We are ready for Christmas ... Christmas tree is decorated.
Nous sommes prêts pour Noël ... Le sapin est décoré.
Tree skirt made last year in a hurry will be used once again ... I added a new one on my to-do list for 2016. Do you know there are very nice new Christmas collections coming out next spring ?! I already have a wish-list on Fat Quarter shop ;-)
Le tour de sapin fait à la va-vite l'année dernière sera utilisé encore une fois ... J'en ai ajouté un nouveau sur ma liste de projets pour 2016. Savez-vous qu'il y a de très jolies nouvelles collections de Noël qui sortent le printemps prochain ?! J'ai déjà une liste de souhaits chez Fat Quarter shop ;-)
My Christmas quilt (finished in 2013) has replaced Betty Boop in the living room for the holiday season.
Mon quilt de Noël (terminé en 2013) a remplacé Betty Boop dans le salon pour la période des Fêtes.
Le bloc Rolling Stone est un de mes blocs traditionnels préférés (un autre quilt avec ce bloc est sur ma liste de projets depuis un certain temps ...).
I used two of Lynette Anderson Christmas collections : Fun Christmas and Scandinavian Christmas.
J'ai utilisé deux collections de Lynette Anderson : Fun Christmas et Scandinavian Christmas.
And best of all, my son is back from England for a two-week holiday. The travel was somewhat chaotic : scheduled flight canceled - alternative flight from another airport missed - third try flight delayed by two hours ... Not easy to manage all that at just 17 for his first trip on his own ! But now we enjoy having him home again :-))
Et le mieux de tout, mon fils est de retour d'Angleterre pour deux semaines de vacances. Le voyage a été un peu chaotique : vol prévu annulé - vol de remplacement depuis un autre aéroport manqué - vol troisième tentative retardé de deux heures ... Pas facile de se débrouiller avec tout ça à seulement 17 ans pour son premier voyage seul ! Mais maintenant nous profitons de l'avoir à nouveau à la maison :-))
We are not waiting anymore for the snow to come before Christmas :-((
Nous n'attendons plus que la neige arrive avant Noël :-((
 |
| At least an angel in this home ;-) Au moins un ange dans cette maison ;-) |
Merry Christmas to all
Joyeux Noël à tous
