J'ai commencé ce quilt dans le cadre d'un Quilt-A-Long organisé par Cécile de Patchwork Inspirations et Béa de Une aiguille dans une botte de foin auquel j'ai participé l'année dernière. Vous pouvez lire l'article original ici.
I thought it would be easy to find a quilting design for this project though I hadn't really a clear idea. And I planned to hand quilt it. Well ... It wasn't that easy after all ...
Même si je n'avais pas d'idée précise, je pensais que ce serait facile de trouver un dessin de quilting pour ce projet. Et j'avais prévu de le quilter à la main. Bon ... Ce n'était pas si facile en fin de compte ...
I made plenty of sketches and ended up with a lot of options. But they didn't match the style I wanted for this quilt. Too traditional, too regular, ... I wanted something simple and modern.
J'ai fait beaucoup de dessins et je me suis retrouvée avec quantité de possibilités. Mais aucune n'allait vraiment avec le style que je recherchais pour ce quilt. Trop traditionnel, trop régulier, ... Je voulais quelque chose de simple et moderne.
Finally I quilted diagonal lines by machine and highlighted sections with hand stitches. I hand quilted some cercles too.
Finalement, j'ai quilté à la machine des lignes en diagonale et souligné des sections avec des points à la main. J'ai également quilté à la main quelques cercles.
I don't want to debate on using Pilot Frixion pens for quilting. I already read quite a few ... But I sometimes use them to mark my quilting lines. For those not familiar with these pens, ink disappears when exposed to heat of an iron.
However I hadn't tested it before I knew that marking appears again when exposed to cold. I think it doesn't matter since I never store my quilts in the freezer ...
Je ne veux pas lancer le débat sur l'utilisation des stylos Pilot Frixion pour le patchwork. J'en ai déjà lu pas mal ... Mais de temps en temps je les utilise pour marquer mes lignes de quilting. Pour ceux qui ne connaissent pas ces stylos, l'encre disparaît quand elle est exposée à la chaleur du fer à repasser.
Même si je ne l'avais jamais testé avant, je savais que les traits apparaissent à nouveau si ils sont exposés au froid. Comme je ne range jamais mes quilts dans le congélateur, je pense que cela n'a pas d'importance ...
Anyway I am sure it was really fun to see the look on my face when all my marking lines showed up during the photo shoot outside, in the cold :-))
Par contre, je sûre que c'était vraiment drôle de voir mon visage quand toutes les lignes de marquage ont réapparu pendant la prise de photo à l'extérieur, dans le froid polaire :-))
A bit of ironing and fortunately everything's back to normal ...
Un petit coup de repassage et heureusement tout est rentré dans l'ordre ...
Ce quilt était sur ma liste pour le premier trimestre du FAL 2017.
I am linking up with Kelly for NTT, Amanda Jean for Finish it up Friday
and Fort Worth Fabric Studio for Fabric Frenzy Friday.
