J'aime passer d'un projet à un autre. Je sais que ce n'est pas productif mais, heureusement, je n'ai pas besoin de l'être ! En tout cas pour le patchwork ... Ces dernières semaines, j'ai travaillé sur des projets qui demandent de couper et de coudre avec précision. Et j'avais besoin de changement ! J'ai donc commencé quelque chose de complètement différent : improvisation et coupe à main levée.
I bought these African fabrics from Mali last May. You can see here two quilts and cushions made out with that kind of fabrics.
J'ai acheté ces tissus africains du Mali en mai dernier. Vous pouvez voir ici deux quilts et des coussins réalisés avec ce genre de tissus.
I wanted to use them to make a quilt inspired by the Gee's Bend quilts, an African-American community in Alabama. I have always admired the improvisational and abstract style of their quilts. You can read about the Gee's Bend and have a look at their unexpected patterns here.
J'avais envie de les utiliser pour réaliser un quilt inspiré des quilts des Gee's Bend, une communauté afro-américaine d'Alabama. J'ai toujours admiré le style improvisé et abstrait de leurs quilts. Vous pouvez lire ici à propos des Gee's Bend et jeter un oeil à leurs motifs inattendus.
The basic idea was a vertical row of improvisational blocks, with plain fabric on each side.
L'idée de base était une rangée verticale de blocs improvisés, avec un simple tissu de chaque côté.
Improvisational blocks row completed
La rangée de blocs terminée
At that point, my top seemed to be unfinished.
A ce stade, mon top me semblait incomplet.
I decided to add stripes at the top and the bottom. And here is the final composition. I really like the design of the blocks that appear to float in the background fabric.
J'ai décidé d'ajouter une bande en haut et en bas. Et voici la composition finale. J'aime beaucoup le motif des blocs qui semblent flotter sur le tissu de fond.
My quilt "Point barre" is also inspired by Gee's Bend quilts. You can see it on my "Quilts" page.
Mon quilt "Point barre" est aussi inspiré des quilts des Gee's Bend. Vous pouvez le voir sur ma page "Quilts".
Linking up with Amanda Jean for Finish it up Friday, Kelly for NTT and Alyce for Sew Cute Tuesday.
