Unfortunately I can't post an overall picture of our small exhibit. My quilting friends cleaned the window before hanging the quilts and did a good job. All my pictures show cars and buildings reflected in the glass ... ;-)
Le propriétaire d'un magasin de la région a une vitrine qu'il n'utilise pas. Et il la prête pendant quelques semaines à des artistes pour exposer leur travail. Une bonne idée, non ? Jusqu'à maintenat nous avons pu voir de la peinture, de la photographie, de la poterie, ... et des quilts ! Pour huit semaines entre mai et juillet c'était le tour de notre groupe Patchmania d'exposer.
Malheureusement, je ne peux pas publier de photo d'ensemble de notre petite exposition. Mes amies ont lavé la vitre avant de suspendre les quilts et ont fait du bon travail. Toutes mes photos montrent des voitures et des bâtiments qui se reflètent dans le verre ... ;-)
The quilts chosen for that occasion were mostly in neutral tones and soft colors, so I decided to show those two.
Les quilts choisis pour cette occasion étaient pour la plupart dans des tons neutres et des couleurs douces, j'ai donc décidé d'exposer ces deux-là.
This quilt I made earlier this year is inspired by a block from Lucie Summers book.
Ce quilt que j'ai réalisé au début de l'année est inspiré d'un bloc tiré du livre de Lucie Summers.
You can see here the original block.
Voici le bloc original.
My quilt is quite different from hers as I used neutral tones. I attended a workshop with Maryline Collioud-Robert last year and one of the exercices was based on adding black and white fabrics to neutral tones. I have really loved working with this color scheme.
Comme j'ai utilisé des tons neutres, mon quilt est assez différent du sien. J'ai participé l'année dernière à un atelier avec Maryline Collioud-Robert et un des exercices portait sur l'ajout de tissus noir et blanc à des tons naturels. J'ai vraiment adoré travailler avec cette combinaison de couleurs.
Quilt details :
- Name : Automne - Hiver
- Size : 54 cm by 73 cm ( 21" by 29")
- Technique : applique circles and hand quilting
For this one I have been inspired by Tintin comics. I used character drawings from different stories to make the patterns and I embroidered them by hand.
Pour celui-ci, j'ai été inspirée par la bande dessinée de Tintin. J'ai utilisé les dessins de personnages de différentes histoires pour réaliser des patrons et je les ai brodés à la main.
The background fabric is from Moda Grunge Collection. I think it looks like an ink drawing on parchment.
Le tissu de fond est un Moda de la collection Grunge. Je trouve que ça donne l'impression d'un dessin à l'encre sur du parchemin.
The name of my quilt is inspired by this character
Ce personnage a inspiré le nom de mon quilt
Quilt details :
- Name : Un peu plus à l'Ouest
- Size : 64 cm by 83 cm ( 25" by 33")
- Technique : hand embroidery and hand quilting
I also updated the extra pages of my blog. You can see at a glance all my finished quilts of the year on the "Quilts" page. The new page "Small projects" is available now for my small finished projects such as pouches and cushions.
J'ai également mis à jour les pages supplémentaires de mon blog. Vous pouvez voir d'un coup d'oeil tous mes quilts terminés cette année sur la page "Quilts". La nouvelle page "Small projects" est disponible maintenant pour les petits projets terminés comme les trousses et les coussins.
Linking up with Kelly at NTT.
