mardi 1 mai 2018

Travelling quilts

I have an unfortunate tendency to consider that my quilts are finished as soon as the hanging sleeve is attached and the binding is stitched onto the back. So I had to catch up with some quilt labelling over the week end. Nine labels to sew to be exact ... Actually I planned to bring to Nadelwelt exhibition six small quilts and my set of four minis and only one label in ten was made ...

J'ai la fâcheuse tendance à considérer que mes quilts sont terminés dès que le tunnel est posé et le binding cousu au dos. Donc, j'ai eu du rattrapage à faire pour les étiquettes pendant le week-end. Neuf étiquettes à coudre pour être exacte ... En fait, j'ai prévu d'emmener à l'exposition Nadelwelt six quilts petit format et mon ensemble de quatre minis et seule une étiquette sur dix était faite ...

Luna Lovequilts - Quilt labels

These past weeks I was happy to receive from some quilting friends pictures of my quilts hanging at shows. Orange Pop is travelling as part of the Best of Quiltcon 2018 and was on display at Sitges (Spain) in March and then at the Australasian Quilt Convention in Melbourne in April. The travelling exhibit will tour Canada and US by the end of the year and will be maybe extended until April 2019. At least I accepted :-)

Ces dernières semaines, j'ai eu la chance de recevoir de quelques amies quilteuses des photos de mes quilts dans des expositions. Orange Pop voyage avec le Best of Quiltcon 2018 et était exposé à Sitges (Espagne) en mars et ensuite à la Australasian Quilt Convention à Melbourne en avril. L'exposition itinérante va encore tourner au Canada et aux Etats-Unis jusqu'à la fin de l'année et sera peut-être prolongée jusqu'en avril 2019. En tout cas j'ai accepté :-)

Luna Lovequilts - My quilt Orange Pop hanging at Patchwork Sitges 2018
Orange Pop at Sitges - Photo credit Katell Renon

I was thrilled to find out that my quilt was centrally located in the exhibition. The quilt on the left is 'Bridges' by Anne Sullivan and is one of my favourite of the Quiltcon pictures I saw. 

J'ai été ravie de découvrir que mon quilt était placé au centre de l'exposition. Le quilt à gauche est "Bridges" de Anne Sullivan et est un de mes préférés parmi les photos de Quiltcon que j'ai vu défiler.
Merci Katell pour les photos !

Luna Lovequilts - My quilt Orange Pop and Bridges by Anne Sullivan hanging at Patchwork Sitges 2018
Orange Pop at Sitges - Photo credit Katell Renon

'La ville au loin' is a mini quilt I made for a challenge organized by the Swiss branch of France Patchwork guild and was hanging at La Biennale Internationale d'Art Textile in France. I had the surprise to hear that the quilts were on display at Pour l'Amour du Fil, an international show in Nantes (France) as well. If you want to read more about this not-so-easy-for-me challenge you will find some details in this previous blog post.

La ville au loin' est un mini quilt que j'ai réalisé pour un challenge organisé par la délégation suisse de France Patchwork et il était exposé à La Biennale Internationale d'Art Textile en Beaujolais. J'ai été surprise d'apprendre que les quilts ont aussi été exposé au salon Pour l'Amour du Fil à Nantes. Si vous avez envie d'en savoir plus sur ce challenge pas-si-facile-pour-moi, vous trouverez les détails dans cet article précédent.
Merci Brigitte et Laurence pour vos photos et informations !


Luna Lovequilts - My quilt La ville au loin and Martine Mercier's quilt hanging at BIAT 2018
Photo credit Brigitte Didier - 'La ville au loin' on the left,
on the right Martine Mercier's quilt, the last of our series

Other quilters are a great source of inspiration to me and I am glad when I can provide the same in return. So I was thrilled to receive on Sunday an email from Francine Béliveau in Quebec who made a huge version of my Vinyle wall hanging (about 27" x 31"). She kindly sent me pictures of her Chassés-croisés quilt made with 16" blocks and that end up with a 88" x 98" size !

Les autres quilteuses sont une grande source d'inspiration pour moi et je suis contente quand je peux apporter la même chose en retour. Donc, j'ai été ravie dimanche de recevoir un message de Francine Béliveau au Québec qui a réalisé une version géante de mon panneau mural Vinyle (environ 70 x 80 cm). Elle m'a gentiment envoyé des photos de son quilt Chassés-croisés réalisé avec des blocs de 16" (40 cm) et qui a une dimension finale de 88" x 98" (2.20 x 2.50 m) !

Chassés-croisés quilt made by Francine Béliveau and inspired by Luna Lovequilts Vinyle wall hanging

For my project I worked with Debbie's Crosscut block tutorial that leads to a partly random result. So to reproduce the blocks and layout Francine chose to piece it in another way.
Pour mon projet, j'ai travaillé avec le tutoriel Crosscut de Debbie qui conduit à un résultat partiellement aléatoire. Donc pour reproduire les blocs et la disposition, Francine a choisi de le piécer d'une autre manière. 

Close-up of Chassés-croisés quilt made by Francine Béliveau


The mini spirals all over have been quilted on a long arm machine.
Les minis spirales sur toute la surface ont été quiltées sur une machine long arm.


1 commentaire :

  1. Au Canada, youppi ! Mais je gage que ça va être à l'autre bout du pays. Bravo pour toi. Et oui, les étiquettes, quelle plaie. Je ne suis pas très bonne avec ça moi aussi, j'en mets quand j'en donne, mais je suis pas mal délinquante avec mes courtepointes perso.

    RépondreSupprimer

Thank you for taking the time to post a comment ! I usually reply to comments via e-mail. If you don't hear back from me, please check your settings : you might be a "no-reply blogger".

Merci de prendre le temps de laisser un commentaire ! Je réponds habituellement aux commentaires par e-mail. Si vous n'avez pas de nouvelles de ma part, vérifiez vos paramètres : vous êtes peut-être un "no reply blogger".