jeudi 15 février 2018

Wool and Wax Tote bag #5

When I go help my two students with their sewing projects I don't need much supplies and use this tote bag to carry my stuff. The first time they saw it they asked me to teach them how to make this bag and we planned to start at the beginning of the year. I bought for them the original pattern from Noodlehead website and translated the instructions into French in case they want to make another one by themselves. As a refresher and to make the translation easier (a good excuse ... isn't it ?!) I sewed a new bag.

Quand je vais aider mes deux élèves dans leurs projets de couture, je n'ai pas besoin de beaucoup de matériel et j'utilise ce sac pour porter mes affaires. La première fois qu'elles l'ont vu, elles m'ont demandé de leur enseigner comment réaliser ce sac et nous avions prévu de commencer au début de l'année. Je leur ai acheté le modèle original depuis le site de Noodlehead et traduit les instructions en français au cas où elles ont envie d'en réaliser un autre par elles-même. Pour me rafraîchir la mémoire et rendre la traduction plus facile (une bonne excuse ... n'est-ce pas ?!) j'ai réalisé un nouveau sac.

Luna Lovequilts - Tote bag - Print from Euclid collection by Carolyn Friedlander

This time my helper for the photo shoot was my son. So I had no other choice but play the role of the model ...
Cette fois mon aide pour la séance photo était mon fils. Je n'avais donc pas d'autre choix que de jouer le rôle du modèle ...

Luna Lovequilts - Wool and Wax Tote bag pattern by Noodlehead

I used Essex Linen fabric in Espresso for contrast bottom and handles. Main exterior fabric is a cotton / linen print from the Euclid collection by Carolyn Friedlander.

J'ai utilisé un tissu Essex Linen coloris Espresso pour le fond contrasté et les lanières. Le tissu extérieur principal est un imprimé lin / coton de la collection Euclid par Carolyn Friedlander.


Luna Lovequilts - Tote bag lining - Prints from Carolyn Friedlander collections

The lining and interior pocket are cotton fabrics also designed by Carolyn Friedlander.
La doublure et la poche intérieure sont des tissus coton aussi dessiné par Carolyn Friedlander.

Luna Lovequilts - Tote bag - Essex Linen in Espresso for bottom and handles

This is my fifth version of Wool and Wax Tote bag pattern. You can see three other versions here, also photographed by the lake but by a warmer weather ...
C'est ma cinquième version du modèle Wool and Wax Tote bag. Vous pouvez voir trois autres versions ici, aussi photographiées au bord du lac mais par un temps un peu plus chaud ...

Luna Lovequilts - Wool and Wax Tote bag pattern by Noodlehead


I am linking up with 
Kelly for NTT 
and Amanda Jean for Finish it up Friday


7 commentaires :

  1. What a beautiful classy bag! I admire your skills!

    RépondreSupprimer
  2. Gorgeous. And I love that Espresso Essex!

    RépondreSupprimer
  3. Magnifiques modèles ... le sac et toi !! :))
    Bravo pour cette réalisation ! Tu deviens une experte en sacs !!

    RépondreSupprimer
  4. Beautiful Tote bag. I have this pattern but have not got time to try it.

    RépondreSupprimer
  5. Very stylish tote. LOVE your finishing details!!

    RépondreSupprimer
  6. C'est très beau, votre sac!! Bien fait!

    RépondreSupprimer
  7. A lovely bag made from wonderful fabrics and a stylish photo shoot!❤️

    RépondreSupprimer

Thank you for taking the time to post a comment ! I usually reply to comments via e-mail. If you don't hear back from me, please check your settings : you might be a "no-reply blogger".

Merci de prendre le temps de laisser un commentaire ! Je réponds habituellement aux commentaires par e-mail. Si vous n'avez pas de nouvelles de ma part, vérifiez vos paramètres : vous êtes peut-être un "no reply blogger".