Cette année encore, j'ai eu la chance de me joindre au week-end de patchwork organisé par Lisa pour le groupe Modern PatCHquilt.
 |
| Blocks made by all participants on Saturday morning |
Our teacher this time was Jenny Haynes of Papper Sax Sten. If you have the opportunity to take one of her classes I highly recommend it ! She is a great teacher and lovely and funny person.
Notre enseignante cette fois était Jenny Haynes de Papper Sax Sten. Si vous avez l'occasion de suivre un de ses cours, je vous le recommande vivement ! C'est une super prof et une personne très sympa et amusante.
On Saturday, we played around quarter circle blocks and 'cogs' after Jenny's Modern Times quilt which is now travelling with the Best of Quiltcon 2019 exhibition. Here is Iva's project @schnigschnagquiltsandmore.
Samedi, nous avons joués avec des blocs quarts de cercle et "rouages" d'après le quilt de Jenny, Modern Times, qui voyage actuellement avec l'exposition Best of Quiltcon 2019. Voici le projet de Iva @schnigschnagquiltsandmore.
Katie @sewaroundtheworld figuring out what to do next ...
Katie @sewaroundtheworld en pleine réflexion pour la suite de son projet ...
On Sunday we worked from another pattern, using oval shapes. This quilt was a part of the Two Color challenge, exhibited at Quiltcon last February.
Dimanche nous avons travaillé d'après un autre modèle, avec des formes ovales. Ce quilt faisait partie du challenge Two Color, exposé à Quiltcon en février dernier.
I chose to work with the same colours over the two days and tried to mix all the shapes. I don't think I will turn these blocks in a finished quilt. My main objective in this course was to practice accurate piecing of curves by machine. Still more progress to be made by the way ... But I will definitely use the templates and what I learned these two days for future projects.
J'ai choisi de travailler avec les mêmes couleurs pendant les deux jours et essayé de mélanger toutes les formes. Je ne pense pas que je vais utiliser ces blocs pour en faire un quilt. Mon objectif principal pendant ce cours était de m'exercer avec la couture de courbes précises à la machine. Encore des progrès à faire dans le domaine d'ailleurs ... Mais je vais certainement utiliser les gabarits et ce que j'ai appris ces deux jours pour de futurs projets.
Lisa @sewwhatyoulove, the organizer of the retreat, showing us a collaborative quilt made by the members of the Modern PatCHquilt group. The theme was English paper piecing with curves.
Lisa @sewwhatyoulove, l'organisatrice du week-end, nous présentant un quilt collaboratif réalisé par les membres du groupe Modern PatCHquilt. Le thème était English Paper Piecing avec des courbes.
The beautiful view from our hotel in Oberägeri (Zurich area).
La magnifique vue depuis notre hôtel à Oberägeri (région Zürich).
I had a wonderful time and I wish I can join them next year again !
J'ai passé un super moment et j'espère pouvoir à nouveau me joindre à elles l'année prochaine !
