Parfois j'ai envie de quart de cercles improvisés comme je l'ai fait dans mon quilt Déconstruction.
But depending on the style I want for my quilt design I choose to make accurate quarter circles. There are a few techniques to sew quarter circles. Machine or hand piecing as well as machine or hand appliqué. The best technique for me is the hand appliqué using freezer paper. I used it for my 66° Nord quilt and I have at the moment some projects for which I am using it as well. I work this way for quarter and half circle.
Mais selon le style que je recherche pour le dessin de mon quilt, je choisis de réaliser des quarts de cercles précis. Il existe plusieurs techniques pour coudre des quarts de cercles. Piécé machine ou main mais aussi appliqué machine ou main. La technique qui me convient le mieux est l'appliqué main avec l'utilisation de freezer paper. Je l'ai utilisée pour mon quilt 66° Nord et j'ai en ce moment quelques projets pour lesquels je l'utilise aussi. Je travaille de cette manière pour les quart et demi cercle.
I bought two rolls of freezer paper about fifteen years ago. I certainly had big projects at that time but I can't remember what they were ... ;-)
J'avais acheté deux rouleaux de freezer paper il y a environ quinze ans. J'avais sûrement de grands projets à cette époque mais je n'arrive pas à me les rappeler ... ;-)
I will set aside big ideas for now ... I wanted to make some coasters and tested my idea with some Amy Butler prints I have in my stash for a while.
Mais laissons de côté les grandes idées pour le moment ... J'avais envie des réaliser des sous-verres et j'ai testé mon idée avec des imprimés Amy Butler que j'ai dans ma réserve depuis quelques temps.
I machine quilted straight lines spaced 1/4" apart with a slightly pink Aurifil thread (Oyster tone - wt 40).
J'ai quilté à la machine des lignes droites espacées d'un 1/4" avec un fil Aurifil légèrement rosé (coloris Oyster - wt 40).
 |
| Backside / Dos |
I First thought to make only one as a test with this fabric choice but since I like very much the result I completed a set of four.
D'abord je pensais en réaliser un seul comme test avec ce choix de tissus mais comme j'ai beaucoup aimé le résultat, j'ai complété un ensemble de quatre.
If you are interested in, I explained the technique in a tutorial you can find here. Of course, this implies that you like hand stitching, at least a little bit ... ;-)
Si cela vous intéresse, j'ai expliqué la technique dans un tutoriel que vous pouvez trouver ici. Bien sûr, cela implique que vous aimez appliquer à la main, au moins un peu ... ;-)
And here is the "for real" version, in progress.
Et voici la version "pour de vrai", en cours de réalisation.
I am linking up with Gosia for Quilter's Monday, Yvonne for Tips and tutorials Tuesday,
Kelly for NTT, Amanda Jean for Finish it up Friday
Kelly for NTT, Amanda Jean for Finish it up Friday
