Pages

vendredi 1 mars 2019

Quiltcon 2019 - Two Color Quilts

For this second post about Quiltcon 2019 (you can read the first one here), I chose to share quilts made with only two or three fabrics or colours, which is something I particularly enjoyed at this year show.

Pour ce deuxième article à propos de Quiltcon 2019 (vous pouvez lire le premier ici), j'ai choisi de vous montrer des quilts réalisés avec seulement deux ou trois tissus ou couleurs, ce que j'ai particulièrement apprécié dans l'exposition de cette année.

Quiltcon 2019 - Subdivision by Katherine Jones
Subdivision by Katherine Jones

I first thought of submitting a quilt in this year challenge, Two Color. My project was at the top stage when I finally gave up since I wan't very happy with result. I was then anxious to see what other quilters came up with. I know now I made the right choice ;-)

J'avais d'abord pensé soumettre un quilt pour le challenge de cette année, Two Color. Mon projet était à l'état de top quand j'ai finalement abandonné. Je n'était pas vraiment emballée par le résultat. J'étais donc impatiente de voir comment les autres s'en étaient sortis. Je sais maintenant que j'ai fait le bon choix ;-)

The choice of a red thread for the quilting makes the difference !
Le choix d'un fil rouge pour le quiting fait la différence !

Quiltcon 2019 - Subdivision by Katherine Jones
Close-up of Subdivision by Katherine Jones

The more obvious choice for the challenge was two solid fabrics but my very first idea was to combine solids to black and white prints. The moment you realize that none of the black and white prints you'd like to use match exactly your solids ... And it was a requirement for this challenge.

Le choix le plus évident pour le challenge était deux tissus unis mais ma toute première idée était de combiner les unis avec des imprimés noir et blanc. Le moment où tu réalises qu'aucun des imprimés noir et blanc que tu as envie d'utiliser correspond exactement aux unis ... Et c'était une des conditions de ce challenge.

Quiltcon 2019 - Mikado by Cheryl Brickey
Mikado by Cheryl Brickey

The striped fabric really adds to her design !
Le tissu rayé apporte vraiment quelque chose à son design !

Quiltcon 2019 - Mikado by Cheryl Brickey
Close-up of Mikado by Cheryl Brickey

Have you ever tried to work with only two different fabrics ?! It may seem simple at first thought ... But limiting the number of colours is not so easy and you always feel like adding just a touch of something else !

Avez-vous déjà essayé de travailler avec seulement deux tissus différents ?! Cela peut paraître simple au premier abord ... Mais limiter le nombre de couleurs n'est pas si facile et on a toujours envie d'ajouter juste une petite touche d'autre chose ! 

Quiltcon 2019 - Offset by Audrey Esarey
Offset by Audrey Esarey

Debbie Grifka had several quilts in the show but this one was my favourite.
Debbie Grifka avait plusieurs quilts dans l'exposition mais celui-ci était mon préféré.

Quiltcon 2019 - Grifology #3 by Debbie Grifka
Grifology #3 by Debbie Grifka

Have you heard about Curated Quilts Black and White special challenge for their tenth issue ? The deadline is on August 31st and I hope to have a quilt by then ...

Avez vous entendu parler du challenge Black and White de Curated Quilts, spécialement pour leur dixième numéro ? Le délai est au 31 août et j'espère avoir un quilt d'ici là ...

Quiltcon 2019 - Amy and her quilt on Curated Quilts booth
Amy and her quilt on Curated Quilts booth

This quilt was not part of the Two Color challenge but was also made from only two different fabrics. It won the first prize in the Minimalism category. Like for restraining colours, designing a minimalistic quilt is not as easy as it sounds ...

Ce quilt ne faisait pas partie du challenge Two Color mais a aussi été réalisé à partir de seulement deux tissus différents. Il a remporté le premier prix de la catégorie Minimalist Design. Comme pour la restriction des couleurs, concevoir un quilt minimaliste n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît ...

Quiltcon 2019 - Passage no. 3 by Carson Converse
Passage no. 3 by Carson Converse

The same fabric was used for making all large stripes. The choice of two different quilting threads (tone one tone and contrasted) and densities gives the illusion of different colours. 

Le même tissu a été utilisé pour toutes les bandes larges. Le choix de deux fils (ton sur ton et contrasté) et densités différents pour le quilting donne l'illusion de couleurs différentes.

Quiltcon 2019 - Passage no. 3 by Carson Converse
Close-up of Passage no. 3 by Carson Converse

The quilts below have two fabrics with a touch of another colour and for most of them were submitted in the Minimalist Design category.
Les quilts ci-dessous ont deux tissus avec une touche d'une autre couleur et pour la plupart ont été soumis dans la catégorie Minimalist Design.

Quiltcon 2019 - Lift by Marnie Burnham
Lift by Marnie Burnham

Nicole started with a supersized traditional block that she cut into smaller pieces.
Le point de départ de Nicole était un bloc traditionnel surdimensionné qu'elle a coupé en pièces plus petites.

Quiltcon 2019 - Anvil Remixed by Nicole Neblett
Anvil Remixed by Nicole Neblett

This quilt won third prize in the Minimalist Design category. It was inspired by a piece of 1970s curtain fabric.
Ce quilt a gagné le troisième prix de la catégorie Minimalist Design. Il est inspiré d'un morceau de tissu de rideaux datant des années 70.

Quiltcon 2019 - 70s Graphic by Kim Simpson
70s Graphic by Kim Simpson

In the Improvisation category, each block of this quilt was created with only three random cut.
Dans la catégorie Improvisation, chaque bloc de ce quilt a été créé à partir de trois coupes aléatoires.

Quiltcon 2019 - Improvisation #4 by Stephanie Schroer - Quilted by Melissa Eubanks
Improvisation #4 by Stephanie Schroer - Quilted by Melissa Eubanks
In the 2018 Quilt of the Month exhibition.
Dans l'exposition des quilts du mois 2018.

Quiltcon 2019 - Periodicity by Cheryl Brickey
Periodicity by Cheryl Brickey

Larger colour palettes in the next post !
Des palettes de couleurs plus larges dans le prochain article !