samedi 10 mars 2018

Inspiration Series #1

When I started this blog in Spring 2015 I created a 'Inspiration' page in which I listed some of my favourite blogs and websites related to quilting. And actually I have never updated it since then ... I had a look at it a while ago and realized the list no longer reflected my inspiration. Instead of refreshing it I decided to write a monthly post featuring quilts that I particularly like. That way I keep the initial idea of sharing my sources of inspiration while making information more dynamic.

Quand j'ai débuté ce blog au printemps 2015, j'ai créé une page "Inspiration" sur laquelle j'ai listé quelques blogs et sites internet dédiés au patchwork. Et en fait je ne l'ai jamais mise à jour depuis ... J'y ai jeté un coup d'oeil il y a quelques semaines et j'ai réalisé que la liste ne reflétait plus mon inspiration. Au lieu de la rafraîchir j'ai décidé d'écrire une fois par mois un article qui présente des quilts que j'apprécie particulièrement. De cette manière, je conserve l'idée initiale de partager mes sources d'inspiration tout en rendant l'information plus dynamiqaue.

***

These past three years Improvisation had a significant place in my work and then I will start my series of articles with this topic.
I had a hard time selecting pictures and limiting the number of favourite quilt from Pie Lady Quilts blog. Jill has a great sense of colour and I love her beautiful improv' quilts and fun pictures. I saved some pictures for upcoming posts by the way ...

Ces trois dernières années, l'improvisation a eu une place importante dans mon travail et je vais donc commencer ma série d'articles avec ce thème.
J'ai eu quelques difficultés à choisir des photos et limiter le nombre de mes quilts préférés sur le blog Pie Lady Quilt. Jill a un grand sens des couleurs et j'adore ses magnifiques quilts improvisés et photos amusantes. J'ai d'ailleurs mis de côté quelques photos pour de prochains articles ... 

Inspiration blog post series - Quilt made by Jill Fisher - Pie Lady Quilts
Quilt by Jill Fisher - Pie Lady Quilts

She adds a lot of texture with a very dense and organic straight line quilting.
Elle ajoute beaucoup de texture avec un quilting en ligne droite très dense et naturel.

Inspiration blog post series - Quilt made by Jill Fisher - Pie Lady Quilts
Quilt by Jill Fisher - Pie Lady Quilts

The repeat of the black arrow shapes gives a lot of rythm to this quilt and the colour combination is very original.
La répétition de la forme de flèche en noir donne beaucoup de rythme à ce quilt et la combinaison de couleurs et vraiment originale.

Inspiration blog post series - Quilt made by Jill Fisher - Pie Lady Quilts
Quilt by Jill Fisher - Pie Lady Quilts

'Home' is made from improv' quarter Log Cabin blocks with a limited palette of colours. I love the minimalism of the design and how the blocks blend in the background.

"Home" est réalisé à partir de quarts de blocs Log Cabin improvisés avec une palette de couleurs limitée. J'adore le minimalisme du design et la manière dont les blocs se mélangent avec le fond.

Inspiration blog post series - Home, quilt made by Jill Fisher - Pie Lady Quilts
Home quilt by Jill Fisher - Pie Lady Quilts

I found interesting that she kept working with the same palette, like a series. The design replicates the diamond pattern of rattlesnake skin. The beautiful movement is the result of improv' pieced blocks. You can see a third quilt of the series here.

J'ai trouvé intéressant qu'elle continue de travailler avec la même palette, comme une série. Le design reproduit le motif en losange de la peau des serpents. Le magnifique mouvement est le résultat de blocks assemblés de manière improvisée. Vous pouvez voir un troisième quilt de la série ici.

Inspiration blog post series - Rattlesnake, quilt made by Jill Fisher - Pie Lady Quilts
Rattlesnake quilt by Jill Fisher - Pie Lady Quilts

If you want to see more of her work and beautiful photoshoots in nature, you can find her on Instagram or her blog.

Si vous avez envie de voir plus de quilt et de belles photos dans la nature, vous pouvez la trouvez sur Instagram ou sur son blog.

***

Another quilter I enjoy following for her improv' work is Debbie from A Quilter's Table. She has always amazing projects and sources of inspiration to share. 
I already posted a picture of this quilt, 'Yay or Nay', that I saw in person at Quiltcon in 2017. I decided to include it in this article anyway since it is still one of my favourite from Debbie. I think the way she used the strips is interesting as well as the combination with the X shape. The off center layout and the beautiful blue denim fabrics speak to me as well.

Une autre quilteuse que j'apprécie de suivre pour son travail d'improvisation est Debbie de A Quilter's Table. Elle a toujours des projets et sources d'inspiration étonnants à partager.
J'avais déjà publié une photo de ce quilt, 'Yay or Nay', que j'ai vu en vrai à Quiltcon en 2017. J'ai décidé de l'inclure quand même dans cet article car il reste un de mes préférés de Debbie. Je trouve que la manière d'utiliser les bandes est intéressante de même que la combinaison avec les formes en X. La disposition décentrée et les beaux tissus bleu denim me parlent aussi.

Inspiration blog post series - Yay or Nay, quilt made by Debbie Jeske - A Quilter's Table
Yay or Nay quilt by Debbie Jeske - A Quilter's Table

I have never been a fan of the traditional Pineapple block but I love this improv' and giant version. The teal and gold colour combination is gorgeous. The quilting design mixing vertical lines and zig zag is definitely on my to-do list ...
You can see more pictures of 'Pineapple Upset' in the original blog post.

Je n'ai jamais été très fan du bloc traditionnel Ananas mais j'adore cette version géante et improvisée. La combinaison de couleurs turquoise et gold est magnifique. Le dessin de quilting qui mélange des lignes verticales et des zig zag est sur ma liste "à faire" ...
Vous pouvez voir d'autres photos de 'Pineapple Upset' dans l'article original.

Inspiration blog post series - Pineapple Upset, quilt made by Debbie Jeske - A Quilter's Table
Pineapple Upset by Debbie Jeske - A Quilter's Table
Inspiration blog post series - Pineapple Upset, quilt made by Debbie Jeske - A Quilter's Table
Detail of Pineapple Upset by Debbie Jeske - A Quilter's Table

The starting point for the quilt below was an improv' block with diagonal strips (in the middle of the quilt).  Debbie added then striped pieces around the central square. You can read more about the process in her original blog post. I love the dimension she added by choosing a matchstick quilting using different thread colours.

Le point de départ du quilt ci-dessous était un bloc improvisé avec des bandes en diagonale (au centre du quilt). Debbie a ensuite ajouté des pièces composées de bandes autour du carré central. Vous pouvez lire plus de détails de la réalisation dans son article de blog. J'adore la dimension qu'elle a ajoutée en choisissant un quilting "matchstick" de différentes couleurs.

Inspiration blog post series - StringSong, quilt made by Debbie Jeske - A Quilter's Table
StringSong by Debbie Jeske - A Quilter's Table

More quilts by Debbie Jeske on Instagram or her blog A Quilter's Table.
D'autres quilts de Debbie Jeske sur Instagram ou son blog A Quilter's Table.

Inspiration blog post series - StringSong, quilt made by Debbie Jeske - A Quilter's Table
StringSong by Debbie Jeske - A Quilter's Table


I hope you enjoyed the first post of my Inspiration Series !
J'espère que vous avez apprécié ce premier article de ma série Inspiration !


All pictures published with kind permission of the maker
Toutes les photos sont publiées avec l'aimable autorisation de l'artiste


12 commentaires :

  1. Bonjour,
    J'adore car de là, on peut aller ailleurs et encore ailleurs comme des pièces en enfilade dans une maison inconnue.On n'aime ou on n'aime pas mais la vraie innovation n'est-elle pas surprenante, dérangeante et parfois évidente.
    merci beaucoup
    Bonne journée
    Gérémine
    Gérémine

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour ces excellentes adresses.

    RépondreSupprimer
  3. Aww. Thanks for including some of my work, Sophie. To be in the same post with Jill is an honor, and I greatly admire her work too! What a good idea for a series...

    RépondreSupprimer
  4. Très bon choix, magnifiques quilts!

    RépondreSupprimer
  5. Thank you Sophie, Debbie at A Quilter's Table is one of my favorites but i had never seen the Quilts by Jill which are magnificent also.
    Myrto

    RépondreSupprimer
  6. Love seeing these quilts! Jill at Pie Lady has some incredible makes and the one quilt from Debbie has always been a favorite.

    RépondreSupprimer
  7. C'est une super idée de partager tes inspirations. Cela permet de découvrir des créateurs et de deviner ce qui te trotte dans la tête.

    RépondreSupprimer
  8. Thank you, Sophie! I love that you paired me with Debbie. Our quilts can finally "hang" together. 😀

    RépondreSupprimer
  9. Très intéressant ! Merci !
    Florence

    RépondreSupprimer
  10. Great post, Sophie !! Thank you for showing these beautiful works.

    RépondreSupprimer
  11. Lots of inspiration from these two quilt artists' improv work. I have been privileged to see some of these quilts at shows.

    RépondreSupprimer

Thank you for taking the time to post a comment ! I usually reply to comments via e-mail. If you don't hear back from me, please check your settings : you might be a "no-reply blogger".

Merci de prendre le temps de laisser un commentaire ! Je réponds habituellement aux commentaires par e-mail. Si vous n'avez pas de nouvelles de ma part, vérifiez vos paramètres : vous êtes peut-être un "no reply blogger".