dimanche 29 mai 2016

European Quilt Triennial

The quilting group Patchwork du Léman organized an outing yesterday to visit the European Quilt Triennial, an exhibition which take place in the Textile Museum of St Gall (Switzerland). Thanks a lot for asking to join the group for the day ! :-) We leave Lausanne train station early in the morning and travelled across the country to the town of St Gall. Such a long trip for a small country ?!
Le groupe Patchwork du Léman organisait hier une sortie pour visiter la Triennale européenne du quilt, une exposition qui a lieu dans le musée textile de St Gall (Suisse). Merci m'avoir proposé de me joindre au groupe pour la journée ! :-) Nous avons quitté la gare de Lausanne tôt le matin et avons traversé tout le pays jusqu'à la ville de St Gall. Un si long trajet pour un petit pays ?!

45 works made by European textile artists were selected among 160 entries by an international jury. Here are the works that caught my eye.
45 oeuvres réalisées par des artistes textile européens ont été sélectionnées parmi les 160 inscriptions par un jury international. Voici les oeuvres qui ont attiré mon attention.

European Quilt Triennial - Farbenlabyrinth by Ruth Bosshart-Rohrbach
Farbenlabyrinth by Ruth Bosshart-Rohrbach (Switzerland)
I have long admired Ramona Conconi's works.
J'admire depuis longtemps les oeuvres de Ramona Conconi.

European Quilt Triennial - Zeichen in gelb by Ramona Conconi
Zeichen in gelb by Ramona Conconi (Switzerland)

European Quilt Triennial - Zeichen in gelb by Ramona Conconi - Detail
Zeichen in gelb by Ramona Conconi (Switzerland) - Detail

A large range of techniques was represented through the exhibition. Printing techniques, machine and hand embroidery on this work by Regina Birk.
Un large éventail de techniques était représenté à travers l'exposition. Des techniques d'impression, broderie machine et main sur cette oeuvre de Regina Birk.

European Quilt Triennial - Lichter der Stadt by Regina Birk
Lichter der Stadt by Regina Birk (Germany)

European Quilt Triennial - Lichter der Stadt by Regina Birk - Detail
Lichter der Stadt by Regina Birk (Germany) - Detail

I love the way Gabrielle Paquin uses stripe fabrics in her works. She worked with an appliqué technique for this quilt.
J'adore la manière dont Gabrielle Paquin utilise les tissus rayés dans ses oeuvres. Pour ce quilt, elle a travaillé avec une technique d'appliqué.

European Quilt Triennial - Moonlight on the sea by Gabrielle Paquin
Moonlight on the sea by Gabrielle Paquin (France)

We had some time left to walk in the lovely old town of St Gall before coming back.
Nous avons eu un peu de temps avant l'heure du retour pour marcher dans la jolie vieille ville de St Gall.


St Gall


If you are interested in other pictures will be posted shortly on Patchwork du Léman brand new blog.
Si cela vous intéresse, d'autres photos seront publiées prochainement sur le blog flambant neuf du Patchwork du Léman.


4 commentaires :

  1. Thank you for taking us along on your trip! The quilts are beautiful works of art!

    RépondreSupprimer
  2. Encore une très belle expo, merci.

    RépondreSupprimer
  3. What amazing quilts! Thanks for sharing, Sophie.

    RépondreSupprimer

Thank you for taking the time to post a comment ! I usually reply to comments via e-mail. If you don't hear back from me, please check your settings : you might be a "no-reply blogger".

Merci de prendre le temps de laisser un commentaire ! Je réponds habituellement aux commentaires par e-mail. Si vous n'avez pas de nouvelles de ma part, vérifiez vos paramètres : vous êtes peut-être un "no reply blogger".