lundi 28 août 2017

Group exhibition

Only five days to go ... Our group exhibition will open on Saturday 2 September and will run until Sunday 10 September. If you live in Switzerland you may have seen our printed posters and flyers which show a wrong closing date. A misunderstanding within our group when designing the poster that we only could correct for the digital format. We hope to have some visitors for our last day anyway ... ;-)
Plus que cinq jours ... Notre exposition de groupe commence samedi 2 septembre et sera ouverte jusqu'au dimanche 10 septembre. Si vous êtes en Suisse, vous avez peut-être vu nos affiches et flyers imprimés qui indiquent une mauvaise date de fermeture. Un malentendu dans notre groupe lors de la conception de l'affiche que nous avons pu corriger uniquement pour le format numérique. Nous espérons quand même avoir quelques visiteurs pour notre dernier jour ... ;-)

Quilt exhibition - L'Abbaye (Switzerland) - September 2017

We are a small quilting group of ten people working in different styles. We show every three years in L'Abbaye (10 kilometers from home) about 70 traditional and modern quilts made since the previous exhibition. Each of us made a quilt specifically for this occasion and maybe you can guess with the picture above which was our theme this year. More about it in my next post !
Nous sommes un petit groupe de 10 quilteuses travaillant dans différents styles. Nous exposons tous les trois ans à L'Abbaye (10 kilomètres de chez moi) environ 70 quilts traditionnels et modernes, réalisés depuis l'exposition précédente. Chacune de nous a réalisé un quilt spécialement pour cette occasion et peut-être que vous devinez avec l'image ci-dessus quel était notre thème cette année. Plus de détail dans mon prochain article !


We are looking forward to your visit !
Nous nous réjouissons de vous accueillir !


2 commentaires :

  1. Superbe affiche! Bonne exposition!

    RépondreSupprimer
  2. Je suis en retard dans mes mails c'est une vraie cata ...
    Quoi qu'il en soit, bonne expo ma chère Sophie en vous souhaitant à toutes de nombreux visiteurs !
    Gros bisous

    RépondreSupprimer

Thank you for taking the time to post a comment ! I usually reply to comments via e-mail. If you don't hear back from me, please check your settings : you might be a "no-reply blogger".

Merci de prendre le temps de laisser un commentaire ! Je réponds habituellement aux commentaires par e-mail. Si vous n'avez pas de nouvelles de ma part, vérifiez vos paramètres : vous êtes peut-être un "no reply blogger".