J'ai terminé ce mini quilt impro qui est ma première composition réalisée pendant le séminaire auquel j'ai participé la semaine dernière avec Rayna Gillman. Vous pouvez en lire plus ici.
I mostly used a grey quilting thread adding small touches of pink and yellow as well. They are Aurifil threads in two different weights (40 wt and 50 wt).
J'ai principalement utilisé un fil à quilter gris en ajoutant quelques de touches de rose et de jaune. Ce sont des fils Aurifil dans deux épaisseurs différentes (40 wt and 50 wt).
I first quilted a spiral around the rectangle you can see below, every half inch.
J'ai d'abord quilté une spirale autour du rectangle que vous voyez ci-dessous, tous les 1/2 inch.
And finally decided to subdvide in quarter inch to add more texture.
Et finalement décidé de subdiviser en 1/4 inch pour ajouter plus de texture.
I finished it with a non visible binding which is a finishing I rarely choose since I never know how to deal with the corners ...
Je l'ai terminé avec un binding non visible qui est une finition que je choisis rarement car je ne sais jamais comment m'en sortir avec les coins ...
Here is how I did : I first machine stitched stripes at top and bottom of the quilt. Then I folded and fixed them by hand on the back of the quilt. Once top and bottom were completed I repeated these steps for the two sides, having a few layers of fabric and batting to handle with in the corners ... :-(
Voici comment j'ai procédé : j'ai d'abord cousu des bandes en haut et en bas du quilt. Ensuite, je les ai pliées et fixées à la main sur le dos du quilt. Après avoir terminé le haut et le bas, j'ai répété ces étapes pour les deux côté, avec quelques couches de tissu et molleton à manipuler dans les coins ... :-(
Since I remembered that, ages ago, a friend of mine showed me another way to fix the binding and I even found the example she had made. I will try next time ...
Depuis, je me suis souvenue, qu'il y a des lustres, une de mes amies m'avais montré un autre moyen de fixer le binding et j'ai même retrouvé l'exemple qu'elle avait fait (tu te souviens Sonya ?!). J'essaierai la prochaine fois ...
 |
| Front Devant |
 |
| Back Dos |
I am linking up with Amanda Jean for Finish it up Friday.
