Well, it is not my favourite quilt ever ... But I'm really happy that I got to the end of this exercise, plus this is project #1 on my list for the second quarter of 2016 Finish-Along !
Bon, ce n'est pas mon quilt préféré ... Mais je suis vraiment contente d'être allée au bout de cet exercice, et en plus c'est le projet #1 sur ma liste pour le deuxième trimestre du Finish-Along 2016 !
I already wrote it before but this approach (sewing stripes in order to make "a new fabric" and then cut shapes into it) is not my thing ... Though I think the quilting improve the top.
Je l'ai déjà écrit précédemment mais cette approche (coudre des bandes dans le but de fabriquer "un nouveau tissu" et ensuite couper des formes dedans) ce n'est pas mon truc ... Cependant je trouve que le quilting améliore le top.
In March I posted a picture of my work in progress on the facebook group and someone left a comment. My picture made her think of high rise buildings. I was inspired by this idea for the quilting design and gave up the curves I thought to make first.
En mars, j'ai posté une photo de mon travail en cours sur le groupe facebook et quelqu'un a laissé un commentaire. Ma photo lui faisait penser à des buildings. Je me suis laissée inspirer par cette idée pour le design du quilting et j'ai abandonné les courbes que je pensais faire au départ.
 |
| Front and back Devant et dos |
J'ai choisi de quilter des lignes et quadrillages irréguliers et j'ai eu beaucoup de plaisir à le réaliser.
I hadn't used completely the stripes to piece the top and decided to add some in the binding (on the top and bottom).
Je n'avais pas utilisé entièrement les bandes pour piécer le top et j'ai décidé d'en ajouter dans le binding (en haut et en bas).
I finished it yesterday but waited desperately for sunshine to take pictures outside and show you the real colour of the mustard yellow fabric. Without success actually ...
Je l'ai terminé hier mais j'attendais désespérément un peu de soleil pour prendre des photos à l'extérieur et vous montrer la couleur réelle du tissu jaune moutarde. Sans succès d'ailleurs ...
The comment also inspired me the title of the quilt (thanks a lot for inspiring !). I wanted to find a name related to construction (not easy to find a name that sounds good on the topic ...) and finally went for an English word, Factory.
Le commentaire m'a aussi inspiré le titre du quilt (merci pour l'inspiration !). J'avais envie de trouver un nom en relation avec la construction (pas facile de trouver un nom qui sonne bien sur ce sujet ...) et je me suis finalement décidée pour un mot anglais, Factory (usine, fabrique).
Just in time for linking up with Amanda Jean for Finish it up Friday.
