lundi 7 décembre 2015

Totem

Petit Pan fabrics and Cuckoo's calling by Dashwood studio
Petit Pan fabrics and Cuckoo's calling by Dashwood studio

I have not a lot to blog about lately ...
I absolutely wanted to find a couple of fabrics in coral, peach and teal tones (matching the prints above) and really spent TOO much time browsing online quilt shops ... I was looking for a pattern idea as well. It is a fun part of the process but really time consuming :-) I had a limited choice in these colours and I would like to make a quilt for our goddaughter with that combination.

J'ai peu à bloguer ces derniers jours ...
Je voulais absolument trouver quelques tissus dans les tons corail, pêche et turquoise (assortis aux imprimés ci-dessus) et j'ai vraiment passé beaucoup TROP de temps à explorer les magasins de tissus en ligne ... Je cherchais aussi une idée de modèle. C'est une partie amusante de la réalisation mais qui consomme du temps :-) J'avais un choix assez limité dans ces couleurs et j'aimerais réaliser un quilt pour notre filleule avec cette combinaison.

Anyway, I managed to do some hand quilting ...
Since I last wrote about that WIP, I thought of a name for it : "Totem". The title is sometimes the most difficult step of the process ;-). I am glad that I found a name before I even finished the quilt !

J'ai quand même réussi à faire un peu de quilting main ...
Depuis la dernière fois que j'ai écrit à propos de ce projet, je lui ai trouvé un nom : "Totem". Le titre est parfois l'étape la plus difficile de la réalisation ;-) Je suis contente d'avoir trouvé un nom, avant même d'avoir terminé le quilt !


Fabrics from Mali - Hand quilting in progress

I ended up using my seam ripper for a part of the quilting. I first thought to quilt cross hatches here and there but I was really not happy with the result ... So, I tried not to think about the hours spent on that work and I ripped out all vertical lines.
J'ai fini par utiliser mon découd-vite pour une partie du quilting. Je pensais d'abord quilter des quadrillages ici et là mais je n'étais vraiment pas satisfaite du résultat ... Donc, j'ai essayé de ne pas pensé aux heures passées sur ce travail et j'ai défait toutes les lignes verticales.

Fabrics from Mali - Hand quilting in progress

I finally decided to quilt only horizontal lines and to use embroidery thread as well. I chose DMC thread (two strands).
J'ai finalement décidé de quilter seulement des lignes horizontales et d'utiliser aussi du fil à broder. J'ai choisi du fil DMC (deux brins).


Fabrics from Mali - Hand quilting in progress

I also began to quilt the left side (I shall finish it someday !). Not easy to get a good picture with a tone on tone quilting on a black fabric ...
J'ai aussi commencé le quilting sur la partie gauche (je devrais réussir à le finir un jour !). Pas facile d'obtenir une bonne photo avec un quilting ton sur ton sur un tissu noir ...

Fabrics from Mali - Hand quilting in progress



I am linking up with Kathy for Slow Sunday Stitching, Alyce for Sew Cute Tuesday, Lee for WIP Wednesday and Kelly for NTT.

5 commentaires :

  1. The photos are wonderful... I really enjoyed seeing them close up.
    It's amazing how a quilt doesn't feel "right" until the stitching is what the quilt wants!
    It is a real skill to be a quilt whisperer!

    RépondreSupprimer
  2. Your quilting is just gorgeous Sophie. It can be a real pain to undo so many hours of work, but I think it's usually worth it otherwise whenever you look at it you become filled with regret. I don't think you'll regret this decision at all, it's looking so good without too many distracting lines of quilting. I love your fabrics too - but spending time on the internet looking for more can definitely be like going down a rabbit hole!

    RépondreSupprimer
  3. J'adore les tissus Petit Pan. Je viens de border un linge avec un de ces tissus, c'est très dynamique!!

    RépondreSupprimer
  4. I'm quite impressed with your hand quilting - it's better than my machine quilting! Love those fabrics, too.

    RépondreSupprimer

Thank you for taking the time to post a comment ! I usually reply to comments via e-mail. If you don't hear back from me, please check your settings : you might be a "no-reply blogger".

Merci de prendre le temps de laisser un commentaire ! Je réponds habituellement aux commentaires par e-mail. Si vous n'avez pas de nouvelles de ma part, vérifiez vos paramètres : vous êtes peut-être un "no reply blogger".