lundi 30 novembre 2015

Hand Stitching Saturday

Quilty 365 - Hand applique circles

I have some progress in my Quilty 365 project. On Saturday I met my quilting friends of Patchmania and worked on my blocks. I have ten circles completed so far. :-)
J'ai un peu avancé sur mon projet Quilty 365. Samedi, j'ai retrouvé mes amies de Patchmania et travaillé sur mes blocs. J'ai terminé dix cercles pour l'instant. :-)

Quilty 365 - Hand applique circles

I usually work with the basting stitches method for preparing my circles. You will find here some information. But for this project I decided to try the "foil" method a friend told me about. Here are some pictures of the process but for more details you can watch Sarah Fielke's video on YouTube (in english).
Habituellement, je prépare mes cercles à appliquer avec la méthode du fil de fronce. Vous trouverez quelques informations ici. Mais pour ce projet, j'ai décidé d'essayer la méthode "papier d'aluminium" dont m'a parlé une amie. Voici quelques photos de la démarche mais pour plus de détails vous pouvez regarder la vidéo de Sarah Fielke sur YouTube (en anglais).

You need a piece of foil, a cardboard circle and your appliqué circle.
Vous avez besoin d'un morceau de papier d'aluminium, un cercle en carton et le cercle à appliquer.
Hand applique circles - Foil method

Place the fabric on the foil and the cardboard on top.
Placer le tissu sur le papier d'aluminium et le carton par dessus.
Hand applique circles - Foil method

Pull up the foil tightly around the cardboard being careful not to have creases.
Remonter le papier d'aluminium soigneusement autour du carton en faisant attention de ne pas avoir de plis.
Hand applique circles - Foil method

Press with iron.
Repasser au fer pour marquer le pli.
Hand applique circles - Foil method

Let it cool down and open.
Laisser refroidir et ouvrir.
Hand applique circles - Foil method

Pull out the cardboard.
Retirer le carton.
Hand applique circles - Foil method

Here you go !
Et voilà ! 
Hand applique circles - Foil method


A lot of hand stitches were made through that day ...
Beaucoup de points à la main ont été réalisés ce jour là ...

Danielle worked on a quilt for her granddaughter. The pattern is from a book of Marie Suarez and is full of hand applique and embroidery.
Danielle a travaillé sur un quilt pour sa petite-fille. Le modèle est tiré d'un livre de Marie Suarez et est plein d'appliqué main et de broderie.

Danielle Hugonnet - Projet en cours - Modèle de Marie Suarez

Nina has nearly completed the quilting on this BOM by Quilt My Design, a Danish quilt shop. A house for each month of the year.
Nina a presque terminé le quilting sur ce bloc du mois par Quilt My Design, un magasin de patchwork danois. Une maison pour chaque mois de l'année.

Nina Viret - Projet en cours - Modèle de Quilt My Design

Martine is working on her third (!) boutis. And she will work on that quilt for a while since the finished size is approximately 102" x 102" (260 cm x 260 cm) ...
Martine travaille en ce moment sur son troisième (!) boutis. Et va travailler encore quelques temps sur ce quilt qui mesure environ 260 cm x 260 cm ...

Martine Berney - Projet en cours - Boutis


I am linking up with Kathy for Slow Sunday Stitching, with Alyce for Sew Cute Tuesday and Lee for WIP Wednesday.

3 commentaires :

  1. This foil method is new to me...interesting! You have some lovely circles and I enjoyed seeing the other's projects as well! :)

    RépondreSupprimer
  2. Ah, I did wonder what people were doing with the foil, thanx for the tip! Love your colour combo for your circles so far, very pretty! And lots of other inspiring handwork form your friends!

    RépondreSupprimer

Thank you for taking the time to post a comment ! I usually reply to comments via e-mail. If you don't hear back from me, please check your settings : you might be a "no-reply blogger".

Merci de prendre le temps de laisser un commentaire ! Je réponds habituellement aux commentaires par e-mail. Si vous n'avez pas de nouvelles de ma part, vérifiez vos paramètres : vous êtes peut-être un "no reply blogger".