dimanche 4 juin 2017

France Patchwork magazine #133

Some years ago I looked through an issue of France Patchwork magazine that a friend brought to our group meeting and really appreciated the articles. I decided to become a member of the guild right then.
So when my friend Katell, who writes a column about modern quilts, encouraged me to write for the magazine I felt flattered ... ;-)
Il y a quelques années, j'avais feuilleté un numéro du bulletin de l'association France Patchwork qu'une amie avait apporté à notre réunion de groupe et j'avais beaucoup apprécié les articles. J'avais directement décidé d'adhérer à l'association.
Donc quand mon amie Katell, qui écrit une rubrique sur les quilts modernes, m'a encouragée à écrire pour le magazine, j'ai été flattée ... ;-) 

Luna Lovequilts - France Patchwork magazine #133 - Cover

For this issue I wrote a four pages article about my visit at Quiltcon. It shouldn't be boring since there are a lot of pictures and little text ... ;-)
In case you missed them I wrote two blog posts about Quilcon, Part 1 and Part 2. You can also have another view of the show by Kristin Shields who wrote a few blog posts (search tag QuiltCon2017). It is interesting to see that Kristin and I shared different quilts. Another selection of quilts appeared in the last issue of Simply Moderne magazine as well.
Pour ce numéro, j'ai écrit un reportage de quatre pages sur ma visite à Quiltcon. Ca ne devrait pas être ennuyeux car il y a beaucoup de photos et peu de texte ... ;-)
Dans le cas où vous les avez manqués, j'ai écrit deux articles de blog à propos de Quiltcon, Part 1 et Part 2. Vous pouvez aussi avoir une autre vision de l'exposition par Kristin Shields qui a écrit plusieurs articles (critère de recherche QuiltCon2017). C'est intéressant de voir que Kristin et moi n'avons pas présenté les mêmes quilts. Une autre sélection de quilt est également parue dans le dernier numéro du magazine Simply Moderne.

Luna Lovequilts - France Patchwork magazine #133 - Quiltcon 2017

Recently I couldn't help but share sneak peeks of the quilt I made for this issue and I am happy to reveal one of my secret projects at last :-) The pattern includes instructions for making hand appliqué quarter circles using Freezer Paper. I will write a specific post about this project and share pictures next week.
Récemment, je n'ai pas pu m'empêcher de montrer des aperçus du quilt que j'ai réalisé pour ce numéro et je suis contente de pouvoir enfin révéler un de mes projets secrets :-) Le modèle inclut des instructions pour réaliser des quarts de cercle appliqués à la main avec du Freezer Paper. J'écrirai un article spécifique pour ce projet et montrerai des photos la semaine prochaine.

Luna Lovequilts - France Patchwork magazine #133 - Orange Pop Pattern

Katell and Cécile aka Patchwork Inspirations both wrote articles about circles, right up my alley ... I was thrilled to provide a picture of my quilt Infinité I for Cécile's technical article about making circles.
Katell et Cécile de Patchwork Inspirations ont toutes les deux écrit des articles à propos des cercles, tout à fait mon domaine ... J'étais ravie de fournir une photo de mon quilt Infinité I pour l'article technique de Cécile à propos de la réalisation des cercles.

Luna Lovequilts - France Patchwork magazine #133 - Circles

And a picture of Feux Follets for Katell's article about the place of circles in quilting, from traditional to modern quilts. Katell is also the author of the very informative blog La Ruches des Quilteuses where she writes about everything related to quilting and textile.
Et une photo de Feux Follets pour l'article de Katell à propos de la place des cercles dans le patchwork, de la tradition aux quilts modernes. Katell est aussi l'auteur du très instructif blog La Ruches des Quilteuses où elle écrit à propos de tout ce qui lié au patchwork et au textile.

Luna Lovequilts - France Patchwork magazine #133 - Circles


12 commentaires :

  1. So awesome to hear you are writing for a magazine!! Congratulations!!

    RépondreSupprimer
  2. Katell, Cécile et toi, le top du top !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nous faisons une bonne et belle équipe, Béa on n'attend plus que toi, si tu es d'accord d'une manière ou d'une autre nous te trouverons une place ! Il ne te manque que l'inscription à FP, un détail ;-)

      Supprimer
  3. Sophie, je piaffe d'impatience, je n'ai pas encore lu ton article, je n'ai eu le temps que de voir les photos en feuilletant le magazine vendredi... Je crois qu'il y a une grève du côté de la poste de Toulouse !
    En tout cas merci pour ta confiance et tes compliments, mais surtout bravo à toi !

    RépondreSupprimer
  4. Very cool! I love what I see about the quilt you are going to reveal soon! ;-)

    RépondreSupprimer
  5. J'ai reçu le magazine vendredi; je l'ai feuilleté mais pas encore lu. J'ai reconnu le nom du blog au passage mais je n'avais pas compris que vous étiez l'auteur de l'article. Bravo pour cette participation ! Je vais aller lire tout cela de près, maintenant !

    RépondreSupprimer
  6. Woop ! Woop ! Comme Katell, j'espère recevoir mon magasine demain... toutes mes félicitations pour cet article chère Sophie ! Nul doute qu'il sera très instructif ! Et merci pour ce post :))

    RépondreSupprimer
  7. Congrats Sophie! Can't wait to hear all the details about the quilt! I know I love the binding already!

    RépondreSupprimer
  8. On ne chôme pas dans tes montagnes... bravo et merci pour des contributions et tes articles hauts en couleurs..

    RépondreSupprimer
  9. That is such a great magazine!! Congratulations on contributing an article.

    RépondreSupprimer
  10. Je te souhaite beaucoup de succès dans ta nouvelle carrière ! Il a l'air très joli ton quilt orange.

    RépondreSupprimer
  11. Congratulations on such well deserved success Sophie. I find your work innovative and inspiring and always look forward to your posts with pleasure.

    RépondreSupprimer

Thank you for taking the time to post a comment ! I usually reply to comments via e-mail. If you don't hear back from me, please check your settings : you might be a "no-reply blogger".

Merci de prendre le temps de laisser un commentaire ! Je réponds habituellement aux commentaires par e-mail. Si vous n'avez pas de nouvelles de ma part, vérifiez vos paramètres : vous êtes peut-être un "no reply blogger".