Les couleurs et formes de ce projet sont inspirées du travail de Camille Walala. C'est une artiste française basée à Londres, diplômée en Design Textile bien que en ce moment elle travaille dans d'autres domaines comme la Décoration d'Intérieur et les murales de Street Art. Ses blocs de couleurs vives et ses motifs graphiques me donnent le sourire ! Vous pouvez jeter un oeil à son monde coloré sur Instagram ou sur son site web.
Originally I planned to sketch the project in full and then work from the pattern. I started to draw the two blocks top right. And just to make sure the colour choice corresponded to what I had in mind I sewed these blocks. You have probably guessed that I did not go back to my sketch book ... Instead I started to work improv', using the blocks as a basis !
A l'origine, j'avais prévu de dessiner le projet en entier et ensuite de travailler d'après le modèle. J'ai commencé par dessiner les deux blocs en haut droite. Et juste pour m'assurer que le choix de couleurs correspondait à ce que j'avais en tête, j'ai cousu ces deux blocs. Vous avez sûrement deviné que je ne suis pas retournée à mon carnet de dessin ... A la place, j'ai commencé à travailler de manière improvisée, en utilisant les blocs comme point de départ !
That is not Improv in the sense of 'free hand cut, no measuring'. I just had a rough idea of the result I wanted to get and I built the blocks as I went along, measuring the sections I wanted to match accurately.
Though I worked on my design wall with the four rows of blocks placed next to each other, the initial idea was to surround them with white space.
Ce n'est pas de l'Impro dans le sens de "coupe à main levée, sans mesure". J'avais une idée approximative du résultat que je voulais obtenir et j'ai construit les blocs au fur et à mesure, en mesurant les sections que je voulais faire coïncider.
Bien que j'aie travaillé sur mon mur de conception avec les quatre rangées de blocs placées l'une en-dessous de l'autre, l'idée initiale était de les entourer d'espace blanc.
When you realise that the design of your quilt continues on the bookshelf ...
Quand tu réalises que le design de ton quilt continue sur la bibliothèque ...
The three circles are hand appliqued on the top.
Les trois cercles sont appliqués à la main sur le top.
I am leaving for the European Patchwork Meeting in Alsace (France) tomorrow. Hope to meet you there !
Je pars pour Sainte-Marie-aux-Mines demain. J'espère vous y rencontrer !
