You maybe remember I recently posted pictures of three pouches made from three different patterns. The patterns were Open wide zippered pouch and Petal pouch by Noodlehead and Color block pouch by SOTAK Handmade. I decided to make more of them since I had a lot of fun working on this simple projets and really loved the results.
Ces derniers jours, j'ai été occupée à piécer et quilter deux projets secrets (et il reste encore beaucoup à faire ...). Donc comme je ne peux pas vous montrez les quilts sur lesquels je travaille, je vais partager les petits projets réalisés entre deux ...
Vous vous souvenez peut-être que j'ai récemment publié des photos de trois pochettes réalisées à partir de trois modèles différents. Les modèles étaient Open wide zippered pouch et Petal pouch de Noodlehead et Color block pouch de SOTAK Handmade. Comme j'ai eu beaucoup de plaisir à travailler sur ces projets simples et que j'ai beaucoup aimé les résultats, j'ai décidé d'en faire d'autres.
When I visited Nadelwelt in Karlsruhe with my friend last Spring I bought a horror movie theme fabric. That is absolutely not my thing but I thought of my son at that moment. (He had offered me the zombie version of one of my favourite movie, Pride and Prejudice based on Jane Austen novel. Can you imagine ?! I couldn't watch more than the first fifteen minutes ... ).
Quand j'ai visité Nadelwelt à Karlsruhe avec mon amie au printemps dernier, j'ai acheté un tissu sur le thème des films d'horreur. Ce n'est absolument pas mon truc mais j'avais pensé à mon fils à ce moment-là. (Il m'avait offert la version zombie d'un de mes films préférés, Pride and Prejudice basé sur le roman de Jane Austen. Pouvez-vous imaginer ?! Je n'ai pas réussi à regarder plus que les quinze premières minutes ... ).
This fabric remained in my stash until I thought I could make a pouch for my son's girlfriend. She loves zombie movies and I had a lot of fun fussy cutting the fabric. The words 'He likes me for my brains' is really terrible, don't you think ?! :-))
Ce tissu est resté dans mon stock jusqu'à ce que je pense à réaliser une pochette pour l'amie de mon fils. Elle adore les films de zombies et je me suis bien amusée à couper dans le tissu. Le texte "Il m'aime pour mon cerveau" est vraiment horrible, vous ne trouvez pas ?! :-))
That moment you realise you have in your stash the ribbon that perfectly matches the theme ... The print by Libs Elliott with small lightnings was ideal too. And to stick to the 'newspaper' style of the fabric I worked in black and white only though I added a pop of colour with the zipper and topstitching thread.
Le moment ou tu réalises que tu as dans ton stock le ruban qui correspond parfaitement au thème ... L'imprimé de Libs Elliott avec les petits éclairs était aussi idéal. Et pour rester dans le style "journal" du tissu, j'ai travaillé uniquement en noir et blanc tout en ajoutant une touche de couleur avec la fermeture Eclair et le fil de surpiqûre.
In a completely different style ... I made a large size Petal pouch for my goddaughter with a print by Santoro. She is seven years old and still prefers sweet colours and prints !
Dans un style complètement différent ... J'ai réalisé une pochette "Petal pouch" en grande taille pour ma filleule avec un imprimé de Santoro. Elle a sept ans et elle préfère encore les couleurs et imprimés doux !
Again I played with the print and chose another motif for the backside of the pouch.
A nouveau, je me suis amusée avec l'imprimé et j'ai choisi un autre motif pour l'arrière de la pochette.
The lining is a coordinated fabric.
La doublure est un tissu coordonné.
I will fill it with girly accessories. Wouldn't you wear these pink streaks with glitter butterflies ?! I would if I was seven years old ... ;-)
Je vais la remplir avec des accessoires girly. Ne voudriez-vous pas porter ces mèches roses avec papillons à paillettes ?! J'aimerais si j'avais sept ans ... ;-)
And since I was on a roll I tried the small size of the Petal pouch pattern.
And since I was on a roll I tried the small size of the Petal pouch pattern.
Et comme j'étais sur ma lancée, j'ai essayé la petite taille du modèle Petal pouch.
