funkytown ? " ... Town to keep me movin', Keep me groovin' with some energy ... " . A traduire par "Une ville qui me fait bouger, qui me fait danser avec énergie". Un peu moins cool en français ...
As usual when I want to get accurate curves I stitched them using a hand applique technique. This might change in the future since I took Jenny's class a few weeks back ... :-)
Comme d'habitude quand je veux obtenir des courbes précises, je les ai cousues en utilisant une technique d'appliqué main. Comme j'ai pris un cours avec Jenny il y a quelques semaines, cela pourrait changer dans le futur ... :-)
It was project #1 on my list for the last quarter of 2019 Finish-Along !
